In the original text it is said that this sheepskin doesn’t belong to Robin Hood, but to Emelian Pugachev (Pugachev’s sheepskin), and the character of this poem is walking not in London, of course. The changes have been done only for emotional impression of English speaking readers.

ссылки
Мне мало надо!
http://www.stihi-rus.ru/1/Hlebnikov/42.htm
Сегодня снова я пойду…
http://rupoem.ru/xlebnikov/segodnya-snova-ya.aspx
Не шалить!
http://hlebnikov.ouc.ru/ne-shalit.html

вариант:

I need a little!
Just a slice of bread,
And a drop of milk,
This heaven’s spread,
This clouds’ silk.

У них сейчас отписки в моде…
Летайте при любой погоде!

Но как опасность осознать корнету,
От рабства принимая эстафету?

Это как в столице есть зона культуры и отдыха? Прямо как Ахиллесова пята для Амура, если речь идет не о чувствительности. Главное, чтобы не ураганная, а то посеешь ветер, пожнешь бурю.

Очень интересное и образное стихотворение. Есть над чем поразмышлять.
Только ведь многим поэтам свойственно творческое лицедейство. Их стихи лучше, чем они сами...
Но если то, что Вы подразумеваете под "лучшим стихотворением" связывать не с уровнем "заряда любви", который оно несёт в себе, а с уровнем таланта, страстей и степенью неординарности автора, возможно, Вы и правы.

Яков.

супер, обалдеть!))

Верно подмечено. Почему-то сразу пришел на ум Александр Бывшев.
Потерпевшим его лично я не считаю. Но и борцом с системой тоже.
Он сродни Вашему тупоголовому петуху. А по сути - больной на голову человек.

Спасибо, друзья. Приятно...
Будьте мне все здоровы!

:)

В яблочко, Саша:

...ценит, главное, за что их
многострадальный наш народ,
то, что они — народа совесть.
при том, что каждый — патриот.

!!!

Не пропадай надолго.
Вдохновения и радости от жизни и творчества!

Между прошлым
и будущим барахтаюсь,
пловец неумелый - среди нас немного найдется умелых (

Лена, прозаические вещички ваши - прелесть.
Получил огромное удовольствие, спасибо.
Радости от жизни и плодотворного творчества.

Сергей, с днём рождения, дорогой!
Здоровья, мира и счастья.
Неизбывности вдохновения и радости творчества!

Сергей, в дополнение к многочисленным отзывам на это очень глубокое и искреннее стихотворение, хочу сказать (повторяя Ваши собственные слова из эссе о поездке на родину Арсения Тарковского), что и его без раздумий можно отнести к разряду стихов "необманных"...

С уважением,
Яков.

Светлана, сердечно поздравляю, получить благодарность за стихи о Победе почётно и здоровски приятно!)

!!!) превосходна акварель

когда к тебе явилась Муза,
не требуй ласки, отпугнёшь,
немного супчику нальёшь,
и вот она - твоя обуза!))

Даже читая другого поэта, автор умудряется рассказать о своей жизни и боли. Замечательный симбиоз!

И это стихотворение мне тоже очень нравится. Слог у Вас нестандартный, но безукоризненно точный!

"Каждый звук – ну прямо в душу,
Каждый звук – до глубины!"

А ведь точно!
Попал в десяточку, Сергей!-:)))

Пусть вас не удивляет мой непрестижный вид,
Я – жизнью покорёженный душевный инвалид.

Общественно-полезный на производстве труд
Мне столь же отвратителен, как праведнику блуд.

Привить любовь пытались к труду, но, как назло,
Лопата мне не нравилась, тем более кайло.

Из всех же инструментов, что я знавал с тех пор,
По нраву мне пришелся лишь увесистый топор.

......................................................................
..................................................................

........................................................
...........................................................

Эх, удаль молодецкая с грехом напополам,
Когда с размаху обухом да по крутым рогам,

Когда по априори даешь et cetera…
Кто с понтом от сохи поэт, а я – от топора!

"Ведь Родина вечно останется Родиной,
Хотя и не платят там лирикам лир."

Да, Серёжа, это не лечится!
Прекрасный стиш с прекрасным озарением последней строфы!-*)))

Тёплые стихи. Умеешь ты чувствовать другую жизнь...
Всегда с удовольствием читаю твоё, Сергей...

Спасибо!

Четкие, ясные стихи!

"Каждый звук – до глубины! " - этим все сказано!

Просто, естественно, красиво, и "каждый звук – до глубины"...

Спасибо, Сергей!

...в зеркалах чужих печалей
Увижу я печаль свою.
А – где тревоги днём рычали –
Мне песни ангелы споют.

!!!

Пускай ангелы не только поют, но и оберегают всех нас.
Наилучшего, Лёша.

Как замечательно! Спасибо!

Очень многое понравилось, спасибо!

Очень симпатично.

Понравилось!