Нине Есипенко

Если стихи переводятся на другие языки, это большая радость и знак признания. На этот раз - вполне заслуженное признание,

притом со стороны значительного взыскательного поэта,

выбирающего из русской поэзии самое лучшее.

ВК

Более чем, Серёжа. Спасибо!

То, что все переводят Владимира, а он переводит Вас - меня не удивляет. Большой поэт с безупречным вкусом..

Очень точное.. у Вас..

А смрт - потрясающе..

- Prozit!

))))))))))

Нине Есипенко

Дорогая Нина !  Если бы у Вас была издательская фирма, Вы

глядели бы на всё иными глазами. Стихи были бы не нужны.

Заботила бы прибыль или хотя бы окупаемость. Впрочем,

если тексты в Интернете эфемерны, то и книги не вечны. Их тоннами свозят на свалки.  Итак, да здравствует и

процветает, пока его не прихлопнули, Интернет !

С уважением

ВК

Спасибо, рад, что понравилось.

С Наступающим, дорогой!

Сбычи мечт и радости от жизни!

- Vivat Professores!

- Vivat Academia!.

Спасибо, Ася Михайловна..  Финал добрый :..Пой, птичка, пой..

... и снова нальём!..

Как говорил один усатый наркоман:

...так випьем за то, что в такое суровое время мы умели шютить.

Спасибо, Нина.

Спасибо, Сергей!

Перед написанием стихотворения в душе появляется некая тревожка. Вот извлекаешь её на свет божий, а тревожка эта многогранная. Вертишь её туда-сюда, и каждую грань превращаешь в стих. Публикуешь эти стихи, а они, словно ступени к пониманию главного в этой тревожке.  Сначала кажется, что стихи разные и друг с другом не связаны. Затем понимаешь, что это не так, что только собрав их воедино получится то, о чём хотел сказать. Так, наверно, и создаются циклы-подборки. Так они публикуются, прилипая на страницы журналов. Эта тоже прилипла. Но дело ещё вот в чём и вопрос нетривиальный. Часть этих стихов уже есть на сайте. Как быть, удалить ли те, которые вошли в подборку? Но под ними есть отзывы, ответы. Удалить - словно вышибить часть ступеней из лестницы. Оставить - занимать и без того ограниченное место на сайте. С другой стороны подборка стихов - это как бы новое стихотворение, новая аура. Вот я и в раздумьях.

...И наведётся даже на плетень... :о)

С уважением, С.Т.

Алексей, Вам спасибо. 

С уважением, С.Т.

Спасибо, дорогой Сережа!!!

Шлю самые наилучшие предновогодние пожелания!!!

Здоровья!!!

Счастья!!!

Новых стихов!!!

Замечательно, Владимир! И каждое по отдельности вполне себе самодостаточное, и в цикле гармонируют.

С уважением, С.Т.

P.S. И название весьма сочное подобрано. Что тоже немаловажно, кстати.

Впечатление противоречивое. С одной стороны (если полностью абстрагироваться от легенды) - интересно. Но полностью абстрагироваться не получается.

Начиная с того, что ковчег был уже построен, когда к Ною пришли двое и открыли ему Америку... :о)

С уважением, С.Т.

Спасибо, Сергей! Рад, если понравилось

О, как стартует горнолыжник, -
Он весь в стремительном броске,
И дни непрожитые жизни
Висят, висят на волоске,
И снега жесткая фанера
Среди мелькающих опор...
Он разбивает атмосферу -
Непостижимый метеор.

Лети, но помни, крепко помни,
Что все дается только раз -
И снега пламенные комья,
И эта страшная гора.
Но мир не виден и не слышен:
Минуя тысячу смертей,
Ты жизнь свою несешь на лыжах,
На черных пиках скоростей.

Зачем ты эту взял орбиту?
К чему отчаянный твой бег?
Ты сам себя ведешь на битву,
И оттого ты - человек.
Несчастий белые кинжалы,
Как плащ, трепещут за спиной...
Ведь жизнь - такой же спуск, пожалуй,
И, к сожаленью, скоростной.

Весьма выразительная образность.

Напомнило (в самом позитивном смысле) песню из детства: "Кто тебя выдумал, звёздная страна?.."

С уважением, С.Т.

P.S. "Как набиваются в памяти дом Тлеющие декабри." - мелькая всё быстрее и быстрее. Казалось, только недавно прошлый был, а вот уже и следующий к концу подходит... :о)

И не говорите! Охрюнели совсем!

Я думаю, нужно.

Стиль, богиня, воспой, Вячеслава, Тавридина сына...

Жестокие убийцы несчастных хрюшек! Всё бы  вам сало!

Вот так бы и разорвал на части!

Душевная философичность. Тронуло. Весна непременно за зимой последует.

С уважением, С.Т.

Не, ну я же не Бродский, я скромнее.

Так-то вот, Фортунатус!

Стилизация не про нас. Хотя можно попробовать!-:)))

Привет, Серёжа!

И тебя с Наступающим. Дай Бог тебе в Новом году услышанных молитв, самого лучшего для жизни и в поэзии.

Обнимаю!

Хорошо, Володя!

С Наступающим!

От всей души - наилучшего!

С наступающим Новым годом!

Самого доброго, дорогой.

Здоровья и жизнерадостности.

Радостного творчества и новых высот!

С теплом,

                 С.

Четверостиший эшелон
Представил нам на П.ру Семён.
Не только для детишек здесь, –
Есть взрослым тоже что прочесть!

Самого лучшего, Семён.

С наступающим Новым годом!

С ув. С

Like!

Like!