Саша, добрый вечер. Фонарь был прекрасен... Душ тоже. Получается одушевлять или вкладывать душу - не знаю... Но это самое сложное. Настоящее творчество. Рассказчиков-то совсем немного осталось..
Добрый вечер, Валерий. Я написал разные... В один текст у меня такая тема не укладывается. В три тоже не укладывается. Если об этом - стишке, который "Весеннее"... У этого текста конкретные адресаты - Ира Якименко и Игорь Олегович - лучше и более меня понимающие в Песнях. Почему им - потому что это и был маленький закос под гр. "Високосный год". А содержание может быть абсолютно разным. А зацепить всех невозможно. Эмоция - вибрация широкого спектра, но строгая - в персоналиях. Неприязнь тоже эмоция. Место... Да не так важно. Интересно то, что ещё не делал. И счастливые семьи непохожи друг на друга. И несчастливые - счастливы по-своему. Спасибо, Валерий. Я уже перелистнул.
Приветствую, Аркадий! Благодарю Вас как самого любимого из всех мужей за этот крышесносный экспромт!! Вы даже не можете себе представить, насколько он созвучен моему недавнему диалогу с Таро. Чудеса чудесатые.. Мы уже давно заметили, что нас тут связывает некая незримая сеть, по которой пробегают уранические импульсы - в мыслях, снах, текстах, картинках.
Увы, марку похоже, недооценивают, потому что на ценнике написано лишь «русские акварельные краски».(( Замечательно про лотос, Алена. А мне вспомнился миф об Индре, посланном в наказание на Землю в тело свиньи. Он так увлекся свинской жизнью (залип), что не захотел возвращаться на небеса. Пришлось его убить. Такая вот мощь у майи.. Спасибо, Алена.) Зайду на днях к Вам помедитировать, поучусь у древних китайцев искусству растождествления.)
С удовольствием
повторюсь. У Вас замечательное содружество! Позвольте поделиться тем, что мне
увиделось в акварели. Картины, стихи, музыка всегда многослойны…
Весеннее... Прочитав его, вспомнилась первая фраза из «Анна Каренина»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Sоответственно, у нас с Вами - стихи антиподы, и места также - первые, у меня - с другого края. 3ацепить ли или убаюкать - все это разные формы созидания:^).
надеюсь, Вы насладились и чашечкой хмельного, нет? ну хотя бы чая, или кофе? :) главное, получать удовольствие (от напитка, от того, что делаешь, от жизни), остальное неважно. Екатерина! предугадать не дано, но какое чудо, когда такое сопереживание случается. и хорошо, что это происходит нечасто, тем драгоценнее совпадение.. очень Вам благодарна, и очень рада разделить с Вами это одиночество Лу Ю!
надо же, питерские краски все еще держат марку! вопрос непростой, Мария, мне приходит на ум китайская идиома 出淤泥而不染 -- выйти из грязи, не запачкавшись; обр. сохранить чистоту, не уподобиться.. произошедшая из оды поэта и философа 11в. Чжоу Дуньи "О любви к лотосу": А я так люблю один только лотос — за то, что из грязи выходит, но ею отнюдь не замаран, и, чистой рябью омытый, капризных причуд он не знает. (пер. В.М.Алексеева) образ, заимствованный из буддизма: лотос, как символ чистоты и совершенства: вырастая из грязи, он остается чистым -- как и Будда, рожденный в мире. -- то есть, как Вы и говорите: не залипать, не привязываться, не жалеть, и здесь не только страсти, привычки, желания, но и простейшие эмоции, амбиции, беспокойство и т.п. я так понимаю :)
Большое спасибо, Марк. Рада, что Вам понравилось. Вообще-то этот цикл составлен из прежде разрозненных стихов, написанных в разное время, но на одну и ту же тему - о Французской революции...
– помню один чувствительный юноша по молодости похоже делился опытом: вчера с одной познакомился, такая пышная за что ни возьмёшься всё кажется титькой...
Алёна, прочитала Ваш перевод примерно в полдень. И так он на меня повлиял, так захватил, что я изменила маршрут, чтоб быстренько поесть в "Китайских новостях". Хотя светило ярчайшее солнце, с нужной стороны все ещё была тень, которая тоже звучала, сливаясь с общим заоконным движением, подобно упомянутому дождю. В качестве поношенных одежд были аутентичные листочки с иероглифами, а вместо кота - атмосферность интерьера, который тоже всегда в согревающем диалоге, вместе с зелёным чаем. Поэтому как отзовётся слово, куда потянет впечатлённого читателя сопереживать прочитанному - предугадать, действительно, не дано) Спасибо Вам большое!
Флогистон позабыт и потерян,
Под слоями веков погребён.
Он был чем-то душе соразмерен,
Он был более чем невесом.
Мы сгораем, теряя желанья,
Мы парим, обретая мечты.
Ненавидим, теряем сознанье,
Воспаряем от чар красоты.
Это всё флогистона движенье,
Флогистона закат и восход.
Как приблизить эфира явленье?
Как замедлить эфира уход?
Флогистон, как эфир, эфемерен.
Флогистон – неразгаданный сон.
Флогистон, к нам вернётся, я верю!
Флогистон – провидения клон.
Флогистон невесом, как желанье.
Флогистону созвучны мечты.
Флогистон в закоулках сознанья.
Флогистон - это я, это – ты.
К омментарии
Саша, добрый вечер.
Фонарь был прекрасен... Душ тоже.
Получается одушевлять или вкладывать душу - не знаю... Но это самое сложное. Настоящее творчество.
Рассказчиков-то совсем немного осталось..
Добрый вечер, Валерий.
Я написал разные... В один текст у меня такая тема не укладывается. В три тоже не укладывается.
Если об этом - стишке, который "Весеннее"...
У этого текста конкретные адресаты - Ира Якименко и Игорь Олегович - лучше и более меня понимающие в Песнях. Почему им - потому что это и был маленький закос под гр. "Високосный год". А содержание может быть абсолютно разным.
А зацепить всех невозможно. Эмоция - вибрация широкого спектра, но строгая - в персоналиях.
Неприязнь тоже эмоция.
Место... Да не так важно. Интересно то, что ещё не делал. И счастливые семьи непохожи друг на друга.
И несчастливые - счастливы по-своему.
Спасибо, Валерий.
Я уже перелистнул.
Приветствую, Аркадий! Благодарю Вас как самого любимого из всех мужей за этот крышесносный экспромт!!
Вы даже не можете себе представить, насколько он созвучен моему недавнему диалогу с Таро. Чудеса чудесатые..
Мы уже давно заметили, что нас тут связывает некая незримая сеть, по которой пробегают уранические импульсы - в мыслях, снах, текстах, картинках.
Увы, марку похоже, недооценивают, потому что на ценнике написано лишь «русские акварельные краски».((
Замечательно про лотос, Алена. А мне вспомнился миф об Индре, посланном в наказание на Землю в тело свиньи. Он так увлекся свинской жизнью (залип), что не захотел возвращаться на небеса. Пришлось его убить.
Такая вот мощь у майи..
Спасибо, Алена.) Зайду на днях к Вам помедитировать, поучусь у древних китайцев искусству растождествления.)
Здравствуйте, Мария и Владислав!
С удовольствием повторюсь. У Вас замечательное содружество! Позвольте поделиться тем, что мне увиделось в акварели. Картины, стихи, музыка всегда многослойны…
Спаситель-змей тебя окольцевал…
Удушат ли в тебе его объятья
страстей безудержный накал?
Спасение или проклятье?
Любовь пытаться удержать
всесильные не в силах Боги…
И даже если время вспять
свой ход начнёт, кто может знать,
чем всё закончится в итоге.
Страсть – это вспышка, ураган,
непостижимая стихия.
Безумие, самообман,
мечты, надежды… амнезия.
Весеннее... Прочитав его, вспомнилась первая фраза из «Анна Каренина»: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Sоответственно, у нас с Вами - стихи антиподы, и места также - первые, у меня - с другого края. 3ацепить ли или убаюкать - все это разные формы созидания:^).
Перечитал еще раз. Насколько же стихотворение М. Лермонтова оказалось, увы, столь пророческим.
Всё понравилось. Внятно и искренне.
Нина Гаврилина.
Из напитков был чай, т.к. дальше ещё дела были))
Алёна, ещё раз спасибо Вам за перевод, за атмосферу, которую так сильно захотелось воссоздать!
И в собутыльники позвал
Луну, налили ей бокал,
И на троих давай лакать,
Взлетев под облака..
:)
надеюсь, Вы насладились и чашечкой хмельного, нет? ну хотя бы чая, или кофе? :) главное, получать удовольствие (от напитка, от того, что делаешь, от жизни), остальное неважно. Екатерина! предугадать не дано, но какое чудо, когда такое сопереживание случается. и хорошо, что это происходит нечасто, тем драгоценнее совпадение..
очень Вам благодарна, и очень рада разделить с Вами это одиночество Лу Ю!
Ваня, это не про титьки, а про тонкую любовь:)
Да, Наташ!
надо же, питерские краски все еще держат марку!
вопрос непростой, Мария,
мне приходит на ум китайская идиома 出淤泥而不染 -- выйти из грязи, не запачкавшись; обр. сохранить чистоту, не уподобиться..
произошедшая из оды поэта и философа 11в. Чжоу Дуньи "О любви к лотосу": А я так люблю один только лотос — за то, что из грязи выходит, но ею отнюдь не замаран, и, чистой рябью омытый, капризных причуд он не знает. (пер. В.М.Алексеева)
образ, заимствованный из буддизма: лотос, как символ чистоты и совершенства: вырастая из грязи, он остается чистым -- как и Будда, рожденный в мире.
-- то есть, как Вы и говорите: не залипать, не привязываться, не жалеть, и здесь не только страсти, привычки, желания, но и простейшие эмоции, амбиции, беспокойство и т.п. я так понимаю :)
Владимир, спасибо! Мы ему никуда не дадим подеваться...))
Большое спасибо, Марк. Рада, что Вам понравилось. Вообще-то этот цикл составлен из прежде разрозненных стихов, написанных в разное время, но на одну и ту же тему - о Французской революции...
Про дедову слезу прелесть. Никуда не подевалось русское бранное ласковое слово)
– хе-хех... а не вовсе наоборот?.. :о))
– помню один чувствительный юноша по молодости похоже делился опытом: вчера с одной познакомился, такая пышная за что ни возьмёшься
всё кажется титькой...
Потрёпанные души.
Сакэ цежу, гляжу в окошко,
С той стороны с бутылкой кошка,
Стекло посередине, Боже,
Из двух бутылок хлещет тоже.
Ну вот, на конкурсе было про фонарный столб, а теперь про потрепанный душ получилось...
Алёна, прочитала Ваш перевод примерно в полдень. И так он на меня повлиял, так захватил, что я изменила маршрут, чтоб быстренько поесть в "Китайских новостях". Хотя светило ярчайшее солнце, с нужной стороны все ещё была тень, которая тоже звучала, сливаясь с общим заоконным движением, подобно упомянутому дождю. В качестве поношенных одежд были аутентичные листочки с иероглифами, а вместо кота - атмосферность интерьера, который тоже всегда в согревающем диалоге, вместе с зелёным чаем.
Поэтому как отзовётся слово, куда потянет впечатлённого читателя сопереживать прочитанному - предугадать, действительно, не дано) Спасибо Вам большое!
Флогистон позабыт и потерян,
Под слоями веков погребён.
Он был чем-то душе соразмерен,
Он был более чем невесом.
Мы сгораем, теряя желанья,
Мы парим, обретая мечты.
Ненавидим, теряем сознанье,
Воспаряем от чар красоты.
Это всё флогистона движенье,
Флогистона закат и восход.
Как приблизить эфира явленье?
Как замедлить эфира уход?
Флогистон, как эфир, эфемерен.
Флогистон – неразгаданный сон.
Флогистон, к нам вернётся, я верю!
Флогистон – провидения клон.
Флогистон невесом, как желанье.
Флогистону созвучны мечты.
Флогистон в закоулках сознанья.
Флогистон - это я, это – ты.
Спасибо, Аркадий! Как сказал наш классик, все мы летим к звёздам. )
Спасибо, Надежда!
Думаю, не славы ради
смотрят в небо тёти, дяди.
Там вселенной корабли
вдаль скользят по тёмной глади.
Изучая их пути
свой сумеем мы найти.
И однажды звёздный ветер
Эхом донесёт:
- Лети….
))
С прошедшим! Здоровья, любви, творчества!
Здравствуйте, Иван Михайлович! Спасибо!
Самый первый звездочёт
звёзд отслеживал полёт.
Был уверен, он упавших -
много- много соберёт.
И наступят времена –
звёзд упавших семена
прорастут в лугах цветами
даже больше, чем луна. ))
Спасибо, Алёна! Простые истины нужны всем, но детям больше. )) Если простые не усвоить в детстве, став взрослым постигать их очень болезненно.
Людмила, не всё в Вашем комментарии мне понятно, но спасибо за добрые слова!