Просто здорово! 

Куда до такого всяким "анде..." и "мета..."

L!!!

Удачи!

Руте Марьяш

Написанное Вами в 1944 году - великолепно !  Вы уже тогда шагали почти вровень с Владимиром Владимировичем. Примите заказ !

В 2030 г. исполнится столетие со дня его добровольного ухода.

Напишите тогда снова нечто подобное, приглашающее великого

поэта к новой жизни.

ВК

ЛАЙК!+++

Спасибо!-:)))

ЛАЙК!+++

Замечательно, Николай!  Так близко душе и узнааемо.

Мы опоэтизировали эту колючку. С неё бутылка!-:)))

Мне очень понравился Ваш вариант! Лиричный и точный.

С ув.

Вячеслав.

Like!!!

ЛАЙК!

Ну вот! Пусть теперь все восхищаются!

А то я думал, что это великолепие так и останется в рецензии на страничке моих стихов.

:0)

Ши-кар-но!

Мария, спасибо, восполняю пробелы!)

Мария, спасибо, восполняю пробелы!)

Брав-Во!!!

Молодец, Максовна!!!-:)))

Спасибо, тёзка!

Да чего уж там... ))

Обязательно гляну, Николай! Спасибо за отклик и прочтение!

И насчёт рифмы спасибо! Успокоил!  А то я засомневался, было, подумал, что грубая стыковка.  Ан нет. Я  слуху  такого поэта полностью доверяю.

Жму руку!

Счастья, вдохновения, удачи и здоровья!  Привет от В.П.

С ув.

В.Е.

Блеск!

Какие-то удивительные вещи сейчас происходят...

Рута Максовна, я только что прочёл Ваш стих 44 года, а он современен. Он живой, и безо всякого расстояния, как будто написан сегодня.

Спасибо!

Ваш С.

Анализ содержания делать смысла не имеет, в художественном отношении это детсадовская графомания. (Вик Стрелец)

Ну, понятно. Г-н Стрелец, меня ни обидеть, ни оскорбить ничем невозможно. Даже и так. Вы, наверное 137-ой человек на этом сайте, кто мне пытается нахамить.

Я же только прошу вас сделать ваши тексты лучше, интересней, грамотней. А не можете - займитесь другим чем-нибудь.

Яков, мне понравилась символика в Вашем рассказе: стена, которая отступила с переходом человека в другой мир. Замечательная идея. 

Вы немного проводили Вашего деда - там, ведь, время течет не так, как здесь).

Что же касается Ваших слов: "Да полно в этом тексте всего несуразного. Надеюсь, вы ещё не раз вернётесь к этому тексту, и лет через десять доведёте его до уровня хорошего стихотворения", то подумайте, может эти несуразности Вам только кажутся? 

Если Вы напишете подробнее, в чем они, по Вашему, состоят, то я мог бы подробно (как в предыдущем комментарии) разъяснить Вам, что к чему. 

В любом случае спасибо Вам за Ваш отзыв!

Александр, что касается значения слова "обойти", то вот одно из них согласно авторитетному словарю:

5.

Спасибо. Очень хороший перевод у Н.Астафьевой, только в самом конце чуть-чуть сбойнуло, как мне показалось. Подправила свой 2-й вариант, посмотрите, так лучше?

Анализ содержания делать смысла не имеет, в художественном отношении это детсадовская графомания.

Дорогая Рута, в Вашем стихотворении реально ощущаешь слияние слов и сердечного ритма. Какая же концентрация чувств вложена в него! 

Всего Вам доброго,

Яков.

Счастливая старость, скажу я Вам - миф.

А уход в мир иной во сне - награда за всё, что  перетерпел в жизни Ваш, Яков, Литгерой - Дед.

Прочитала с большим интересом!

Рута

Дорогой Вир, спасибо, Вы вдохновили меня на подвиг!

То был стих уже взрослой женщины, а я сейчас опубликую стихи 17-ти летней школьницы, сочинённые вопреки общепринятой поэзи того времени...

Спасибо, дорогая Елена!!!

Поздравляю Вас с достойной наградой и с новыми книгами!!!

Здоровья!!!

Счастья!!!

Удач!!!

Спасибо, дорогой Николай!!!

Шлю самые наилучшие пожелания!!!

Здоровья!!!

Счастья!!!

Вдохновения!!!

Спасибо, дорогой Поэт!

Самые добрые пожелания!!!

Здоровья!!!

Вдохновения!!!

Удач!!!

Спасибо, Галина!

Ваша

Р.М

Рада, что Вам понравилось). Каринти - интересный писатель, но, к сожалению, малознакомый русскоязычному читателю. Решила начать переводить его короткие рассказы, те, которые еще не переведены. Идет легко, сама пишу рассказики в похожем стиле: http://www.poezia.ru/works/107756

Да, эпоха Хармса и Каринти уже ушла, но эпатажники, к счастью, не переведутся, пока крутится наша планетка).

Спасибо за отклик, Вир.

Спасибо за радость, Вир!   Я сейчас  пишу вот такие воспоминалки . Готовлю книгу " Фантики из моего детства"  А стихи я пыталась вывешивать  уже на новом сайте, но они на главной не отображаются и теряется смысл публикации в такой автономной Детской комнате. Но я есть, я пишу . И рада всем, кто помнит меня прежнюю.