Да, Николай, я лайкнул сразу, но появилась голубая полоска с надписью, что я уже голосовал за это сти-ие. И это уже повторяется не один раз. Лайкаю, а мне - синяя полоска. Какой-то сбой, наверное, на сайте?..
Поэтому я дублирую словом ЛАЙК в отклике на ст-ие.
Прекрасна динамичная лирика, пейзажи живут и дышат.
Спасибо, Николай!-:)))
P.S.
1. Николай, напиши, появляется ли значок "палец вверх" на твоей страничке. А то я ставлю, а появляется надпись " Вы уже отмечали этот текст". А я ведь впервые его вижу и лайкаю тоже впервые.
2. Посмотри первую строку первого текста. Не пропущена ли буквочка в слове "иди", м.б. "идти"?
Чтобы присоединиться, надо сперва хорошенько размежеваться. Так нас учили? Возможностей как песка в пустыне, но мне довольно одной песчинки, если в ней была звездочка. А не было - значит, показалось.
1. Запятую прошляпил по невнимательности. Уже исправил.
Спасибо, Александр!
2. Дисконт и дискаунт (англ. discount) - слова близкие по смыслу. Однако дисконт - это скидка, применяемая при биржевых операциях, а дискаунт - скидка на тот или иной товар
в магазине. У этих слов есть и другие значения, но к данному случаю они не имеют отношения.
К омментарии
Да, Николай, я лайкнул сразу, но появилась голубая полоска с надписью, что я уже голосовал за это сти-ие. И это уже повторяется не один раз. Лайкаю, а мне - синяя полоска. Какой-то сбой, наверное, на сайте?..
Поэтому я дублирую словом ЛАЙК в отклике на ст-ие.
Такие комменты вдохновляют. Спасибо, Владимир.
Т.И.
Ну у тебя и глаз, Костя!-:))) Как ты догадался? Ведь в десяточку попал. Прямо про Нинку! Но об этом позже...-:)))
Если бы это писал я, а не Мур, то так бы и было - порочный! Спасибо за внимание, Алёна. Ваши комменты ценю особенно.
Т.И.
Браво Шелу Сильверстейну и Андрею Гастеву!
Сколько маленьких и взрослых сожалеют о своём малом росте,
а герой стихотворения не унывает.
Но объективности ради хочу сказать: надо писать "ростом С дюйм" или "ростом - дюйм", ставя тире на месте пропуска предлога.
Похоже, что Сильверстейн - кладезь, из которого черпать и черпать.
Спасибо огромное.
А.М.
Игорю Трояновскому
Монументальная искусная тщательно выполненная образцовая
работа.
ВК
«И это, - возмутился Фадладдин,-
Поэзия? Монументальность? Вечность?
-- тема, конечно, интересная.Фантазии больной непрочный плод!
-- прочиталось: порочный плод, нет?
и дальше, я тоже почитала, Игорь Дмитриевич.
блестяще, как всегда!
:)
Поправил.
Было:
В аду огонь горит, но тьма там всюду –
Василий указал на ту причуду.
Вязка здесь вряд ли кому придёт в голову. Но коль Вас смущает...
Гонъ - гнание как действие (Даль)
"Гоны", "вязки" - Вы правы, конечно, значения бывают разные, кто же спорит? Пусть читатель выбирает.
Вячеслав, Ваш отзыв меня порадовал. Спасибо за понимание. Спасибо и за поправки в двух местах в тексте. Действительно, буквы были пропущены.
У стих-я два лайка. Один из них, видимо, Ваш, Вячеслав.
О, приятно встретить человека, помнящего, чему его учили в советской школе! Это я совершенно искренне.
А насчет рифм, извините, присоединяюсь к предыдущему товарищу.
ЛАЙК! +
Прекрасна динамичная лирика, пейзажи живут и дышат.
Спасибо, Николай!-:)))
P.S.
1. Николай, напиши, появляется ли значок "палец вверх" на твоей страничке. А то я ставлю, а появляется надпись " Вы уже отмечали этот текст". А я ведь впервые его вижу и лайкаю тоже впервые.
2. Посмотри первую строку первого текста. Не пропущена ли буквочка в слове "иди", м.б. "идти"?
И здесь " Как это парк велик! " м.б. " этоТ?
Чтобы присоединиться, надо сперва хорошенько размежеваться. Так нас учили? Возможностей как песка в пустыне, но мне довольно одной песчинки, если в ней была звездочка. А не было - значит, показалось.
Спасибо, Оленька! Спасибо.
Приветствую, Сергей!
Совсем точные к "охотничьим угодьям" тяжеловато было, а хотелось
все сохранить. Да, аверс он такой...
Спасибо!
С уважением, Бр.
Рифмы, наверное, чуть менее точные, чем в оригинале. Но в целом не напрягают.
...вот не думал, что в слове аверс ударение может быть и на "е"... :)
С уважением,
СШ
Не хотелось сразу о смерти говорить... Впрочем, она и так всё время подразумевается. С Вашего благословления... СпасиБо!
С БУ,
СШ
Александр, спасибо Вам!
По части "Палубы" - не обещаю, а вот все сервисы, касающиеся графомании, готов предоставить страждущим по приезде.
:)
Похоже, что все алкоголики в сборе.
:)
Привет, Саш!
1. Запятую прошляпил по невнимательности. Уже исправил.
Спасибо, Александр!
2. Дисконт и дискаунт (англ. discount) - слова близкие по смыслу. Однако дисконт - это скидка, применяемая при биржевых операциях, а дискаунт - скидка на тот или иной товар
в магазине. У этих слов есть и другие значения, но к данному случаю они не имеют отношения.
Спасибо! Очень хорошо!
Спасибо, Александр Владимирович.
Проще немного подвинуть.
Объяснения всегда похожи на отстаивания...
Глиссаду - вот уж не думал.
Своевременный морской термин. Ещё не воздушный.
Но уже музыкальный.
Инфанта я перетащил из другого текста. Большая натяжка...
Судьба - не обычный проект,
не всякая ложка к достатку,
обычно даёт интеллект,
но прячет бульдожию хватку,
забудет про злато и блат,
снабдив и умом и талантом;
тебя угораздило, брат,
родиться в России инфантом...
Не бывает у Бодлера ясных текстов.
Э-э---х...
Курят носогрейку на несколько затяжек.
Это от Андрея Кроткова привет нам.
Ничего, можно присоединиться к товарищу.
Я думаю, там много возможностей.
Да не за что.
С БУ
А.В.
А "Вновь смерть отсрочь" чем плохо?
На скороговорку похоже - так и весь текст похож.
Ну, Василий – это, естественно, святой Василий Великий... А вот о том, что причуда должна быть обязательно чья-то, я не знал... Увы. СпасиБо!
С БУ,
СШ
За меня товарищ уже поработал. Еще копий на триста у него запас - и все самые точные рифмы. Но ценно Ваше внимание.
Но, конечно, это уже достаточно вольный перевод...
С БУ,
СШ