да не то слово, Аркадий, лента даже не ползет.
прогульщики (не будем показывать пальцем, кто) прогуливают.
и у меня домашнее задание еще не доделано, надо срочно садиться за уроки )))

интересные письма, спасибо, Снежана, роман в письмах, можно сказать, так хочется узнать, что было дальше с этими героями..
:)

Доктора - огромны шпрИцы,

Одноразовы - девицы.

)))

Миронов восхитителен!
И я, Леонин, не разучистя ещё смеяться добрым шуткам друзей.
Но жуткий танец теней в углу всё реальнее. И одиночество всё реальнее. Оттого и пишу мало. Ну и не умею хорошо писать, но это на втором плане )))

- метафорично... только почему у расиян интим всегда под одеялом происходит?.. вот и у вас целомудрие зашкаливает... :о)))

А может и не ясно...
Я посветила стиш своему мужу-врачу, а его забанили.
Вот он:  

Олег Савранский подарил мне порошок:

марина слишком субъективна
в мировоззрении своём
и мы прозвали субмариной
её

Спасибо, Алёна! Вы, как всегда, добры.  

Вздохнули удручённо брюки:

- В карманах вечно держит руки.

Зачем? В них и копейки нет.

Не стираны уже сто лет…

Поддакнула, вздохнув, рубаха:

- Хозяин-то у нас – неряха…

P.S. Вы правы. Лента переводов не движется. Надо переводчиков обязать регулярно…

:))

Спасибо, Алена! Стихотворение сложилось после прочтения старых писем... Мне недавно передали целую пачку писем со словами: "может пригодится в каком-нибудь романе". Прочитала и решила набрать их просто, без изменений, как память времени, замечательной традиции личной переписки... Пока набрала только два письма, если так пойдет за год может и осилю...
Если интересно, можете заглянуть по ссылке:
https://www.proza.ru/2018/06/27/1072

https://www.proza.ru/2018/07/04/1002

И без Фрейда ясно.

Ой, а слово головка писать можно? А то ведь его неправильно истолковать могут! Жаль Фрейда на сайте нет.

Снежана, замечательные стихи, мне понравились.
бумажные письма, как олицетворение уходящей молодости, 
трагическая метка времени, чувства, спрятанные за строкой.
и перекрестные метафоры: сеют надежду -- не помня о семени..
просто очень хорошо получилось, like

Я буду говорить с ботинком,

раз все вокруг ''молчок''.

поговорю-ка я со шляпой..

но ветер сдул ее, растяпу.

ответят, может быть перчатки?

но нет, они играют в прятки.

поговори хоть ты, футболка!

футболка-балаболка только

мне все о сердце, да о сердце..

да, ей-то и смогу доверится!

Аркадий, как всегда замечательные стихи.

больше всего о зебре (жесткая зебра!) и о тех, кто внутри. оч. понравилось.

:)

ЛЮДМИЛА КАРМАЛЕЕВА- ИРИС ВИРТУАЛИС

Четверг, 05.07.2018

Спасибо, Ирис, за отличный урок по переводу. Попутно выяснила, что размер моего первоначального перевода был правильным. Зря поддалась искушению глаз. Попытаюсь к нему вернуться и подправить его.

Это я услышал. ))

Замечательно написано! Лайк вам от нас, как говорится!)

Арон, по-всякому шли...
https://m.youtube.com/watch?v=ea7FG5f72U0&t=33s 
Дружески, 
Константин

Немецкие пулеметчики в дотах сходили с ума, заваленные трупами советских солдат.(с) А.Липовецкий.

А французские пулеметчики в дотах на линии Мажино повышали IQ, благодаря цивилизованным, прогрессивным методам ведения боевых действий...

Спасибо, Арон. Если это так, то ничего страшного не произошло. Даже на моём личном уровне не произошло ничего страшного - я просто укрепился во мнении о владельце канала и остался при прежнем - высоком - об израильских политиках. Хотя, разумеется, мои суждения о них могут быть только дистанционны и Вам лучше известно, кто из них чего стоит.
И давайте будем отдыхать. Весь вечер собирался это сделать, но толкнуло под руку посмотреть то, что лучше игнорировать, я о канале. Доброго Вам вечера. Я тоже попробую отдохнуть.

Арон, не надо уверять меня в порядочности Вашего народа, не надо уверять меня в том, во что я и так свято верю, никогда, ни в малейшем помысле я не был антисемитом. Процитировал я только то, что слышал. Может быть, я слышал не то, что говорил перегретый. Может, он сказал, "народу убийц, которых не должно быть на Земле". Тогда, при всей категоричности этой фразы её и его ещё можно и понять и простить. Но канал перевёл его слова так, как я их привёл дословно. Любой нормальный человек согласиться с тем, что в таком виде слова не имеют прощения ни в каком контексте, даже самой беспощадной войны с терроризмом. Оставим национальную идентичность палестинцев людям понимающим в национальной идентичности больше нас. Перегретый, не вдаваясь в вопросы о ней, определил их как "народ убийц, которого  не должно быть на Земле". Если он этого не говорил, перед ним и всеми нами должен извиняться не я, а канал, так переведший его слова.
И давайте, на этом остановимся. Вы пишете, что в Израиле жара, которая мешает формулировать мысли. Я не хочу, чтобы она помешала сделать это Вам и, тем самым, мне, доведя нас обоих до поношения кого-либо, кроме допускающих фашистские высказывания, либо переводящих резкие высказывания как фашистские. Ну и разумеется, террористов, которых действительно не должно быть на планете. С уважением. Влад.

Особенно нервных "рукопожатных" уверяю в том, что критика подонка, рассуждающего о "народе, которого не должно быть на Земле" - это антифашизм, какой бы национальности ни был подонок, в семье не без урода. А вот уравнивание его с его народом, с целью ли оправдания подонка, с целью ли обвинения его народа, в данном случае и является омерзительным антисемитизмом. Как-то так, господа.

Ах, если бы такое было возможно!

- морская смузь… :о))

Игорь, к слову о "национальной гордости" и национальной памяти. Я только что смотрел сверх-либеральный канал ЭрТиВиАй, вещающего на русском языке партнёра Эха Москвы. В передаче Новости Израиля был сюжет о выплате пособий палестинским террористам. О законе, запретившем их. Всё хорошо, правильный закон, любой нормальный человек с ним согласится. Аббас назвал его "объявлением войны палестинскому народу". Возмутившись этим представитель ЛИКУДа обрушился на подонков, стрелявших в головы еврейским маленьким детям и сыто живущим после этого на ХАМАСовские деньги в израильских тюрьмах. Полностью разделяю его чувства. Вы, думаю, тоже.
А дальше последовало что-то совсем неожиданное для меня. Представитель ЛИКУДа заявил "Если мы объявили войну палестинскому народу, то это народ убийц, которого не должно быть на Земле!"
Ничего не напоминают эти слова виртуальной Ирис? Не хочет ли она поинтересоваться, сразу ли будет партеец сжигать народ убийц в крематориях или сначала газом травить?
Надеюсь, что не виртуальный народ Израиля быстро поставит этого выродка на место. Верю в не виртуальный народ Израиля, в его историческую память, в его национальное достоинство.
Этот выродок говорил не по-русски. Иврита я не знаю. Может, он и не выродок, но тогда перевод его слов полностью на виртуальной либеральной совести канала.

"Я вас знать не знала, а вы следили за каждым движением."

Марина, каждым Вашим движением я назвал Ваши попытки реагировать в комментариях на ст-ния и на комментарии. Не так уж трудно прочесть несколько смешных фраз. Ваши ст-ния к движению отношения не имеют. Лежат мёртвым грузом.

Сначала я пишу Вам, что прочёл всего четыре Ваших ст-ния. Потом читаю Ваше  "Я вас знать не знала, а вы следили за каждым движением. " Диагноз ставит врач. Пусть он и ставит.

Прошу Вас больше не бегать за мной часами, чтобы сказать мне, как я Вам безразличен. Вас ждут великие дела по удобрению (зачёркнуто), обогащению полей. Поэзии, разумеется.

Хватит за мной следить! Изыди!

Умножать количество серости на вашей странице я не буду, вы с этим справитесь сами. Заметьте, вы первый пришли ко мине в гости, следили за каждым моим шагом - вот цитата из вашей рецензии: "Повод для этого Вы даёте почти каждым своим движением на сайте". Каждым движением! Я вас знать не знала, а вы следили за каждым движением. Исходя из своих никому не ведомых умозаключений, вы сделали вывод о моей некомпетентности Диагноз ставят врачи, а я психолог, ваш случай не в моей компетенции, но задуматься есть над чем.

Марина, от моих произведений веет серостью? Допустим. Хотя огромное число журналов не согласны в этом с Вами. Но всё равно веет? Прекрасно. Тогда позвольте мне попросить Вас не умножать количество серости на моей странице ещё и Вашим присутствием. Договорились?

А поля как правило обогащают навозом. В этом отношении у Вас большое будущее в деле обогащения полей. Посвятите себя этому. Может быть, появится смысл в Вашей жизни. Приступайте, Марина, точнее, продолжайте.