- да что там говорить... у них даже и зонтов-то нет... :о)

Эк Вы меня раскусили и вывели на чистую воду!
Я - эклектичный примитивист, каюсь...

Не только мудрёно, но и весьма дорогостояще. А вот, к примеру, министр финансов Нидерландов приезжает на работу на личном велосипеде, а по служебным делам передвигается на служебном велосипеде... А президент Хорватии прилетала на чемпионат мира по футболу обычным рейсовым самолётом ...

Как всегда отлично. Чем-то Эдна С.-Миллей напоминает Кристину Россетти. Может, восприятием жизни.

А как называется?

Даже в КВН играют :-)

трогательная ситуация, полная сюрпризов!
читатель дождался рифмы "розы", а подвоха и не оказалось. или гл. героя ждут еще разборки с соседом? %.)...
прекрасный рассказ, Аркадий.

на самом деле, и чувства, и случай близкие, даже гусиный клин там где-то в фильме под эту песню летит, и седина у Тихонова (в сцене встречи ее не видно:) появляется, просто иллюстрация к китайскому стихотворению ))
Аркадий, спасибо!

спасибо, Сергей, и за вариант, и за бальзам :)

с БУ,

Александр Владимирович,
тоже думала об этом, был вариант с дикими гусями, но тогда дом не помещался;
поменяю порядок слов, как предлагает Сергей Георгиевич.
спасибо, исправляю,

Контрольный выстрел мало что исправил...-:)))

После "Так провинившийся жених, / смущённо ластится к невесте" я начал подозревать чёрт знает что...:). Но неожиданно в конце всё расставилось на свои места. ШС определённо оказал на Вас благотворное влияние!
Если здесь уместны замечания, то я бы обратил Ваше внимание на

Светало. Эхом в сердце гулком
звучало... 

"Светало... звучало" смотрится не ахти... А "Светало эхом..." слышится...
С БУ,
СШ

- даже огородик, скорее... :о)))

- весёлая нация буряты эти... :о)))

- хоть нет ответа на вопрос,
и я им задаваться буду -
кем стал бы Иисус Христос, 
когда б не поцелуй Иуды?..

кстати, стишок у меня на эту тему тоже есть...

- да уж, да уж... зело мудрёно наше государственное устройство... :о)

- "...для математики у него не хватало воображения и он стал поэтом..."... :о)))

Душевно, Слава, и близко)))

Меня тоже ничуть не смутили некоторые вольности, вполне допустимые, кмк. Читается великолепно! От меня палец! 
С БУ,
сш

А, кажется, это легко поправимо – просто надо переставить слова в предложении:

И гуси давно не приносят из дома привет…

СпасиБо, Алёна! Ваши китайцы всё лучше и лучше!
С БУ,
сш

Рад, что Вам услышалось так же.
Куда ж от неё? 
Спасибо за отзыв, Людмила! 

Талант!!!
Слава!!!

Чудо!!!
Спасибо, Слава!!!

Боюсь, Бодлер в оригинале мне пока не по зубам))) А "Цветы зла" - да, любила когда-то, но в в переводе, увы. Кстати, я считаю, что переводить поэтический текст, рифмованный и ритмический - почти бесполезное занятие. И да, конечно, спасибо!

Спасибо большое, Эдуард, но я против таких сравнений, если честно. 

Спасибо, Эдуард! Это довольно старый текст, написанный в пору страшно болезненного периода противостояния двух я, материнского и дочернего, переходный возраст довольно часто становится жестоким испытанием для родителей. К счастью, все это позади. Ну а тексты остаются, как зарубки сознания)))