К омментарии

Да ладно, Вань.
Не дровами, а нефтью.
А я вовсе и не дровами топлю -- березой! Дрова, это что попало, а береза - это береза!
Будь!

Автор Ася Сапир
Дата и время: 01.02.2019, 18:29:39

Остапа опять понесло...
А.М.Сапир

Автор Ася Сапир
Дата и время: 01.02.2019, 18:24:37

Ой, спасибо за оценку моего любимого стихотворения.
Ваша А.М.

Дата и время: 01.02.2019, 18:22:43

Спасибо, Иван Михайлович! Думаете, что слишком пафосно?Про народ-то у меня, по- моему ничего не сказано. Ваш портрет,кмк, обобщённый и типичный.Я -то имела в виду индивидуальность, али Вы думаете, что оне все одинаковы, енти поэты?
Со второй строфой нельзя не согласиться, только уж очень много об этом уже говорено.

Дата и время: 01.02.2019, 17:36:30

Какое стихотворение, Елена, - чудо! На острие чувств и души. И это Ваше " на крючке" приобрело какой-то совершенно необычный смысл: и драматичный, и возвышенный .И Ваш иной, подводный мир , такие необычные и точные образы, такая во всех смыслах глубина!
Одно из лучших стихотворений о непростой жизни и роковой ( в лучшем смысле этого слова),судьбоносной любви, которые я читала в последнее время ( а прочитала я очень много).Спасибо! Порадовали! Успехов!

Да, я, похоже, невнятно высказался; а имел в  виду поиск и отправку в ад ищущих истину.
Возможно, так будет лучше:
   Ввела Господня церковь моду:
   и ныне, и века назад
   чуть  возжелает истин кто-то -
   и на земле узнает ад...

Окончательное решение - всегда за Автором. :о)

А я настаиваю))) кроме того, и это не менее важно (для меня) - "щучий" звук в слове "еще" скрежещет на фоне музыки😉

Дата и время: 01.02.2019, 16:54:37

Очень светлый и позитивный взгляд в детство из прошлого и настоящего у Вас получился, Ася Михайловна!

Нет, ну я не настаиваю. Хотя, нмв, именно нынешний вариант указывает на простое продолжение действия. А хотелось сказать больше... :о)

Спасибо большое, коллега, за вдумчивое прочтение! :-)

Предлагаемый вариант был мною внимательно рассмотрен, но пока не принят, потому что он указывает лишь на простое продолжение действия, имеющее место, а мне хотелось сказать больше...

Дата и время: 01.02.2019, 14:31:08

:)) Спасибо, Ася! Постараюсь. У нас уже совсем тепло.)

Автор Ася Сапир
Дата и время: 01.02.2019, 13:55:41

Наконец-то, Сергей,  слышу речь не мальчика, а мужа.
А.М.

Автор Ася Сапир
Дата и время: 01.02.2019, 13:49:27

Оживайте, Любовь, уже светится "февральская лазурь",
А.М.

Дата и время: 01.02.2019, 12:40:46

Так и я об этом, Сергей. Я вас правильно поняла. Ничего плохого. Спасибо.

Надежда, спасибо за полный текст. Буду подумать. :о))

- намерения и чувства благие, Виктор, но "...топить печи  дровами, все равно, что топить их асссигнациями..."... (Д. Менделеев)... :о))bg

Дата и время: 01.02.2019, 12:06:54

- трудно прожить поэтом,
умник, слепой, как крот,
он ведь зимой и летом
думает про народ...

чай не себе в угоду,
пылкий "пророк" рождён,
но своему народу
мёртвый дороже он...

Семён, здравствуйте!
Да, посыл неясен. Это знаю только я, и намек того, что я не знаю чего-то большего, в том числе и чужой речи, был мне сделан литературным мэтром еще в начале моего творчества. Причем, это был даже не намек, а уничтожение меня в самом моем начале. Я зла на этого человека не держу, но что мне делать с моей памятью? Вот оно и вылезает иногда. А стих этот по сути не плохой... И звери, и окрики, и намеки... Всё было, всё при мне...
Будьте здоровы и удачи.
С уважением, ВБ.

А то! Супротив нашей бульбы никто не устоит! :)

Спасибо, Сергей! Могу дать адрес! :)
From: box <k459094@gmail.com>

Date: Wed, 30 Jan 2019 08:15:43 +0000
Subject: 4367v
To: k459094@gmail.com

Уважаемый Надин

Я нашел тебя в интернете, пока искал достойного доверия
женщина, с которой я проведу остаток своей жизни, как только я уйду в отставку.
Я собираюсь домой на пенсию в этом году 2019. Я ищу
для серьезной, честной, верной и романтичной женщины, чтобы позвонить мне, и
любить ее до конца своей жизни. Я хочу женщину, которая
добросердечный и консервативный. Я овдовел уже несколько лет как мой
жена умерла рядом с моим единственным сыном.

Мне нужна женщина из твоей страны, потому что:

1, я был обманут нашими собственными женщинами
2, мне нужно жить за пределами штатов, как я не хочу
Пентагон, чтобы заманить меня обратно в другой миротворческий снова. я расскажу
Вы больше о себе с моими фотографиями, как только вы ответите на мое сообщение.
Вот мой личный адрес электронной почты: williamskelvin257@gmail.com

С уважением,
Кельвин Уильямс.


Интересно. (В самом позитивном значении.)

Славно. А последняя строфа особенно впечатляет.
:о)

О чём подумалось: что, если "Ещё пишу, но больше не играю"?
:о)

Замечательно. Ничего лишнего, каждое слово - на месте. :о)
Захотелось подумать над ответом, который мог бы быть отправлен на это письмо. :о))

...Ощущение тревоги, нарушающей уют:
В ста шагах от синагоги нелегалы пиво пьют!!!
:о))

Спасибо большое, Семён! Этот отзыв - одно слово - мне очень был нужен. Он о многом говорит.
С уважением и благодарностью,
К.

До Маршака никак не доберусь. Но я и не претендую. А с тире Вы, конечно, правы. Исправляю тоже. 
Спасибо! 

Благодарю Вас, Сергей, за проявленное внимание и оценку. Спасибо, также, что поделились своим вариантом, - вполне имеет право на жизнь. Я, в принципе, не строгий критик. Для меня - либо ложится на сердце, либо нет. Ваш - вполне душевный. Ну а вольность (имхо) зависит от поставленной цели.  
С уважением, 
К.

Сергей Георгиевич, очень неплохой эскиз. Если поработать над деталями, получится настоящий перевод.
С БУ
А.В.