Добрый вечер, Алёна. Может, и ужасно.. Я не знаю. Текст не должен всем нравиться. Ему жизненно необходимы детские инъекции неприязни. Долгой здоровой жизни не гарантирует, но некоторую устойчивость обеспечивает. Нордный просто короче вдвое... Нордический теперь понятнее. Хотя по сути обобщенный признак. Переход на следующую строку неестественный. Но и в этом логика есть. Перечисление признаков характера ассоциативным рядом для того, чтобы создать ощущение рухнувшего мира. Странно всё объяснять такому новатору, как Вы. Автору, соединяющему абсолютно несовместные вещи. Любовь и стратегическое партнёрство. Китайский штамп и русское слово. О звукописи и говорить незачем. Об авторской совместимости... И т.д. и т.п. Даже если б Вы были не Алёна, не Алексеева ( а какая-нибудь Але Ксее Ва) и тогда Ваше миссионерство было бы подложным. Конечно, это самое субъективное рассуждение. Не запоминайте. Понятно, не мы такие. Жизнь такая.
- самое главное не заморачиваться невыполнимыми задачами... кстати, ваша Чушь мало чем от мудрецовой отличается... :о))) пороть её надо было чаще и крепче...
Леня, дорогой, спасибо! Ещё как стоит, но иной раз таки закрадывается бес сомнений... Слава Богу, пока хватает сил гонять эту нечисть.) И тебя - со всеми наступившими праздниками!
Мне кажется, читателям хочется понять из литературных текстов, что они переживают, как им жить, что их ожидает. А специфические личностные переживания автора их с какой стати должны интересовать? А так - подборка очень даже хорошая!
Спасибо большое, Вера, за Ваш отзыв! Я много внимания уделяю этому понятию "Возвращение". Человек когда-нибудь, действительно, должен вернуться к самому началу, к самому себе, - и тогда всё встанет на свои места. А что касается рифмы, - у меня есть моменты в стихах, когда она перестаёт играть значение, и я просто чувствую, что написать надо именно так, и никак иначе) это уже на уровне ощущений) Ещё раз спасибо! Доброго времени) Вадим
Саша, спасибо! я сейчас уже и не помню, когда и как я пел эту песню.... Видимо, плохо пел... А сейчас восстановил песню... Боль уже почти ушла... Сегодня 25 лет, как мамы нет... А я, кажется, отвечал тут тебе... Слетело при переформатировании сайта(???)
Оленька, помню, что отвечал тебе... Слетело при переформатировании сайта(???) Извини... вот сейчас благодарю тебя ещё раз за отклик! ...сегодня ровно 25 лет, как нет мамы... А песню я недавно восстановил и теперь пою её под гитару...
СпасиБо, Аркадий! Я рад, что не испортил перевод... При шлифовке текста важно вовремя остановиться. Только всегда трудно определить, где находится это "вовремя"...:)
Да, Арон, можно и так прочувствовать. Но я решил отказаться от идеи с магнезией в новом варианте.и просто оставить присутствие огня (её - поэзии), как такового. А старый вариант если и оставлять, тогда надо "экперементировать" с новым словом:
За русскую
поэзию хочу поднять бокал,
в котором есть
магнезиум, доступный лишь Богам.
В принципе, как по мне, вариант классный. Но народ что-то сразу "пучить" начинает - на слово "магнезия" - сознание клишированное. Да и у людей нынче всё слабое: и нервы, и желудки, и (далее по списку).
В общем ещё подумаю... (не вечер)). Рад был пообщаться с человеком слышащим! С уважением, К
Здравствуй, Вадим! И тебя приветствую в Новом году! Я очень рад, что зацепило! Значит и меня цепляло не просто так в этой моей русской поездке. Да, я был в России полмесяца!!! Но уже вернулся в Калифорнию. Пока до конца не очухался. Прихожу в себя. Здесь у нас дожди льют... это быстро отрезвляет. Но - память! - чудесная штука! Жму твою руку, дружище!
К омментарии
Добрый вечер, Алёна.
Может, и ужасно.. Я не знаю.
Текст не должен всем нравиться.
Ему жизненно необходимы детские инъекции неприязни. Долгой здоровой жизни не гарантирует, но некоторую устойчивость обеспечивает.
Нордный просто короче вдвое...
Нордический теперь понятнее. Хотя по сути обобщенный признак.
Переход на следующую строку неестественный.
Но и в этом логика есть. Перечисление признаков характера ассоциативным рядом для того, чтобы создать ощущение рухнувшего мира.
Странно всё объяснять такому новатору, как Вы.
Автору, соединяющему абсолютно несовместные вещи. Любовь и стратегическое партнёрство.
Китайский штамп и русское слово.
О звукописи и говорить незачем.
Об авторской совместимости... И т.д. и т.п.
Даже если б Вы были не Алёна, не Алексеева ( а какая-нибудь Але Ксее Ва) и тогда Ваше миссионерство было бы подложным.
Конечно, это самое субъективное рассуждение.
Не запоминайте.
Понятно, не мы такие. Жизнь такая.
Комментарий удален
- самое главное не заморачиваться невыполнимыми задачами... кстати, ваша Чушь мало чем от мудрецовой отличается... :о)))
пороть её надо было чаще и крепче...
Комментарий удален
- Натоль, дык вроде выяснено это уже?.. :о)) - и йадом злоупотреблять не надо, и без него дело к этому идёт...
- нее, Олег, я сам-то вообще не игрок, в этом смысле... :о) - в бадминтон поигрывал бывало...
Рад встрече, Снежана!
Очень красивое стихоТворение !
Спасибо!
Спасибо, Олеж! Мои ответные пожелания!
Крутите волчок, вращайте барабан (револьвера)! :)
Леня, дорогой, спасибо! Ещё как стоит, но иной раз таки закрадывается бес сомнений... Слава Богу, пока хватает сил гонять эту нечисть.)
И тебя - со всеми наступившими праздниками!
Тёзка мой дорогой, который раз перечитываю и ничего, кроме восторга, не испытываю!!!
Всего тебе самого светлого, друг мой)))
Автора абсолютно не волнует, читают ли его вообще)
Мне кажется, читателям хочется понять из литературных текстов, что они переживают, как им жить, что их ожидает. А специфические личностные переживания автора их с какой стати должны интересовать? А так - подборка очень даже хорошая!
Комментарий удален
Комментарий удален
- что наша жизнь? - игра!.. :о)bg
Олег, дорогой! Очень мудрые стихи и глубокие: в Боге есть Бог - иже везде сый и вся исполняяй. Конечно стоит свеч. С Рождеством тебя!
Да, Саша, очень хорошая песня. Я помню, ты пел мне её в Курске.
Спасибо большое, Вера, за Ваш отзыв!
Я много внимания уделяю этому понятию "Возвращение". Человек когда-нибудь, действительно, должен вернуться к самому началу, к самому себе, - и тогда всё встанет на свои места.
А что касается рифмы, - у меня есть моменты в стихах, когда она перестаёт играть значение, и я просто чувствую, что написать надо именно так, и никак иначе) это уже на уровне ощущений) Ещё раз спасибо!
Доброго времени)
Вадим
Понял тебя) Представляю твои ощущения) Ты же наш!
Саша, спасибо! я сейчас уже и не помню, когда и как я пел эту песню.... Видимо, плохо пел... А сейчас восстановил песню... Боль уже почти ушла... Сегодня 25 лет, как мамы нет... А я, кажется, отвечал тут тебе... Слетело при переформатировании сайта(???)
Оленька, помню, что отвечал тебе... Слетело при переформатировании сайта(???) Извини... вот сейчас благодарю тебя ещё раз за отклик! ...сегодня ровно 25 лет, как нет мамы... А песню я недавно восстановил и теперь пою её под гитару...
Спасибо, Семён!
Спасибо, Серёжа!
Ты прав, 'обои хуже'.
Да, Арон, можно и так прочувствовать. Но я решил отказаться от идеи с магнезией в новом варианте.и просто оставить присутствие огня (её - поэзии), как такового. А старый вариант если и оставлять, тогда надо "экперементировать" с новым словом:
За русскую поэзию хочу поднять бокал,
в котором есть магнезиум, доступный лишь Богам.
В принципе, как по мне, вариант классный. Но народ что-то сразу "пучить" начинает - на слово "магнезия" - сознание клишированное. Да и у людей нынче всё слабое: и нервы, и желудки, и (далее по списку).
В общем ещё подумаю... (не вечер)).Рад был пообщаться с человеком слышащим!
С уважением,
К
Здравствуй, Вадим! И тебя приветствую в Новом году!
Я очень рад, что зацепило! Значит и меня цепляло не просто так в этой моей русской поездке. Да, я был в России полмесяца!!! Но уже вернулся в Калифорнию. Пока до конца не очухался. Прихожу в себя. Здесь у нас дожди льют... это быстро отрезвляет. Но - память! - чудесная штука!
Жму твою руку, дружище!
Алёна! рада встречи. Оден в парандже это эмблема нового европейского вектора развития цивилизации.:))