Алёна, пошучу ещё раз и поблагодарю вот за что: прочитав Ваше "С. Е. не разочаровал", я не сразу понял к кому Вы обращаетесь, ведь С. Е. это же мое ИО. Мелочь - а приятно!

Я благодарна Вам, Вячеслав, за отклик на стихи!

Если Вы занимаетесь языковыми играми, то предполагается, что это имеет отношение к лингвистике. А почему мимо - я объяснил: категория вида глагола не актуальна для данной словообразовательной модели.

Рад быть Вашим читателем!

Юрий, замечательно! Это очень хороший вариант. Думаю, улучшать уже и не стоит.
С уважением,
к.

- это вы про Обломова штоле?.. 🙄 - и сели на лужок, под липки...

- no comment... с "парамонычем", что с дитём спорить... 😎

А окружающие кто? Герои моего опуса. Виртуальные, потому и смелые до наглости. Знают, что совет Сергея Г. неисполним в Рунете, потому и лыбятся...🤣

А, вот оно что... Понятно. :о)

"Амбициозность бездарей известна,

самовлюблённость их известна тоже."

С этим трудно спорить, Вячеслав. Даже невозможно спорить. Правда, напрашивается вывод, что все самовлюблённые и амбициозные - это бездари. А этот вывод - не в твою пользу. То есть, гол в свои ворота забиваешь. Объясняя малейшие замечания к твоим сочинениям исключительно происками самовлюблённых и амбициозных бездарей. И не замечая, что такая твоя реакция - следствие именно амбициозности и самовлюблённости.

"И всё же позже понял – это глупо

с тупыми воевать"

Долгонько же до тебя доходило, что с никто с тобой не воюет. :о)

"И потому, ищи себе подобных,

средь умных умным быть – вот, право, лестно…"

И это тоже если не ещё один гол в свои ворота, то пас в никуда: найди себе подобных, подольстись, назвав их умными - тогда и сам себя умным почувствуешь. Такой вот вывод следует из твоих слов.

Что ты хотел сказать - понятно и лежит на поверхности. Но дистанция между тем, что хотелось и тем, что получилось - существенная. Хотя свою потеху ты потешил, конечно. :о)

Спасибо! Я подумаю, какие ещё есть варианты, кроме банального мытья окон.

Спасибо большое, Вера! Как это приятно, когда тебя помнят в твоё отсутствие:)))

Константину Еремееву
Благодарю за ценную помощь, прочтение и отклик.
ВК

Константин, оставлю пока этот вариант:

А просто, в каждом сердце, что не пусто,
Господствует светлейшее из чувств,

пока не придут наилучшие слава в соответствующем порядке.

- вы ему льстите, впрочем сам себе Фараоныч это делает постоянно... но окружающим он опасен не более, чем неуловимый Джо... 🤣

вот Вы шутите, Сергей, а я нечто такое и подозревала, позапамятовавши; перечитала, однако, С. Е. не разочаровал, "одуревши в доску", вот это я понимаю, по-русски)))
спасибо за мнение!

К лингвистике это действительно не имеет никакого отношения. А разве должно? И чего именно "мимо" - простите, не понял. :о)

И всё ж мне кажется уместен был резон,
На исцеленье словом не надеясь,
Пятикантропу мысля в унисон,
Вонзить кулак в его большую челюсть!

L! - За смелость. Кто-то сказал: хорошо дуракам между трусами.
Получается молчать и трусом быть - дураков плодить.

И Вам, Вячеслав, большое спасибо!

- замечательно, Нель!..  несмотря на то, что "...окна мыть надо, чтобы светло проникало..."... 😎

Это Вам спасибо, Вера!

Как прекрасно, самозабвенно, бескорыстно!  В наш прагматичный, расчётливый век ЭТО дорогого стоит.
Спасибо Вам, Александр, за чистоту , открытость и окрылённость души!
С уважением. Вера.

Снова рада Вас читать, Нелли ! Не раз вспоминала  Вашу притягательную поэзию с особым знаком индивидуальности и глубины.
На Вашей " улице для двоих", действительно, " привычное
светло и не обыденно". Спасибо.

Елена, отражать надо грамотно. На педали в органе жмут. Это тоже неутомимая работа. В фисгармони две педали, большие.
Здесь именно физгармонь, и назвать надо перевод именно так. Гармониум - это латинское название, используется в Европе. 

Я Вам просто привёл пример, что есть разница между дырой и прорезью. Дыра на педалях не может быть от ног. Прорези тоже. Вы написали для ног. Но в в оригинале in both the treadles - на педалях. Скорее всего  поэт имел в виду углубления , выбоинки на педалях от долгого нажимания. holes were worn in both the treadles - выбоины, которые появились на изношенных педалях. Если вы считаете, что автор имел ввиду образ "ногтей" на клавишах, тогда лучше взять в кавычки.

Так и есть , Вера, век здесь в глубинке живу - я коренная амурчанка ...))) Был период проживания в мегаполисе - учёба, карьера, семья, рождение детей  - это в нём. Пришла зрелость, дети выросли, разлетелись... и было очень радостное возвращение  в  отчий дом,  в небольшой посёлок  на чудесной реке среди изумрудных сопок. Этим летом путешествовала по Европе - Швейцария, Франция, Бельгия, Германия...но нет лучше родины моей малой, это я искренне говорю! Спасибо Вам большое за внимание к моим стихам!