Таня плачет – и не лень ей:
Утонул на этот раз
Нет, не мяч – и не Евгений,   –
В Званку рухнувший Парнас!
))

Славный текст!
Слегка напрягло:
"За это в тундре дышится легко"  (с) ( смысл оплаты понятен)
По моему косому взгляду проще:
"Зато так в тундре дышится легко!"

Эвон,  как Вы славно путешествуете! :)

С уважением, 
А.К.

Тарковских два: Один снимает фильмы,
Другой слова роняет для души.
Какой из них на самом деле схимник?
Но оба бесконечно хороши! :)

Ирина, позвольте не согласиться с народной поговоркой.
Любовь, если это не страсть, не может перерасти в ненависть. 
Вот токмо как её, истинную, обресть?... 

Парнас дыбом?  :-))

Спасибо, Катя!
Вы абсолютно правы, конечно, "понятия".
Виноват.
Благодарю за замечание и взаимосвязь.
А.К.

Сердечное спасибо, Нина! Уверен, многие стихи Виктора родились благодаря Вам. Это счастье, когда случается такое соавторство. Поверьте, знаю, о чём говорю. Супруга Роза музыкант. Только благодаря её настойчивости серьёзно воспринял свои дурашливые попытки писать в столбик. Не обходится без конфликтов, когда дело доходит до песен. Мне кажется ей проще изменить мелодию под текст, но она цепляется за каждую ноту, и чаще уступать приходится мне. ))  Несколько раз возвращался к вашему романсу на стихи Виктора '' Дай же, Господи, мне…''

Зацепило и тронуло. Повторюсь, восхищён тем, как Вы продлеваете жизнь любимого человека в его стихах. Дай Вам Бог здоровья и сил.

Ваш Аркадий.

Спасибо, Слава, за критическое замечание. Да, это название обыгрывали многие авторы до Булгакова. Хомяков и Мандельштам давали звучание "Ерусалим". Я думал над разными вариантами, но мне тут именно булгаковский подтекст нужен. Там всякие сложные личные ассоциации. Отсылающие к ряду важных для меня имен и текстов. И связанные с мотивом  Черного моря.... Почему Булгаков изменил название, существует ряд версий, и указывается на ряд источников. Но все-таки это стихотворение не о нем. 

Я их достаточно поздно увидел, но они поразили мое воображение. Как гости из космоса. Гигантские, молчаливые, инопланетяне какие-то.

Дивная лирика, на душу легко легла.
Образность завораживает:

 «… и морошковым солнцем венчанное

небо, свёрнутое калачиком.»

«…как быстро к небу всякий раз

макушкой прижимается планета.»

Нина Гаврилина.

Да, у нас в Смоленске хорошо помнят эти завоевательные войны - осаду города поляками в 1609-1611 годах, Наполеона в 1812, гитлеровцев в 1941-43. 

Аркадий, как верно сказано - прорастают мысли в стихи, а затем становятся  музыкой и словами.  Я не пишу стихов, но я их чувствую.
Спасибо большое.
Нина Гаврилина.

Красиво у Вас в Китае, Алёна! И грустно. Неужели красота и грусть неразделимы? Спасибо!

Долго ли буду с друзьями ещё пировать,

                                                глядя на сонного озера тёмную гладь.

Всё дальше уносят ветра крики диких гусей…

                                                Вот-вот и уронит последний цветок слива Мэй.

Я, Саша, зачиталась у вас. Спасибо, что пришли. Спасибо за отклик, за стихи спасибо. Я почитаю. Так хорошо у вас...

одно время я сильно зависала в этих ландшафтных красотах виртуально, и в этом саду, оказывается, тоже,
Екатерина! согласна, тишина отрешенности, единения с природой, особенно явно воплощенная в тихой лунной ночи -- та душевная обитель, куда хочется возвращаться! как и в эти их стихи.. будьте осторожны, это затягивает :) спасибо большущее!

Спасибо, Ольга!

Какая пронзительная тишина в этом стихотворении, Сергей... До боли...

Здравствуйте, Алексей. Спасибо за стихотворение. Очень понравились образы и из взаимосвязь. 

М.б. достаточно понятия? чтобы в одном падеже было 

Здравствуйте, Евгений. Очень чувственные стихи. И философия - проста и ненавязчива. В пользу глубины. 


В последней строке не поняла, почему красивым. Не получилось согласовать

Я всегда ценила Ваши переводы, Алёна. Но сейчас ценю ещё больше. В Сучжоу, в "Саду скромного чиновника" присела отдохнуть в беседке и вдруг почувствовала неожиданное спокойствие. Оно было внешним. На его фоне один за другим стали вспоминаться образы из Ваших переводов. Я знала, почему. В их основе - та самая гармония, которую постигли древнекитайские поэты и отразили в своих стихах. Без понимания этой тишины передать картину невозможно. Если когда-нибудь мой эмоциональный ряд станет более стабильным, может, тоже рискну что-нибудь перевести. Форма важна, но без означенной основы она сама по себе бессмысленна. Даже если безупречна.
Спасибо Вам, Алёна. В который раз.  

Спасибо Вам, дорогая Наташа ♥

Спасибо, Сергей!

Согласно временам, Иван Михайлович)

Вам спасибо, Сергей

Большое спасибо, Влад. 
Простите за поздний ответ. 

Именно так.

Спасибо, Наташа! 

Всё это старый спор славян... Успехов, Алексей.

Если б молодость умела, если б старость могла... А если старость может? Тогда это зрелость. Лето жизни, за которой осень. Коротким бывет лето, жарким и страстным, и надо его уметь поймать, тем более что оно уносится, как степная кобылица. Лучшие стихи пишутся после 40, даже после 50. Успехов, Евгений! Ваше лето продолжается! :)