- и прочь улетают дымком из трубы, не верите если - проверьте, из нашей такой развесёлой избы, противные с виду, наглы и грубы, кикиморы, бесы и черти...
Рад Вашему отклику, Ольга! Над стихами работаю непрестанно. Добрые, то бишь верные пожелания, принимаю с благодарностью! Ей-же-ей, не вру! тут применить очень даже уместно... С пунктуацией, возможно, так: И (куда? откуда?) Чумацкий шлях...
А над прочими шероховатостями сейчас работаю! Спасибо!
Очень понравилось стихотворение, особенно первая треть - она идеальна. Дальше, мне кажется, можно доработать с целью улучшения. Например, лично мне бы хотелось, чтобы дети "пели и смеялись", а не кричали. Понимаю, что в реальности они кричат, как оглашенные, но то в реальности, а мы в стихотворении. И "пение" будет славно работать на идиллическую картинку. Еще я бы внутри постарался убрать длинный пассаж с использованием союза "И". Знаю, что это не так просто, но, может быть, стоит подумать.
Обнаружила у Вас переводы стихов Марселя Пруста. Для меня это очень интересно, буду ещё возвращаться к Вашим переводам. О поэзии Пруста я знаю, но до Вас ещё ничего из его стихов не читала.
Я сейчас увлечена Прустом, читаю и перечитываю тома эпопеи "В поисках утраченного времени", читаю материалы о нём, просматриваю фото Комбре (в реальности теперь Илье-Комбре) и других мест, где бывал Пруст.
Прочитайте, пожалуйста, моё стихотворение "Прогулки с Прустом", мне важно знать Ваше мнение. Я основательно подредактировала текст уже после публикации на сайте.
Вы умеете показать блестяще-альтернативный путь осмысления чего-либо. Вот уж не думала об "Арахнидах". Между прочим, именно один из них меня надолго в подземье направил.. Слепая сила, Хёд, то есть, в прямом смысле - безглазая. Но не буду приплетать мифологию, раз она здесь вторична). Хотя миф об убийстве Бальдра почему-то настойчиво о себе напоминает в последнее время.
Был в Венгрии такой легендарный разбойник, бетьяр Пали, народный герой, тоже убитый необычным способом, ибо обычным его убить нельзя было. И вот на днях случайно занесло на его могилу: в глухомани, в лесу, у перекрестка. На ней уже около двухсот лет каждый день - свежие цветы.
Благодарю, Влад, и за отклик, и за новое вИдение судьбы-паутины.)
Николай, вряд ли кому придет в голову мысль о том, что автор этой зарисовки не дружит с формой... )) Одни рифмы чего стоят! Ну разве что Ваш всенепременный художнический изыск здесь особенно изощрён... Однако про конец дорогуша кину точнее, пожалуй, и не рассказать, не нарисовать, нежели этим Вашим рвано-осколочным стилем... L.
Добрый день, Манечка. Очень красивое. Точная... ну, пусть метафора. Мифология вторична в отношении Арахнид. Невероятное существо, созданное для вымирания... Больная логика Творца. Я очень много времени провёл, наблюдая этих существ. Правда - в них есть некий поиск Красоты. Есть. Картинку Аниты я знаю. Она прекрасна. Я сейчас кратенько. Всё получилось. Соединилось. Спасибо.
я вижу, поняла, что дохмий - это ж не в первый раз Вы "пробуете"... Красота! ... лично Ваша находка, или есть прецеденты? впрочем, не принципиально. Лично у Вас в этих "пробах" такая гармония сюжетной фактуры и ритмики, будто других "сонетов" и не существует вовсе ))) правда. Впечатляет. Глубоко.
Нине Есипенко Сердечное спасибо ! В карантинных узах вдруг захотелось вспомнить что-нибудь родное, еловое, сосновое, студёное, белое-белое, чистое-чистое и, на этот раз, не выдуманное. ВК
К омментарии
- терпите, Николай, уж такие у него шутки... :о))
Хороший стих. Заставляет задуматься.
- широкий спектр лексики у наставника... (я о лиргерое...) :о)))
- и прочь улетают дымком из трубы,
не верите если - проверьте,
из нашей такой развесёлой избы,
противные с виду, наглы и грубы,
кикиморы, бесы и черти...
Как всегда сочно и выдержанно!
Рад Вашему отклику, Ольга!
Над стихами работаю непрестанно. Добрые, то бишь верные пожелания, принимаю с благодарностью!
Ей-же-ей, не вру! тут применить очень даже уместно...
С пунктуацией, возможно, так:
И (куда? откуда?) Чумацкий шлях...
А над прочими шероховатостями сейчас работаю!
Спасибо!
Очень понравилось стихотворение, особенно первая треть - она идеальна. Дальше, мне кажется, можно доработать с целью улучшения. Например, лично мне бы хотелось, чтобы дети "пели и смеялись", а не кричали. Понимаю, что в реальности они кричат, как оглашенные, но то в реальности, а мы в стихотворении. И "пение" будет славно работать на идиллическую картинку. Еще я бы внутри постарался убрать длинный пассаж с использованием союза "И". Знаю, что это не так просто, но, может быть, стоит подумать.
Владимир Михайлович, здравствуйте!
Обнаружила у Вас переводы стихов Марселя Пруста. Для меня это очень интересно, буду ещё возвращаться к Вашим переводам. О поэзии Пруста я знаю, но до Вас ещё ничего из его стихов не читала.
Я сейчас увлечена Прустом, читаю и перечитываю тома эпопеи "В поисках утраченного времени", читаю материалы о нём, просматриваю фото Комбре (в реальности теперь Илье-Комбре) и других мест, где бывал Пруст.
Прочитайте, пожалуйста, моё стихотворение "Прогулки с Прустом", мне важно знать Ваше мнение. Я основательно подредактировала текст уже после публикации на сайте.
С уважением и симпатией.
"Есть много правд, но мало оправданий"...
Дважды перечитала, мне очень понравились стихи, Юрий, их уместная патетика, звукопись.
Вот здесь мне не очень понятна пунктуация:
И куда, откуда, Чумацкий шлях,
Проходящий вечно через сердца...
А одну строчку я бы осмелилась Вам предложить изменить так, поскольку ей-ей не уложилось в нее:
Перелетела!.. Ей-же-ей, не вру!
Ну и по мелочам: в вечной - предлог сливается со словом, необманутых слитно в этом контексте.
Очень теплое рождественское стихотворение, Алеся!
Нина, признателен Вам за такую щедрую
пристальность к моим стишкам.
Последними строчками сразили наповал. Блестяще!
Like!
ВОССТАНОВЛЕННЫЕ КОММЕНТАРИИ
Тема: Re: Вначале, как в начале... Юрий Садовский
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 05-04-2016 | 10:23:20
Абсолютно, Юрий.
особенно легли на душу полезные ископаемые
и сердечный стук. Точнее не бывает. )
Поздравляю.
Тема: Re: Re: Вначале, как в начале... Юрий Садовский
Автор Юрий Садовский
Дата: 05-04-2016 | 10:49:39
Спасибо, Нина!
Тема: Re: Вначале, как в начале... Юрий Садовский
Автор Рута Марьяш
Дата: 05-04-2016 | 19:28:07
За меня написали, спасибо!!!
Р.М.
Тема: Re: Re: Вначале, как в начале... Юрий Садовский
Автор Юрий Садовский
Дата: 05-04-2016 | 20:21:41
Рута Максовна, рад совпадению настроений, однако не ленитесь, ибо Ваш опыт и талант уникальны!..
Счастливого вдохновения!
Спасибо!
Если б меня спросили, то я бы
даже не задумавшись ни на минуту
всем бы на все вопросы ответил, кабы,
они спросили. А не спрашивают почему-то...
Николай, вряд ли кому придет в голову мысль о том, что автор этой зарисовки не дружит с формой... )) Одни рифмы чего стоят! Ну разве что Ваш всенепременный художнический изыск здесь особенно изощрён... Однако про конец дорогуша кину точнее, пожалуй, и не рассказать, не нарисовать, нежели этим Вашим рвано-осколочным стилем...
L.
О! спасибо)
Добрый день, Манечка.
Очень красивое. Точная... ну, пусть метафора.
Мифология вторична в отношении Арахнид.
Невероятное существо, созданное для вымирания...
Больная логика Творца.
Я очень много времени провёл, наблюдая этих существ.
Правда - в них есть некий поиск Красоты. Есть.
Картинку Аниты я знаю. Она прекрасна.
Я сейчас кратенько.
Всё получилось. Соединилось.
Спасибо.
Спасибо, Николай, огромное!
Спасибо!
Радуюсь.
Ещё не видел ни у кого. Может быть, я и первый.
Нет, это я сейчас уже пробую, а тогда было чистое безрассудство)
я вижу, поняла, что дохмий - это ж не в первый раз Вы "пробуете"... Красота!
... лично Ваша находка, или есть прецеденты?
впрочем, не принципиально. Лично у Вас в этих "пробах" такая гармония сюжетной фактуры и ритмики, будто других "сонетов" и не существует вовсе )))
правда. Впечатляет. Глубоко.
Спасибо, Нина! Пробую возможности дохмия в сонете.
...и гривы журчат, и млечный упрёк ещё не прокис.
)
Очень достойная, высококлассная работа,
на мой взгляд.
Спасибо Вам.
Николаю Сундееву
Благодарю за отзыв. Вдруг подумалось, чем проще, без выкрутасов и затей, без излишней философии, - тем лучше. ВК
Нине Есипенко
Сердечное спасибо ! В карантинных узах вдруг
захотелось вспомнить что-нибудь родное, еловое,
сосновое, студёное, белое-белое, чистое-чистое и,
на этот раз, не выдуманное. ВК