К омментарии

Дата и время: 12.11.2022, 14:39:52

наверное, потому что "К форме" для меня очень много значит, причем на уровне спинного мозга даже)
беря первый раз на руки каждую из моего многочисленного потомства, шепотом читал им "К форме."..
не смейтесь, пжплста)

Дата и время: 12.11.2022, 14:32:40

ну китайские пацаны ваще круть неимоверная)
и у них однозначно "теснее", и в канонах стихосложения, и в целом по стране)
а чем больше человеки стеснены в некоторых вещах, тем больше результат впечатляет...
своего рода аскеза, в которой они там всей страной упражняются
"пробовать вложить", втиснуть че-нить - хоть в сонет, хоть в 4 строки - это самый настоящий вызов, тем и привлекательны твердые формы, по крайней мере для меня
говорить о том что любишь - базовая потребность)))
и хоть я китайцев только в переводах читаю - люблю до аж не могу, в детстве моим ответом на вопрос "кем я хочу быть" было "Л. ЭЙДЛИНЫМ"
ну не сложилось) с тех пор для меня переводящий с китайского - это уровень бога)
спасибо Вам!

Дата и время: 12.11.2022, 14:14:57

Почему-то напомнило мне сонет к форме Брюсова...

Дата и время: 12.11.2022, 14:11:12

родовые энергии страшная сила
просто читаешь это - и узлом скручивает внутри
меня таким смывает к чертовой матери, а Вы держите!
решпект! 
и за качество текста и за выносливость перед лицом невыносимого


Дата и время: 12.11.2022, 14:05:46

лично я -- за свободу творчества и самовыражения. и прекрасно себя чувствую "в шкуре" китайских поэтов-мужчин, даже когда они пишут от лица женщины )))
по поводу формы: это 14 строк-то тесно? 4 -- вот это тесно. Бо Цзюй-и, кстати, оч. любил эту форму -- четверостишия-цзюэцзюй ("оборванные строки"). у которых, кстати, такая же композиция, как и у сонета: завязка, развитие, поворот (кульминация), заключение (развязка). и попробуйте вложить в эти 4 строки столько же, сколько у китайцев. :)

мне показалось, что мы вроде как о разной диагностике говорили, Вы ответили как если бы речь шла о диагностике условного «меня», а я – о энергии стишков и их сбалансированности

просить прощения Вам не за что, и не беспокойтесь о моем эго) даже оно нисколько не задето))) скорее уж заинтриговано

и стишок выложу, лимит же соблюсти надыть, кажный день низя

и закидывание тапками тож переживу как-нить

так шо пущай кидаются

Дата и время: 12.11.2022, 13:38:04

спасибо за отклик)
почему "странно"?
сонет как ничто другое про медитацию, погружение в себя - именно потому что его замкнутое пр-во подобно келье монаха отсекает все лишнее, несущественное а то, что осталось - подвергает очищению... места же мало, тесно)
и тогда внутри формы ты находишь свободное пр-во
ту самую "пустоту"
сейчас как раз стряпаю сонет об этом)
про перевоплощения не понятно: есть какие-то правила, по которым ЛГ может вещать только из одной точки сборки? ну я про них не знаю
может называть это перевоплощением и правильно, но как-то не приходило в голову заморочиться этим)

Александр, это правда 77-ой год или стилизовано под?
Просто вспоминаю себя в выпускном классе (хоть и не в 77-м)), мы совсем другими категориями мыслили)). Ваше больше на закос похоже, знаете ли).
Интересно, у нас в классе никто стихов не писал.. Чересчур все циничны были. А кто не был циником - аутичны и расчет не принимались. Правда, мальчишки делали литпереводы. В основном, прогрессивного рока, хотя это была музыка и не нашего поколения. Но завораживало.

Доброго дня, Ирина!
Вот это уже не вызывает сомнений...
Здоровья, здоровья, здоровья! И успешного завершения всех начинаний!
С бу,
СШ

Доброго, Влад. Ну ладно тогда) А то у меня фантазия, сам знаешь, бывает с оттенком черного сюра). Подумала, может, сейчас тебе не в тему.
Не вникала никогда в эти спортивные штуки-дрюки. Не мое. Муж рассказывает только смешное и адаптированное к моему характеру. А о деталях я особо и не допытываюсь).
Люди любые могут поступить так себе.. Не так давно умер молодым Тибор Бенедек (онкология). Я его лично немного знала, хороший парень.Так жена до последнего его фотки с трогательными и слащавыми комментариями в свою инсту постила, чтоб хоть еще немного имидж поэксплуатировать и лайков набрать.. Совсем уж в конце - со спины, не уверена, что он вообще об этом знал.  Противно.
В общем, везде могут подставить, не только в спорте. У меня уже в детстве не было иллюзий на этот счет.

Всем-всем добрый день. В полях войны.

Но я отдаю предпочтение Вашему варианту, Сергей Георгиевич. Не в обиду Елене. "В быту скромны" как-то не по-герриковски, как мне кажется, а больше по-советски )

Доброго дня, Елена!
СпасиБо!
Хороший у Вас вариант. Немного смутило "в боях войны" (привычнее, например, "в боях войны 1812 года участвовало..."), но, наверное, можно и так (хотя не уведён).
Здоровья, здоровья, здоровья!  И творческого настроя!
С бу,
СШ

Дата и время: 12.11.2022, 12:23:32

А и правда - шишка ) Убедила.

Ирина, большое спасибо, очень рад получить от Вас отзыв!

Спасибо, Николай, спасибо!

Дата и время: 12.11.2022, 11:41:06

Удивительно прекрасные стихи. 4, 5 и 7 особенно.

Дата и время: 12.11.2022, 11:34:16

Дорогой Владимир, хорошая сказка, заново созданная и Ваша собственная! И язык, как всегда, Ваш - русский,
старинный и через Ваше сердце протекший.Тепло, естественно и сказочно написано. 

Дата и время: 12.11.2022, 11:24:51

Оченьоченьочень, Владимир!

Нина, спасибо, рад Вам!

Сергей, и слова правдивые, и перевод замечательный. :)

Я тоже попробовала. 
Замечено, храбрей в боях войны
Те, кто в быту спокойны и скромны. 

Спасибо, Константин, за доброжелательность и отклик!

Благодарю, Алёна, за добрые слова!

Доброго утра, Манечка.
Нормальное настроение. На день рождения сбегал.
Теперь команд нет. И в этом абсолютная бессмыслица великих игр мяча. Если о нашем баскетболе - последнюю такую команду пытался вывести на высокую орбиту Кондрашин. И пацаны, уже выигравшие первенство, ушли от него. Все ушли - фетисовы кисурины пашутины пановы карасёвы... Все. Туда, где дали денег больше. В ЦСКА и Автодор. Урал-грейт после взбадривали..
А потом папа-Гомельский связался с Петровичем и предложил - чего теперь сидеть там одному... Иди к нам в сборную тренером-консультантом.
И Петрович умер.
Так ведь и Сашу Белова в 70-х уводили в ЦСКА. И Ваню Дворного.
Только увести его было невозможно.
Потом замучили судами. Все таскали ерунду через таможню. А заказали Сашу. А потом он умер от саркомы сердца в своей команде. В 26-ть.
Вот что такое команда, Манечка. 
Теперь команд нет.

Дата и время: 12.11.2022, 08:30:55

Благодарю, Ира! 
Он одушевлён. В тексте мыслит человеческими категориями: злые языки, презрение, судьба, гордость. Пелёнки его - шишка). Меня волновало, что я конкретизировала породу дерева, хотя доподлинно не известно, из каких пород был крест. Называются кипарис, пиния (сосна) и другие. И в концовке у меня не вопрос, а утвеждение. Но переделывать не буду. Он написался не сразу. Первый вариант был без пелён и сосны. 
Спасибо тебе за отзыв.

Замечательные стихи!

Да ладно, Влад, не обижайся... Я просто тебе настроение хотела поднять..

Я не против, Манечка. 
Кому это надо... 

Дата и время: 12.11.2022, 00:13:03

прекрасные стихи, Владимир, особенно 2 и 7, необыкновенно хороши,
like,

Я многого не застала. Говорят, были раньше времена.. )
Влад, тогда надо и одеться соответственно... Представь себя в гробу в майке, трусах и кроссовках найки.. Артхаусно смотреться будешь.