Дорогая Надя, моё неизменное тебе спасибо, что ты с таким проникновением откликаешься на творчество Виктора. Его стихи - это мой золотой запас. Мне хватит его до конца жизни. Обнимаю, Нина.
Саша, Гитлер тоже несёт "косвенную вину", – впрочем, как и Вагнер, и Лютер, и Геббельс и прочие: ведь лично они не убивали, не травили и не сжигали... Ты уж определись, кого считать виновным, а кого нет, и с какого года отсчитывать рождение антисемитизма, расизма и вобще людоедства... Но лучше вспомни фразу из пьесы "Дракон":
Г е н р и х. Меня так учили
Л а н ц е л о т. Всех учили. Но зачем же ты оказался первым учеником, скотина этакая?
Моё глубокое убеждение заключается в том, что в школе фашизма и его высшей ступени – немецкого нацизма – именно Вагнер был одним из самых главных "первых учеников".
И, пожалуй, на этом мы должны прекратить дискуссию, поскольку она становится бесплодной.
Саша, ты плохо знаешь то, что писал Вагнер. Когда я прочёл несколько его статей, то был даже не удивлё, а потрясён... И если я раньше удивлялся, что нацистам удалось за 10-12 лет так преобразить "нацию учёных и философов", то теперь понял, как глубоки и стары корни расовой и национальной ненависти в Германии и во всей Европе! Вагнеровские писания едва ли не ярче и страшнее , чем "Mein Kampf".
Александр, сравнивать нельзя. И если называть предтечей, то на основе углублённого изучения общественной деятельности, влияния на массовое сознание немцев. Полагаю, такие исследования проводились. Не занимаюсь этими вопросами.
Александр, Р. Вагнер наряду с композиторской деятельностью занимался некоторыми организационными вопросами (вёл "селекцию" дирижёров по нац. признаку), был автором статей (эссе) определённой направленности. Одна статья Р. Вагнера в 2012 году в РФ признана экстремистскими материалами.
Марк, тут не все так просто! Если ты искал ответ на вопрос по поводу Вагнера столько лет… Насколько я знаю, в Израиле очень многие до сих пор отвечают на него совсем по-другому!
И конечно, Вагнер в любом случае не Гитлер. И если и несет вину за то, что потом произошло в Германии, то косвенную.
Здравствуйте, Владимир Михайлович! Поражаюсь Вашей трудоспособности! 👋👋👋 Поправьте, плиз, опечатку: "отпугивая звёзднык полки" И уберите лишнюю стопу: "Мы помогли спасти позиции у Эны." Здоровья и Творчества! С бу, СШ
Вы затронули крайне серьезную тему, Сергей, но для комментов под статьей эта тема великовата. Сформулирую только пару посылов. Когда говорят, что человек (скажем, поэт) индивидуален и отвечает сам за себя, это (с моей точки зрения) сильное упрощение. Поэт, раз уж взялся писать, есть представитель (хотя бы отчасти) всего общества. Поэт - срез общества, даже в случае маргинала. А с Вашей подачи я посмотрел след Евг. Антипова в Инете. Там в биографии есть некие нестыковки, но в целом, если хотя бы часть сказанного о нем верна, это вовсе не маргинал. В переводческом цехе я таких "уфологов-мистиков" видел немало. Они вполне адекватные люди были, хотя с виду могли казаться чуть ли не маргиналами (тот же Аверинцев, не говоря о более странных фигурах). Спасибо, Сергей, за интересный разворот темы Ваш И.Б.
Я, естественно, не о посте Ольги, а о своих постмодернистских баранах Обратите внимание, Сергей, что в посте (не в статье, хотя и там передержек в духе Карабчиевского хватает) г-н Антипов упоминает анекдот, причем неприкрыто выдуманный, как будто реальный факт биографии Толстого ("бил жену"). Этот анекдот гуляет по Инету именно как анекдот, а г-н Антипов делает его "истинной правдой". Если делает просто потому, что хочет унизить Толстого, это для человечества нормальная практика. Если всерьез верит в то, что "так оно и было" - это именно показатель развития общества, впавшего в средневековые бредни о семи головах младенца или кентаврах, гуляющих по лесам Греции.
Прекрасная, нежная мелодия любви, и потому стихи легко поются. Высшее мастерство сказать о любви, не употребив само слово "любовь". Всё стихотворение пронизано таким светом высокого чувства к тебе, Нина, что и читателям становится светло и тепло. Спасибо поэту и тебе - его вдохновительнице.
Поразительно и показательно вовсе не то, что г-н Антипов издевается над мертвым Львом. Эту человеческую черту заметили еще древние римляне, а в относительно наше время (конец 90-х) такими опциями развлекался Юрий Карабчиевский. Чем и известен. Поразительно то, что г-н Антипов (человек, все-таки, образованный) приводит анекдот в качестве факта реальной жизни писателя. Я вот даже не пойму, знает ли г-н Антипов источник анекдота, понимает ли подмену, которую делает, описывая реальную биографию реального писателя через выдумки о нем? Или настолько пропитан постмодернизмом, что перестал ощущать реальность... В последнем случае это еще и показатель уровня развития общества, как жертвы информационного абсурда. Ваш И.Б.
Поскольку Вы написали комментарий мне, Евгений, то оставить его без ответа было бы невежливо. Где Вы тут нашли критику? Как там пел Юрий Иосифович?
А впрочем, бесконечны наветы и враньё, И те, кому не выдал Бог таланта, Лишь в этом утверждают присутствие своё, Пытаясь обкусать ступни гигантам...
Полагаю, что Вы анекдот привели с некоторой аллюзией. ) Анекдоты, как жанр, никогда не умаляли ни таланта исторических личностей, ни национального характера. Даже напротив, архетипически подчеркивали. ) Насколько помню, эти анекдоты приписывают Хармсу, но это не Хармс, хотя мистификации частью весьма талантливые. У фольклора или стилизации под него есть определенные задачи, но отнюдь не дискредитационного толка.
Тут вопрос не защиты писателя, скорее, ответственности за все, что происходит. Можно создать спектакль с чудовищным искажением классики (где Нина Заречная, к примеру, выходит в мини-юбке, а над рядами зрителей - летает чайка и гадит на их головы), и фильм на деньги спонсора снять наискабрезнейший… Когда этот ароматный перфоманс (вспоминаем определение Гафта) - в чьей-то башке или на бумаге частного стола - одно, на сцене известного театра - другое.
Всякая пощечина общественному вкусу ждет (я бы сказала, алчет) ответной пощечины, то есть скандала. Но порядочное общество не ловится провокации (содержащиеся уже в заголовке новости: "эссе, приуроченное к 195-летию Л.Н. Толстого…" - заходите, добрые люди, почествуем!, да и в заголовке самого текста - "Глыба") и очищается от подобных текстов, как сделала это библиотека на Фонтанке.
Впрочем, давно Пушкин расставил все точки над i, когда писал Вяземскому: "Зачем жалеешь ты о потере записок Байрона? черт с ними! слава богу, что потеряны. Он исповедался в своих стихах, невольно, увлеченный восторгом поэзии. В хладнокровной прозе он бы лгал и хитрил, то стараясь блеснуть искренностию, то марая своих врагов. Его бы уличили, как уличили Руссо — а там злоба и клевета снова бы торжествовали. … Оставь любопытство толпе и будь заодно с гением. Мы знаем Байрона довольно. Видели его на троне славы, видели в мучениях великой души, видели в гробе посреди воскресающей Греции. …Толпа жадно читает исповеди, записки etc., потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок — не так, как вы — иначе. — Писать свои Mémoires заманчиво и приятно. Никого так не любишь, никого так не знаешь, как самого себя. Предмет неистощимый. Но трудно. Не лгать — можно; быть искренним — невозможность физическая. Перо иногда остановится, как с разбега перед пропастью — на том, что посторонний прочел бы равнодушно. Презирать — braver — суд людей не трудно; презирать суд собственный невозможно…" (ноябрь 1825, Михайловское)
воистину, а что может быть важнее? like, Лев Владимирович, не могу пройти мимо пана Перышко. интересно, что в переводе заключительные строчки приобретают дополнительный смысл в русском, учитывая переносное значение слова "котелок", кмк. :) и это здорово!
Саша, твой гипотетический пример с Гитлером может быть реализован на материале гения, который в плане расизма и антисемитизма самому Алоизычу не уступит, а то и превзойдёт его. Я имею в виду композитора Рихарда Вагнера. Можно долго говорить о сложности отношения к нему, но я постараюсь весь запутанный узел эмоций разрубить коротким итогом, к которому я пришёл после многих лет поисков решения: Вагнер, конечно, сволочь, но музыку он писал хорошую! Не правда ли, универсальное, хотя и простое решение?
Но есть и более весомый, и более обобщённый аргумент.
В каком-то смысле отношения автора и произведения напоминают отношения отца и сына, в которых для меня значим главный постулат: сын за отца не отвечает. А что? Вполне приемлемая метафора!
Марк, я понимаю, о чем ты говоришь. Но я имел в виду немного другое. Невозможно полностью абстрагироваться от личности автора и обстоятельств его жизни при оценке его творчества.
Помнишь, в «Джентельменах удачи» играющий профессора блистательный Эраст Гарин говорит про Леонова, которого он принимает за бандита — «какая отвратительная рожа». А когда узнает, что герой Леонова — добрейший директор детского сада, та же самая «отвратительна рожа» тотчас перестает быть отвратительной:)
Зная, что Асадов геройски воевал на фронте и из-за тяжелейшего ранения ослеп — а вот-же — нашел свое достойное место в русской поэзии, я доверяю его текстам и воспринимаю с большой симпатией, хотя понимаю и их недостатки.
А к текстам Цветаевой безусловное доверие исчезло по известным обстоятельствам.
Я где-то уже приводил пример с Гитлером.
Будь он более талантливым художником, может и реализовал бы себе по жизни исключительно в этом качестве, и восхищались бы мы его картинами в разных музеях (у меня на эту тему даже стишок есть «Венская открытка» https://poezia.ru/works/169628?ysclid=ln8f260yv806584710).
А если бы он вообще оказался ГЕНИЕМ живописи, но решил, что он и гениальный политик и в 33-м все равно пришел к власти? По совместительству был бы и самым большим злодеем, и гениальным художником (кстати, гении и злодейство вполне даже совместимы). Висели бы сейчас его картины в музеях? (В частных коллекциях его работы и сейчас присутствуют, и стоят немалых денег). Представь, пришел ты в Лувр, а там рядышком с Джокондой в красивой раме — яркая работа алоизыча, изображающая веселых детишек, резвящихся на солнышке…
А тебе экскурсовод говорит — давайте посмотрим на эту картину исключительно как на произведение искусства, неважно, кто автор, но как же она хороша!
Пример с Гитлером тут только для наглядности и контраста. Конечно, ни Толстой, ни Цветаева не совершали зла вселеского масштаба. И еще раз повторюсь — я им не судья…
К омментарии
Марк, согласен, можно и прекратить. Но на мой вопрос про любование картинами Г. ты так и не ответил.
Дорогая Надя, моё неизменное тебе спасибо, что ты с таким проникновением откликаешься на творчество Виктора. Его стихи - это мой золотой запас. Мне хватит его до конца жизни.
Обнимаю,
Нина.
Спасибо, Алёна! А я и не догадался, что "котелок варит"!!
Марк, я уже написал Барбаре, что все началось гораздо раньше. Ведь лютеранство является главенствующей религией в Германии!
Саша, ты плохо знаешь то, что писал Вагнер. Когда я прочёл несколько его статей, то был даже не удивлё, а потрясён... И если я раньше удивлялся, что нацистам удалось за 10-12 лет так преобразить "нацию учёных и философов", то теперь понял, как глубоки и стары корни расовой и национальной ненависти в Германии и во всей Европе! Вагнеровские писания едва ли не ярче и страшнее , чем "Mein Kampf".
Тогда уж лучше изучите отношение к евреям Мартина Лютера. Вот кто был ярым антисемитом. Не знакомы с его книгой «О евреях и их лжи»?
Александр, сравнивать нельзя. И если называть предтечей, то на основе углублённого изучения общественной деятельности, влияния на массовое сознание немцев. Полагаю, такие исследования проводились. Не занимаюсь этими вопросами.
Барбара, я знаю. Его из-за этого можно сравнить с Гитлером?
Александр, Р. Вагнер наряду с композиторской деятельностью занимался некоторыми организационными вопросами (вёл "селекцию" дирижёров по нац. признаку), был автором статей (эссе) определённой направленности. Одна статья Р. Вагнера в 2012 году в РФ признана экстремистскими материалами.
Очень искусственная " надумка", подчинённая слишком очевидной ассоциации.
Деревья, - это не Ваше, Вячеслав!
Марк, тут не все так просто! Если ты искал ответ на вопрос по поводу Вагнера столько лет… Насколько я знаю, в Израиле очень многие до сих пор отвечают на него совсем по-другому!
И конечно, Вагнер в любом случае не Гитлер. И если и несет вину за то, что потом произошло в Германии, то косвенную.
Здравствуйте, Владимир Михайлович!
Поражаюсь Вашей трудоспособности! 👋👋👋
Поправьте, плиз, опечатку:
"отпугивая звёзднык полки"
И уберите лишнюю стопу:
"Мы помогли спасти позиции у Эны."
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Вы затронули крайне серьезную тему, Сергей, но для комментов под статьей эта тема великовата. Сформулирую только пару посылов. Когда говорят, что человек (скажем, поэт) индивидуален и отвечает сам за себя, это (с моей точки зрения) сильное упрощение. Поэт, раз уж взялся писать, есть представитель (хотя бы отчасти) всего общества. Поэт - срез общества, даже в случае маргинала. А с Вашей подачи я посмотрел след Евг. Антипова в Инете. Там в биографии есть некие нестыковки, но в целом, если хотя бы часть сказанного о нем верна, это вовсе не маргинал. В переводческом цехе я таких "уфологов-мистиков" видел немало. Они вполне адекватные люди были, хотя с виду могли казаться чуть ли не маргиналами (тот же Аверинцев, не говоря о более странных фигурах). Спасибо, Сергей, за интересный разворот темы
Ваш И.Б.
Я, естественно, не о посте Ольги, а о своих постмодернистских баранах
Обратите внимание, Сергей, что в посте (не в статье, хотя и там передержек в духе Карабчиевского хватает) г-н Антипов упоминает анекдот, причем неприкрыто выдуманный, как будто реальный факт биографии Толстого ("бил жену"). Этот анекдот гуляет по Инету именно как анекдот, а г-н Антипов делает его "истинной правдой". Если делает просто потому, что хочет унизить Толстого, это для человечества нормальная практика. Если всерьез верит в то, что "так оно и было" - это именно показатель развития общества, впавшего в средневековые бредни о семи головах младенца или кентаврах, гуляющих по лесам Греции.
Поразительно и показательно вовсе не то, что г-н Антипов издевается над мертвым Львом. Эту человеческую черту заметили еще древние римляне, а в относительно наше время (конец 90-х) такими опциями развлекался Юрий Карабчиевский. Чем и известен.
Поразительно то, что г-н Антипов (человек, все-таки, образованный) приводит анекдот в качестве факта реальной жизни писателя. Я вот даже не пойму, знает ли г-н Антипов источник анекдота, понимает ли подмену, которую делает, описывая реальную биографию реального писателя через выдумки о нем? Или настолько пропитан постмодернизмом, что перестал ощущать реальность... В последнем случае это еще и показатель уровня развития общества, как жертвы информационного абсурда.
Ваш И.Б.
Благодарю, Владимир. Такие тёплые слова душу согревают.
Нина Гаврилина.
Спасибо сердечное, Любовь Андреевна. Меня очень поддерживают такие стихи Виктора в моей сегодняшней жизни.
Нина Гаврилина.
Здравствуйте, Владислав! С детства люблю тыблочки и тыгодки, а якву распробовал только недавно.
спасибо! Вкусно!
Поскольку Вы написали комментарий мне, Евгений, то оставить его без ответа было бы невежливо. Где Вы тут нашли критику? Как там пел Юрий Иосифович?
А впрочем, бесконечны наветы и враньё,
И те, кому не выдал Бог таланта,
Лишь в этом утверждают присутствие своё,
Пытаясь обкусать ступни гигантам...
Полагаю, что Вы анекдот привели с некоторой аллюзией. ) Анекдоты, как жанр, никогда не умаляли ни таланта исторических личностей, ни национального характера. Даже напротив, архетипически подчеркивали. ) Насколько помню, эти анекдоты приписывают Хармсу, но это не Хармс, хотя мистификации частью весьма талантливые. У фольклора или стилизации под него есть определенные задачи, но отнюдь не дискредитационного толка.
Тут вопрос не защиты писателя, скорее, ответственности за все, что происходит. Можно создать спектакль с чудовищным искажением классики (где Нина Заречная, к примеру, выходит в мини-юбке, а над рядами зрителей - летает чайка и гадит на их головы), и фильм на деньги спонсора снять наискабрезнейший… Когда этот ароматный перфоманс (вспоминаем определение Гафта) - в чьей-то башке или на бумаге частного стола - одно, на сцене известного театра - другое.
Всякая пощечина общественному вкусу ждет (я бы сказала, алчет) ответной пощечины, то есть скандала. Но порядочное общество не ловится провокации (содержащиеся уже в заголовке новости: "эссе, приуроченное к 195-летию Л.Н. Толстого…" - заходите, добрые люди, почествуем!, да и в заголовке самого текста - "Глыба") и очищается от подобных текстов, как сделала это библиотека на Фонтанке.
Впрочем, давно Пушкин расставил все точки над i, когда писал Вяземскому: "Зачем жалеешь ты о потере записок Байрона? черт с ними! слава богу, что потеряны. Он исповедался в своих стихах, невольно, увлеченный восторгом поэзии. В хладнокровной прозе он бы лгал и хитрил, то стараясь блеснуть искренностию, то марая своих врагов. Его бы уличили, как уличили Руссо — а там злоба и клевета снова бы торжествовали. … Оставь любопытство толпе и будь заодно с гением. Мы знаем Байрона довольно. Видели его на троне славы, видели в мучениях великой души, видели в гробе посреди воскресающей Греции. …Толпа жадно читает исповеди, записки etc., потому что в подлости своей радуется унижению высокого, слабостям могущего. При открытии всякой мерзости она в восхищении. Он мал, как мы, он мерзок, как мы! Врете, подлецы: он и мал и мерзок — не так, как вы — иначе. — Писать свои Mémoires заманчиво и приятно. Никого так не любишь, никого так не знаешь, как самого себя. Предмет неистощимый. Но трудно. Не лгать — можно; быть искренним — невозможность физическая. Перо иногда остановится, как с разбега перед пропастью — на том, что посторонний прочел бы равнодушно. Презирать — braver — суд людей не трудно; презирать суд собственный невозможно…" (ноябрь 1825, Михайловское)Разместила не там.
воистину, а что может быть важнее?
like, Лев Владимирович,
не могу пройти мимо пана Перышко.
интересно, что в переводе заключительные строчки приобретают дополнительный смысл в русском, учитывая переносное значение слова "котелок", кмк. :)
и это здорово!
спасибо Вам, Мария, за душевное общение, за то что поднимаете такие неподъемные темы!
я только "за", Мария,
за 2 сезон! :)
Замечательно, просто и очень близко, дорогая Нина.
Марк, я понимаю, о чем ты говоришь. Но я имел в виду немного другое. Невозможно полностью абстрагироваться от личности автора и обстоятельств его жизни при оценке его творчества.
Помнишь, в «Джентельменах удачи» играющий профессора блистательный Эраст Гарин говорит про Леонова, которого он принимает за бандита — «какая отвратительная рожа». А когда узнает, что герой Леонова — добрейший директор детского сада, та же самая «отвратительна рожа» тотчас перестает быть отвратительной:)
Зная, что Асадов геройски воевал на фронте и из-за тяжелейшего ранения ослеп — а вот-же — нашел свое достойное место в русской поэзии, я доверяю его текстам и воспринимаю с большой симпатией, хотя понимаю и их недостатки.
А к текстам Цветаевой безусловное доверие исчезло по известным обстоятельствам.
Я где-то уже приводил пример с Гитлером.
Будь он более талантливым художником, может и реализовал бы себе по жизни исключительно в этом качестве, и восхищались бы мы его картинами в разных музеях (у меня на эту тему даже стишок есть «Венская открытка» https://poezia.ru/works/169628?ysclid=ln8f260yv806584710).
А если бы он вообще оказался ГЕНИЕМ живописи, но решил, что он и гениальный политик и в 33-м все равно пришел к власти? По совместительству был бы и самым большим злодеем, и гениальным художником (кстати, гении и злодейство вполне даже совместимы). Висели бы сейчас его картины в музеях? (В частных коллекциях его работы и сейчас присутствуют, и стоят немалых денег). Представь, пришел ты в Лувр, а там рядышком с Джокондой в красивой раме — яркая работа алоизыча, изображающая веселых детишек, резвящихся на солнышке…
А тебе экскурсовод говорит — давайте посмотрим на эту картину исключительно как на произведение искусства, неважно, кто автор, но как же она хороша!
Пример с Гитлером тут только для наглядности и контраста. Конечно, ни Толстой, ни Цветаева не совершали зла вселеского масштаба. И еще раз повторюсь — я им не судья…
Здравствуйте, Екатерина. Рада видеть Вас на странице Виктора. Спасибо за высокую оценку стихотворения.
Нина Гаврилина.