Я давно учился, Евгений. Но в обычной школе. Зачем мы участвовали в конкурсах переводов из Гейне - нам не объясняли. Мы сами потом догадывались. А Михаила Светлова любили дамы. И отстаивали его плохие переводы. А графоманию его любили советские режиссёры. Не пользовали, а любили. Но Светлова, в наше время, в школьной программе не было. Может, чего и забылось...
В школах не обучают поэзии, или биологии. Там дают элементарные представления о предмете. В сфере идеологии (то есть, литературы), соответственно, все согласно задачам, продиктованным временем. Была ли необходимость объяснять восьмиклассникам советских школ, что Михаил Светлов - хоть и классик, а графоман редкостный?
Ну, не знаю - ещё надеемся. Даже в Литинституты юноши и девушки попадают через начальную школу. И главное - они видят, что в действительности всё совсем не так, как на самом деле. Мы в пропасти ко дну приближаемся. Но привычно тянемся к высокому.
Интересно, Евгений. Спасибо. Всё время хочется спросить у наших уважаемых Авторов, у наших авторитетных филологов... А как мы, например, относимся к текстам певца-патриота Ярослава Дронова, известного по проекту "Шаман". К искренности и проникновенности его творчества. К отзывчивости его многомиллионной аудитории. Вот-вот, и эти тексты окажутся в школьных учебниках. Где они - серьёзные разборы этого явления...
Дорогая Надя, признательна тебе за давнее и доброе внимание к творчеству Виктора. На всех ресурсах, где публикуются его стихи, я чувствую твою поддержку. Очень ценю это. Спасибо сердечное. Нина.
Справедливое наблюдение. Правда, общий деструктивный (антигосударственный, антиклерикальный, антикультурный) знаменатель фигур истории - а не только писателей - не является главным, но вполне определяющим мой интерес. Относительно Топорова скажу, что мы с симпатией относились друг к другу, но панибратства у нас не было. У меня есть статья, в большей степени связанная с Григорьевской премией, и статья-некролог.
Евгений, здравствуйте.
Мне показалось, что объектом Ваших расследований становятся персоны, которые не
отличаются лояльностью к государю, государственному православию, правительству.
Скажите,
пожалуйста, есть ли у Вас очерк (эссе) о деятельности В.Л. Топорова?
* * * Богатырские предки Давида, Помогите Давидову племени. Постарайтесь – Давид станет крепче гранита, Разобьёт супостатов, достигнет зенита; Будет Родина славой его знаменита, И не канет она в лету времени.
«Хлеб, вино и Господь…», помогите, Помогите народу Армении; На благие поступки людей вдохновите, От врагов и несчастий их жизнь оградите И теперь, и в седьмом поколении.
«Хлеб, вино и Господь Всемогущий…» Поддержите достойных правителей. Их – всего ничего – в человеческой гуще… Санасар, Багдасар, Мгер* – примеры из лучших. …Эй, Давид, поднимайся над горною кручей, Чтобы Ратным крестом да примером могучим От пороков сдержать повелителей!
Memories; После ознакомления с мемуарами Е.Антипова, ссылающегося на мемуары престарелого художника, некоего (зачёркнуто) о его компл.. (зачёркнуто) 14-го подростка в отношении некоего ваятеля (по утверждению некоего Бр - гениального) я сделал вывод, что некая Горенко полная дура
Ну, можно и так. Слово "эссе" можно заменить на "путевые заметки" уточнив, что пивнушка являлась единственным заведением общепита, ее завсегдатаи считали себя гурманами, а содержимое ведра в клозете - единственный результат их жизнедеятельности.
Спасибо, Нина!
Светлая память Виктору – Человеку и Поэту! Можно только поражаться мужеству и
силе духа. То, что Вы делаете – самый большой памятник Виктору!
К омментарии
Я давно учился, Евгений.
Но в обычной школе. Зачем мы участвовали в конкурсах переводов из Гейне - нам не объясняли. Мы сами потом догадывались.
А Михаила Светлова любили дамы. И отстаивали его плохие переводы. А графоманию его любили советские режиссёры. Не пользовали, а любили.
Но Светлова, в наше время, в школьной программе не было. Может, чего и забылось...
В школах не обучают поэзии, или биологии. Там дают элементарные представления о предмете. В сфере идеологии (то есть, литературы), соответственно, все согласно задачам, продиктованным временем. Была ли необходимость объяснять восьмиклассникам советских школ, что Михаил Светлов - хоть и классик, а графоман редкостный?
Ну, не знаю - ещё надеемся.
Даже в Литинституты юноши и девушки попадают через начальную школу.
И главное - они видят, что в действительности всё совсем не так, как на самом деле.
Мы в пропасти ко дну приближаемся.
Но привычно тянемся к высокому.
Мне показалось, что наши уважаемые филологи ниже классиков в своих суждениях не опускаются.
Интересно, Евгений. Спасибо.
Всё время хочется спросить у наших уважаемых Авторов, у наших авторитетных филологов...
А как мы, например, относимся к текстам певца-патриота Ярослава Дронова, известного по проекту "Шаман". К искренности и проникновенности его творчества. К отзывчивости его многомиллионной аудитории. Вот-вот, и эти тексты окажутся в школьных учебниках.
Где они - серьёзные разборы этого явления...
Дорогая Надя, признательна тебе за давнее и доброе внимание к творчеству Виктора. На всех ресурсах, где публикуются его стихи, я чувствую твою поддержку. Очень ценю это. Спасибо сердечное.
Нина.
Справедливое наблюдение. Правда, общий деструктивный (антигосударственный, антиклерикальный, антикультурный) знаменатель фигур истории - а не только писателей - не является главным, но вполне определяющим мой интерес. Относительно Топорова скажу, что мы с симпатией относились друг к другу, но панибратства у нас не было. У меня есть статья, в большей степени связанная с Григорьевской премией, и статья-некролог.
Евгений, здравствуйте. Мне показалось, что объектом Ваших расследований становятся персоны, которые не отличаются лояльностью к государю, государственному православию, правительству.
Скажите, пожалуйста, есть ли у Вас очерк (эссе) о деятельности В.Л. Топорова?
- надо же, лауреат недавнего конкурса, известный эротоман Сергей Буртяк когда-то оценил этот мой стишок минусом... а вы как к этому отнеслись?.. :о))
Спасибо пленительная. Вы так глубоко,так проникновенно и так безжалостно выставили мне счет)))) Вызов принят.
- это пророчество...
Давид Сасунский
По прочтении одноимённого легендарного средневекового армянского эпоса, VII-ХIII века н.э.
«Хлеб, вино, всемогущий Господь!
Богородица-на-горе!
На плече моём Ратный крест!
Помогите врага побороть!»
Давид Сасунский (часть 3.2)
* * *
Богатырские предки Давида,
Помогите Давидову племени.
Постарайтесь – Давид станет крепче гранита,
Разобьёт супостатов, достигнет зенита;
Будет Родина славой его знаменита,
И не канет она в лету времени.
«Хлеб, вино и Господь…», помогите,
Помогите народу Армении;
На благие поступки людей вдохновите,
От врагов и несчастий их жизнь оградите
И теперь, и в седьмом поколении.
«Хлеб, вино и Господь Всемогущий…»
Поддержите достойных правителей.
Их – всего ничего – в человеческой гуще…
Санасар, Багдасар, Мгер* – примеры из лучших.
…Эй, Давид, поднимайся над горною кручей,
Чтобы Ратным крестом да примером могучим
От пороков сдержать повелителей!
Ноябрь 2011 г.
*Санасар, Багдасар, Мгер – герои эпоса «Давид Сасунский»
Так Вы (зачеркнуто) вполне (зачеркнуто) (еще зачеркнуто) некто Клмн (опять зачеркнуто) думать.
Сердечное спасибо, Николай.
Нина Гаврилина.
Без него было бы меньше света. Спасибо, Нина!
Memories;
После ознакомления с мемуарами Е.Антипова, ссылающегося на мемуары престарелого художника, некоего (зачёркнуто) о его компл.. (зачёркнуто) 14-го подростка в отношении некоего ваятеля (по утверждению некоего Бр - гениального) я сделал вывод, что некая Горенко полная дура
Аркадий, благодарю за память и за доброе слово.
Нина Гаврилина.
Ну, можно и так. Слово "эссе" можно заменить на "путевые заметки" уточнив, что пивнушка являлась единственным заведением общепита, ее завсегдатаи считали себя гурманами, а содержимое ведра в клозете - единственный результат их жизнедеятельности.
Спасибо, Нина! Светлая память Виктору – Человеку и Поэту! Можно только поражаться мужеству и силе духа. То, что Вы делаете – самый большой памятник Виктору!
Дорогой Владимир, спасибо за память и поддержку.
Нина.
Спасибо Вам, Нина, за эту печальную летопись!)
Согласен подкорректировать метафору. Не ресторан, а пивнушка. Не кухня, а клозет. Не гурманы, а окололитературные пигмеи. А гонору-то.
- толпа, Евгений, она и в Африке - толпа... :о)
но вопрос: "с кем вы, мастера культуры?" - далеко не праздный...
И он же в письме к Вяземскому в сердцах воскликнул: "Врете, подлецы: он и мал и мерзок — не так, как вы — иначе."
- попробую я за него:
Или погибну как-нибудь иначе, —
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи заплачут.
Простят долги и старые обиды.
Я отменяю воинский салют,
Не надо мне гражданской панихиды.
Подписчики по мне не зарыдают,
Прости-прощай, Центральный Комитет,
Жаль, гимна надо мною не сыграют...
Имел в любви большие неудачи,
Страна не пожалеет обо мне,
Но обо мне товарищи
заплачут...
- a propos, он же в сердцах отметил в "Путешествии в Арзрум..." - мы ленивы и не любопытны...
Добавлено продолжение
https://poezia.ru/works/181652
Продолжение.
Начало см.
https://poezia.ru/works/168523?ysclid=lu7ye8qpzw719727139
Ну же, Семен? Ну и?