Думал, муравьём всё закончится...
Ан нет.
По мне, так - больше, чем басня.
Невесёлая история про жизнь в нашем сказочном лесу.
Спасибо, Вера.

Ольга, благодарен Вам за обстоятельное изложение своей точки зрения. Успокоили меня, что это общая проблема, а не только тех, кто не входит в круг избранных. И ещё многие указанные детали слегка прояснили мой разум.

       Ирина Ивановна, прекратите заниматься флудом! Это некрасиво, несолидно для главного редактора рубрики. Я могу пожаловаться. Незаменимых людей не бывает. 

       А Ваши "нетленки" и "нетленки" Корди и других можно тоже разобрать в Литсалоне.

Сергей, в целом, с Вами почти согласен. Однако, тема намного шире.
:-)

Спасибо большое и Вам, Вера, и Вам, Надежда!
Этому стиху более сорока лет, читал его в Доме литераторов им. Маяковского где-то в семидесятых годах на одной из конференций молодых северо-запада.
Еще раз спасибо за отзывы. Заходите, буду рад.

Спасибо, Людмила.

Валентин, спасибо! Почитала Стаффа, действительно, по ощущениям сходство есть.

Это стихотворение было выбрано для ТГ-проекта ЕЖЕДНЕВНИК ПОЭЗИИ https://t.me/stihydnya/222

Посвящение русскому поэту Осипу Мандельштаму (1891–1938)

Из литературно-образовательного цикла "ЛЕПЕСТКИ"

«Мало в нём было линейного,

Нрава он был не лилейного,

И потому эта улица,

Или, верней, эта яма

Так и зовётся по имени

Этого Мандельштама…»

            Осип Мандельштам «Улица Мандельштама»

***

...Тот, кто родится намного позднее,

То ли ещё обнаружить сумеет,

Может, в названии улиц,

Может, в ухмылках вождей…

Тот, кто нечаянно раньше родился

И в установках едва усомнился,

Тут же попал, словно в улей,

В список опасных людей.

Списки-рассылки туда и обратно

Следуют с точностью. Это приятно!

Значит, не в пряниках больше

Правды, а в крепких кнутах.

…Имя на улице – так бы валялось,

Если бы пряником им показалось?

Вряд ли. В России и в Польше –

Так же, как в прочих местах.

Яма – другая отписка-рассылка.

Яма – доносы, аресты и ссылка.

Яма – вот якорь надёжный,

Улей без мёда и пчёл.

Яма по имени… Может быть, где-то

Вспомнят иного певца и поэта

Только за то, что, возможно,

Яму до дна он прочёл…

***

Тот, кто родится намного позднее,

То ли ещё обнаружить сумеет…

23 февраля 2019 г.

Спасибо, Виктор! Читала с превеликим удовольствием. Словно фрагмент из знакомой и любимой киноленты посмотрела настолько всё образно, зримо и ярко.

Смиренно посыпаю главу пеплом, памятуя годовщину отлучения....

Вот и шли бы Вы снабдить комментариями труд Эммы Соловковой.
А за флуд у Корди делаю Вам предупреждение.

Какая прекрасная, просто ядрёная, как меткое народное словцо, колоритная зарисовка!
" Здесь русский дух, здесь Русью пахнет!"
 Спасибо, Виктор!

Энто тонкая аллегория: чудны дела Твои, Господи!

Следуй за Звездой – осветят путь людской лучи её –

Всё вперёд, увидишь: чуден Высший человек, житьё.

Как же Вы, Ирина Ивановна, не разглядели? Это ж метафорический раух-топаз!

Только Тот, кто сотворил нас, быть сильнее дал наказ

И бескрайний свод небесный вставил в человечий глаз.

Дык, Ирина Ивановна, одно другому не мешает, ибо в одном оке лупа, а в другом - бревно

Он достойнее меня был: опытный эсквайр простой,

(Лжёт завистник) отличался бодростью и добротой.
)

Непоправимый наносящих вред
Непоправимых наносящий вред
Непоправимым наносящим вред

Вот до чего эти трамваи доводят!

Солёных слёз иссохли водопады,

Вслед испарились вздохи долгих лет,

В фиале вместо яда слой помады

Непоправимо наносящий вред

 Улыбке - от неё остался след,

На мантии пылинок мириады,

Из черной бездны мне возврата нет -

Сказал А. Фет, и в  том мои услады!

В который раз перечитываю. Зримо, волшебно. Почему-то напомнило Леонольда Стаффа.
Спасибо, Екатерина!

Наташа, как переводчик ты достойна любви! Очень хорошо, искренно и изящно. Отличная идея с мантией.

а чего бояться, Екатерина, здесь все свои.
ну покусают, это не больно :)

Алёна, большое спасибо за ссылку! Поскольку поисковик варианты не всегда выдаёт. А язык, всё же, богатый и могучий)
Мне ствашна переводы выкладывать)) 

Екатерина, большое спасибо,
Рильке хорош, как ни крути. чуть подшлифовала.
ударение проверяю на Грамоте.ру: https://gramota.ru/poisk?query=%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F&mode=all

п.с. когда ждать Ваших новых переводов?
я же видела, у Вас все получается!

соглашусь, так естественнее.

спасибо, Вячеслав!

Ира, спасибо тебе за поддержку! Смущением вряд ли могу назвать то, что чувствую, когда читаю обладателей). Но если ты меня ругаешь, я едва не плачу. И это святая правда. Потом слёзы высыхают и начинаю работать. 
С наступающим Новым годом! 

Алёна, доброе утро. Мне нравится! И по тексту, и рифмы.
Единственное, родился - ударение смутило. Может, и так, и так можно, но я не в курсе.

Спасибо)