К омментарии

Дата и время: 18.01.2024, 01:45:49

Привет! Спасибо большое!

Владислав, приветствую. Отличная история. Про армейский хит. Если Алексей Ефимович этого не знает, уверен, обрадуется) И был еще один фильм, спустя три года, "Питер FM". Он несколько легковеснее, романтичнее, но от него у меня тоже осталось послевкусие искренней любви к Питеру. Возможно, питерские пацаны его уже смотрели вместе с "Прогулкой" после Вашего дембеля)

Кольридж не упоминает "Метаморфозы" Овидия. Это было бы банально для образованных англичан 18-19 веков. Он пишет Ovid's mazy tale of loves, Овидиева запутанная любовная история (или рассказ). Главное именно это - любовная. Ибо Овидий считался певцом любви : "Amores", "Героиды" ну и, конечно, "Метаморфозы". Хотя сами превращения - не главное, главное, что они происходили ради любви  Помните:
Была наука страсти нежной,
Которую воспел Назон...

Аркадий, здравствуйте. Очень хороший рассказ. Спасибо. Могу предположить, что у Вас ещё много интересных неопубликованных историй.
Да, Освальд был слесарем, об этом говорят и в документальном фильме CTVBY "Всё о жизни "убийцы" Кеннеди в СССР. Тайна Ли Харви Освальда" (один из белорусских гос. ТВ-каналов). Упомянули психиатрическую больницу в Москве, ведение дневника в Минске, устройство на режимный завод (где всё прозрачно, подконтрольно).
Ссылку на ресурс, который в Беларуси используется, но не приветствуется в России, удалю (будет на почте).

Виктор, благодарю Вас!
И Вам желаю здоровья и творческих успехов!

Дата и время: 17.01.2024, 22:04:05

Спасибо! оно даже само) как будто другим путём идёшь в этом случае

Здравствуйте, Аркадий! С интересом прочитала о Ваших трудовых буднях.) Ваш рассказ можно противопоставить расхожему стереотипу о том, что в СССР евреи работали только завскладами с дефицитом, ездили на "шестерках" и носили дубленки)).
Отличная идея написать историю семьи. Давно думаю об этом. Вот только на каком языке, в этом вопрос..
Помню историю Абраши, как-то мы обнаружили, что в наших семьях случились одинаковые трагедии..
Понравились Ваши воспоминания, но чисто субъективное наблюдение: если повествование выдержано в разговорном стиле, стоит некоторые слова раскавычить). Вроде "уломал" и "пристроил".

Дата и время: 17.01.2024, 21:46:00

да, плакать удобнее)


а убедительный костер самосожжения получился)
спасибо!

Добрый вечер, Сергей. "Прогулку" Алексея Учителя -увидел - вот и встрял.
Мы, питерские пацаны, на армейской службе, смотрели бредовую чушь реж. Соловьёва. Совместную с японцами. Не фильм, конечно, городские панорамы белых ночей.
В этом (армейском) смысле, Учитель САСа превзошёл. Весь фильм, на фоне питерских перспектив, актриса выдающихся достоинств.
Не знаю - крутят ли кино по субботам в российской армии... Если крутят - упомянутая фильма - выдающийся питерский армейский хит. 

Ашот, спасибо!
Как это Вам удается! 
Исповедальность -- самое то... 
Здоровья Вам и продолжайте, пожалуйста!

Дата и время: 17.01.2024, 17:09:07

«Первый снег — не последний…» )

Как же рад я Вам, Елена!
А открою секрет. Последнюю строфу добавил много позже. И, похоже, зря. Но на тот момент мне её не хватало. А фото — это случай. Счастливый. Я таким образом познакомился тогда с легендарной личностью — Францем Бжезицким. 

Елена, спасибо!

очень хорошее...
и фотография замечательная

Дата и время: 17.01.2024, 15:47:05

Екатерина, спасибо Вам )
Всегда с удовольствием читаю Ваши стихи, столько в них настоящего.

Аркадий, у меня, видимо, что-то не сработало, первая часть текста - случайно)

Дата и время: 17.01.2024, 15:24:54

От самих этих строк ощущение тонкости и прозрачности, и бережности автора к происходящему, граничащей с невмешательством, которое неожиданно уступает силе затаённых чувств. Прекрасное стихотворение, Елена.

Аркадий, о жизни вкратце не получится да и незачем. Вы хорошо пишете, читать интересно. Обычная жизнь, полная жизни. Я тоже думаю, что музыкальный мир недополучил)) Вообще мне думается, детей, за редким исключением, слишком рано начинают учить музыке, раньше, чем она сможет коснуться их души. А способности у Вас явно были. Но даже при наличии таковых, дети чаще страдают, чем образовываются. Не говоря уже о тех, кому не дано. Вспомнился анекдот:
Учитель музыки говорит ученику:
— Моня, предупреждаю: если не будешь вести себя как положено, я скажу твоим родителям, что у тебя талант.
По поводу виртуальных оскорблений — согласна, дать сдачи сложнее. Особенно застенчивым людям. Но то Боженька контролирует. Наблюдала не раз. А в остальных Он верит)

Сергей Сергеевич, очень понравилась конструкция Вашего эссе. Когда обдумывается несколько тем (при одной главной), плавно перетекающих одна в другую, и находятся к этим размышлениям точные примеры из стихов. Спасибо! 

Что касается моего "Питера" - "кинопрогулка", мне кажется, это очень точно. Ваш отзыв напомнил мне о старой картине Алексея Учителя "Прогулка", только у меня она в сольном варианте. Спасибо, Регина! С удовольствием прочитал и другие рецензии, и тоже нашёл их великолепными.

Здравствуйте, Ирина Ивановна!
Я к Вам безо всяких подвывертов, чтоб Вы не думали, 
я и комментарии читаю.... Я не Люцифер какой-нибудь...

Подразумывается

Александр Владимирович, огромное спасибо за такой богатый текст. Душа радуется настоящему вдумчивому литературоведению (у нас этого теперь всё больше, ура!) 
Очень тронут фрагментом о моём "Питере", даже слеза подступила, ей-богу... И чрезвычайно рад нашей с Вами невольной стихотворной перекличке.
Словом, радуюсь за наш поэтический Дом и счастлив быть его обитателем. 

- один мой приятель  в своё время делал отличные фотографии с помощью простейшего фотоаппарата "Смена-4" который достался ему в подарок на какую-то дату... и товарищ мой увлёкся фотосъёмкой, дорогой фотик так и не покупая...
кстати, само слово "съёмка, снимаю " появилось потому чтобы сделать фото  снимали колпачок с объектива ввиду отсутствия затвора... это сопровождалось предупреждением: "внимание, снимаю!.." поэтому "снимать на камеру" для меня до сих пор звучит нелепо...  :о)) 

СпасиБо, Ирина Ивановна! 
Конечно "придерживать"! Это меня Ошеров сбил с панталыку. 😀
С бу,
СШ 

Сергей Георгиевич, а может так: "Я придерживать язык..." (?)

Спасибо, Владимир! Не только поэту, наставляемому Буало в поэтическом искусстве, но и переводчику необходим такой внимательный и отзывчивый читатель. А Буало умеет увлечь: мне нравится его поэтический темперамент.

СпасиБо, Алёна!

Вначале было:


Я всегда держать язык

За зубами не привык:

Рад я милой болтовне

О любимой, обо мне.


Но не понравилось "всегда", и мне пришлось немного повольничать.

Дело в том, что здесь уста, кмк, выступают как самостоятельные лг, отделённые от Геррика и его подружки. Об этом становится предельно ясно в самом конце стихотворения: This the lips we will permit / For to tell… Поэтому надо было как-то дать понять, что говорят уста обоих. В этом смысле лучше поправить 8 строку, где буквально сказано следующее: "она движется вперёд или назад в своей любви". Сейчас пришёл в голову, кажется, вполне приемлемый вариант 7-8 строк, не исключающий МИЛОЙ болтовни (как это было в случае с "неверна"):


Пусть расскажут, чем она

Вдруг бывает смущена;


А вообще, как сказано в примечаниях к книге 2013 года, "Один из комментаторов Геррика, д-р Нотт, усматривает в этом стихотворении параллель к Катуллу (Лирика, LV):


    Si linguam clauso tenes in ore,

    Fructus projicies amoris omnes:

    Verbosa gaudet Venus loquela.

«Коль язык ты держишь за зубами,

Наслаждений теряешь половину:

Болтовня всегда мила Венере».


(Перевод с лат. С.Ошерова)"


С бу,

СШ

Большое спасибо, Ирина! Не устаревают для всех нас терзательные вопросы. При Вашем мастерском посредничестве воспринял этот фрагмент Буало как вполне личное переживание. Мне кажется, среди стихотворцев до сих пор немало богоискателей, огорчающих Всевышнего своими  дурацкими вопросами. Но Он прощает малых сих в дерзости и бестактности ради честного их простодушия. С надеждой, что мысль, совесть и воображение каждого помогают поискам личного пути не менее, чем догматы. Вы так хорошо поговорили с Буало, Ирина, это поддерживает против трусости. Всё человеческое пусть будет при нас в наших отношениях с Господом. Мифы, фантазии, путаница и обидчивость, существующая ещё пока пестрота жизни. И от самих себя, и от Него хотим главного: искреннего сострадания. С уважением к Вашему достойному труду. 

Спасибо, Екатерина! История получилась достаточно долгой. Извините . Я уж кромсал, кромсал…  

Несколько главных героев? Хм… Героев было в цеху много. Почти все до 26-го года рождения успели повоевать.  Это я так. Понимаю, о каких героях говорим.)) Всё моё детство и юность прошли рядом с заводом и заводчанами. До 73-го года мои бабушка и дед жили рядом с заводом. Пока я был в армии завод поглотил их переулок.  Сейчас, оглядываясь, могу только поражаться, сколько таких незаметных героев, как мой папа, было вокруг меня. Сколько судеб, историй.

При заводе была музыкальная школа. Точнее – на территории завода. Я был первоклассником, когда родители решили отдать меня в музыканты. В нашей однокомнатной квартире солидный клок жилой площади отхватило пианино ''Беларусь'', заброшенное старшим братом. Не пропадать же инструменту! Я имел дурость успешно повторить за экзаменатором какие-то музыкальные пассажи  и быть зачисленным в эту школу. Мне купили нотную папку и выдали пропуск на территорию завода. Теперь я мог проходить на завод вполне официально, а не проситься пропустить к папе. И я проходил. Потом прятал нотную папку где-нибудь под металлоломом, и отправлялся гулять по заводу. Знакомые были повсюду. Все ещё относительно  молодые. Смешливые и доброжелательные. Отвечали на вопросы, показывали всякое.

И удивительно, но, похоже, никто не поинтересовался у папы, почему его оболтус болтается по заводу. Через несколько месяцев родители всё же обнаружили, что малышу трудно бездельничать сразу в двух школах – обыкновенной и музыкальной. Обошлось без ремнеприкладства, но музыка навсегда потеряла в моём лице, к счастью для этого лица, возможного выдающегося пианиста.))

А парень действительно молодец! Но времена изменились. И какой-нибудь виртуальный мерзавец имеет радость безнаказанно изводить неугодных ему.