- счастья вам в труде, Катрин,  и успехов в жизни... :о)

Екатерина, большое авторское спасибо за "ауто".  Всё так.

Алёна, 04-05-2024 | 18:46:44 комментировала Вашу реплику.
Дата: 04-05-2024 | 18:25:34

Добрый день.
А дзяўчына з вачыма блакітнымі
Суседу, дурному, як бот,
Адуванчык тыцнула спрытна
Ў шырокі, як ступа, рот.
И разговорная, разумеется. При переводе потеряно слово "кляча". 
Наверное, надо было сказать так: одна из особенностей первого сборника В.К. - лексика, близкая к простой народной речи. И здесь не уверена в формулировке. 

точно, все верно, Влад, примерно как слезы становятся кровавыми. простое чудо.
надеюсь, автор пояснит точнее.

Алёна, привет-привет...
В синем небе, колокольнями проколотом...
Обычно - крик возносящийся. Среда воздушная - тепло возносится.
Здесь крик нисходящий, и более - изливающийся.
Т.е. переходит в иную среду. И в ней становится визуален. И главы церквей, под этим воздействием, багровеют...
Поэтически - в этой метафоре нечто лишнее.
Так может написать художник (не будем туды-сюды указывать пальцем). Алхимик может
Собственно, ювелир оттенка золота добивается примесью, от которой зависит проба.
И специалист по теории волн может.
В природе - отблеск багрового заката по золоту.
Наверное, круто...

Барбара, просторечия или разговорная лексика?

Просторечие -- простой язык, обиходно сниженная речь, содержащая непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. (с)

В разговорную лексику входят слова, употребляющиеся в непринужденном разговоре, придающие речи неофициальное звучание, но не грубые. (с)

все же отличие есть?

5 с половиной л?
не, это вне моего разумения %.)...

да, метафора накрученная, я тоже сначала не въехала.
а сейчас перечитала:
крик истекающего кровью (чей-то? а может Чей-то?)
по-моему круто.

набрела на стихи Яна Сатуновского (не слышала раньше):

спасибо, Светлана,
да, мне тоже кажется, что оптимально было бы выбрать 5 текстов для оценки, один-два-три балла мало что решают.
зато Ваше стихотворение, хоть и вне конкурса, оценили по достоинству! 

Простота, мастерство и почти скульптурная объёмность образов. Спасибо, Александр.

Говорю же, плохо воспитанная я)

«Жопа есть, а слова нет» Фаина Раневская

Александр, да, наверно, "не моё" будет точней. 
"Рок гаражный" написан хорошо, не спорю, но для меня  всё что ниже пояса, весь этот неприкрытый натурализм не приемлем, я, по-моему, и не голосовала за этот текст.
Ну вот такая мадам, плохо, видимо, воспитали)

А с конкурсом всё как надо получилось. Вообще, с точки зрения восточных мудрецов - всему своё время и место.

В дополнение к «другому лексикону».

В этой связи вспомнился «Рок гаражный» Влада Кузнецова с мартовского конкурса про котов. И про диаметрально различные оценки этого, на мой слух, шикарного стиха.

Рок гаражный... https://poezia.ru/works/181046

Свет, жаль, что не успела.

А с тем, недопущенным, со стихиры  — правила есть правила. Принцип анонимности должен соблюдаться всеми без исключения. Иначе будет нечестно. А  интернет помнит всё. 

Что касается «другого лексикона», то  это, на мой взгляд,  не про «хорошо» или «плохо», а про —  «моё»  — «не моё». А также про уместность использования конкретного слова в конкретном контексте. 

«А-а-а! Этот Василий Алибабаевич... этот... нехороший человек... мне на ногу батарею сбросил, падла!»

Такие герои стихов не пишут.
Горькая ирония. В квадрате.
Саша Шведов так могёт. Или могет...
https://yandex.ru/video/preview/15059082529349274609
Может - без оценок как-то обойдётся...

Искренне. Как есть...
Утопили в своей крови.
Харона смыли кровью - нехай и Хароняку.
И синева небесных очей. И морская кипень русских слёз.
И если б не было страшной войны - нас бы не было тоже.
Изложение не самое стройное - ничего. От души.

Согласен с Алёной - киношный такой..
Туман, туман - слепая пелена,
и всего в двух шагах за туманами война...
Война - тяжёлая работа.
А женщинам - втройне.
Десятого нашего непромокаемого... 
Когда-нибудь мы вспомним это,
и не поверится самим... Любимая песня.
Удивительно начинается - с картинки безвременья.
И оживает понемногу.

Но кончается хорошо.
Понятно, война каждому своя досталась.
Про партизан недопонял -
...И месяц мотались в промерзшем вагоне

В составе с оружием, от партизан...

Были судьбы жуткие. Хуже смерти. По малолетству я наблюдал в коммуналке одну такую семью, вдребезги разбитую войной и предательством. 

Оккупация - не знаю... Автор не рассказал(а) - кем работал под немцем относительно молодой мужчина.

Сдержанная эмоция может быть более сильной..
Тем более текст - как бы от стороннего наблюдателя.
Но вот - как из тысячекратно проткнутого неба войны истекающий чей-то живой крик обагряет главы церквей...
Этот сюр не укладывается в мою ограниченность..
Слава - матери, потерявшей сына - такое озвучить я не в силах. 

Текст прочитан. На сцене остаются дорожные рабочие (вдруг) с кирпичами и, правее, - бедуины с лекцией о проблеме пресной воды. Вспомнила разговоры о возможностях экспорта резервуаров с водой в "те регионы". Это обратная связь не от ЦА.) 
Добрый вечер.
Не исключаю, что тексты размещает фрилансер - специалист по SMM, у которого отсутствуют полномочия вести переписку в ленте комментариев от имени автора.)

Ответ хороший
Конечно, посвященные так просто никого не "жрут"
но "хорошо и со вкусом" это один статут
а "я живу ради Клана" - другой
Понятно. что тут я Вас не расколю (да мне и не надо)
"кто Вы, Мата Хари?" - тоже давно не мой профиль
я просто вижу нестыковки и проверяю "ху есмь ху"
а так-то ну... да живите как хотите!

 

Добрый вечер, Игорь.

Извините за "встрям", Маррия, но (как мне кажется) Вы - посвящены. Тогда откуда странное высказывание типа "Писаны ли вампирам законы". Если Вы таким образом провоцируете непосвященных, коих вокруг вас толпы (что понятно), чтобы потом сожрать - это не возбраняется Уставом. Но... так вы пишете или как?
Я бы не стал вмешиваться в Ваше, но тут как бы публичная площадка - и пора понять кто есть кто
искренне Ваш
Игорь Белавин (Песни)

Комментарий удален

В связи с буйными дебатами последнего времени на сайте
я был бы крайне осторожен
ну, пройдет время, продолжим
сначала пастернака хвалили, но уже во времена моего первого учителя -Карельского (это 70-е)
Пастернака считали "вольником" и пытались вывести научную теорию перевода из "антипастернаковщины"
во времена пика формы моего второго учителя - Витковского - Пастернака (при мне, всеми нелюбимом) заклевали как неумеху

конечно, всему (и Б.Л.) есть мера