Спасибо, дорогой Владимир! Это в конце марта на велике я  проехался по окрестностям и увидал первых весенних коровушек в поле. Ещё было всё серо и неприглядно, но мне показалось, что они после зимы очень рады бродить на просторе в сторону апреля. Мне с детства деревенского запомнились такие первые выгоны как живое событие, только казалось всё теплей и милей, чувство было чудесней, надо бы попытаться лучше выразить.

Очень живо и музыкально, дорогой Владимир, через первобытную, животную чистоту переданы Вами чувства человеческие. Поэт тоже чист душой, ибо он ребёнок. 
Повзрослей он - и ничего у него не выйдет - ни стихов порядочных, ни жизни отрадной на родной земле, где все ему сейчас друзья и братья. По несчастью - и счастью.

Я знаю, пробужденье - смерти миг

Аркадий, Вы цитируете Чжуанцзы (Но есть ещё великое пробуждение, после которого узнаёшь, что в мире есть великий сон.), прониклись его верой? :)
я тоже думаю, что И вы, и Конфуций — это только сон, и то, что я называю вас сном, тоже сон. ))
но все же это "великий сон" и снить его надо так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно снившиеся годы, как говорят мудрые люди :)
полагаю, Чжуанцзы за это налил бы и выпил,
будем здоровы!

Спасибо!!!

признаться, Елена, я не очень понимаю это стихотворение, слова понятные, а идея -- нет, не просто же размышления о смысле жизни; в первую очередь непонятно значение движения от I am к I и к I am not. потом в каком смысле ненормальный, может не нормальный, или не в норме, допустим?
потом эти отсылки, Ветер в ивах -- К. Грэхема? почитала 7 главу, это оч. глубоко. а у Киплинга что?
потом тут и к Библии отсылки, похоже: «Ahead of Us, A Race to Run», "Cleaving to his wife and the two becoming one". оч. непроста эта Ваша Стиви, я скажу ))

похоже, у каждого удостоившегося -- свой секрет, 
наверное, надо искать свой :)

Браво! 

Алёна, я значительно изменила текст. 

Да, я читала и смотрела по Бибиси про неё. Выглядит вполне еще ничего! Её 74-летняя дочь, одна из её четверых детей выглядит ненамного моложе своей 103-летней мамы.

Да, все верно. Спасибо, исправлю.

(Удалила "техническую" часть переписки)

Маруся, глянь-ко : туды - Крестный ход. —
 & cюды - Конкурс Проектов книги книг «ЭМАНАЦИИ». Предложение № 13. (версия) —
... 
Ты обнаружила шикарный АрхиТект... (Что будет дальше не помню). 

Добрый вечер, Барбара. Знаки вообще штука необязательная.. Вариативная... А где Вы увидали опечатку?

Александр, здравствуйте.
Очень хорошее стихотворение. Спасибо. Такая поэзия заживляет "поломки" в пространстве, гармонизирует мир. 
Завершающий стих прочитываю без вопросительного знака. 

Обратила внимание на третью строку третьей строфы. Нет ли там опечатки?

Алёна, Вам нужно на этой странице перейти в архив (по стрелке влево), а затем внизу выбрать страницу 1212. Год 2016 (2014 - это описка).  Дело прошлое. Будем считать, что срок давности истёк.
Спасибо!   
В.М.

а лучше бы товарищ занялся вином и активным образом жизни!...
Елена, а вот  103-летняя британка из Ротерема Маргарет Норрис считает главными составляющими своего долголетия веру, традиционное британское блюдо фиш-энд-чипс — жаренная в кляре рыба с картошкой фри — и интернет. По ее словам, она каждый день листает ленты социальных сетей и делает покупки онлайн. 

-- неплохой рецепт, однако!
и как женщины далеки от мужчин, правда?

))) спасибо, Аркадий, повеселили!

а любимая смотрит,
                         за веером пряча свой взгляд,
наливала же по три,
                         куда подевался наряд?

п.с. эх, где те горные ручьи %.)..
                        

И те слова, что мы для них
В любви переливаем стих)

Спасибо, Аркадий, на добром слове!

ничего себе!
а где написано про 2014, Вячеслав?
я вот вижу:
Основные сведения о XIII сезоне «Глаголицы» (2026):Сроки: Прием заявок стартовал 27 февраля 2026 года, завершение приема работ — 15 июня 2026 года.
Произведение должно быть ранее нигде не опубликовано.
-- как они это проверяют? у Шведова бы подобное не прошло!
по-моему, Вам надо разобраться!

Занятно, Алёна, обнаружил вот,  что с моим переводом "Пантеры" Рильке произошла и такая история: https://www.glagolitsa-rt.ru/works/rainer-maria-rilke-der-panther-rajner-mariya-rilke-pantera/ .

Вроде бы серьёзный ресурс...  Я ни сном, ни духом...
Оказывается, ещё в 2014 году дело было.

Справедливо было бы себя спросить: "как  Вас теперь называть тов. Маринин"?
:)))
зы. Одно успокаивает и даже радует: от 14 до 17 лет.

Вячеслав, не у Вас одного подобный "сбой", думаю, это честное отображение читательского интереса, в первую очередь, безусловно, к известным (переводным) поэтам, так, например, у Ивана Михайловича на Заповедь Киплинга заглянуло 33 тыс. читателей, как и к Владимиру Козаровецкому на 130 сонет Шекспира.
чей перевод попадает в поисковиках на верхние строчки, туда и идет читатель. из оригинальных поэтов такие числа встретила только один раз у Василия Пригодича в публикации Шутливые стихи о любви -- 16 тыс.
годы идут, читатель читает.
считаю, это признание!
:)

Елена, спасибо, очень рада, меня тоже задел этот цветочный аромат, красиво жить императору не запретишь: золотые курильницы, парчовый ковер (предполагаю, из лепестков), кругом цветы %.)...
лучи сквозь завесы -- тут без паузы читается,
а чжан -- это 3.33 метра, но высота, конечно, условная.
наверное, понятно, что пирушка длилась все ночь, пока солнце не встало :)

Удивительно, Нина, вчера я посещала одну пещерку..
Пещеру СоЗРЕНИЯ. 
А как ее можно обустроить.. Возможно, она сама подскажет.)

Спасибо, Алёна! Это июнь 2004 года. Возможно, системный сбой какой. Откровенно говоря, я за этим не слежу. Можно переполовинить или обнулить, если что.

Пантера, как образ творческого процесса,  творческих переживаний и препятствий автора - да, вполне. Хотя, думаю, Рильке в парижский период жизни больше занимали работа секретарём у Родена и обучение у Мастера «видению вещей», с одной стороны,  и неприемлемые условия для жизни и творчества в Париже – с другой. Вспомните стихотворение Рильке «Большие города» (апрель, 1903г):

И люди – пешки в городском укладе,
и вниз летят, не выдержав излом,

и семенят в улиточном параде,

и мчат быстрей, где волочились сзади,

и чувствуют себя продажней блъди,

и лязгают металлом и стеклом...

ВМ

За нами вставить плюс не станет...

Александр Владимирович, Саша, спасибо тебе, дорогой мой человек, от всей моей истерзанной долгой зимой души! Порадовал в Первомай, что тут скажешь, вот пишу ответ и улыбаюсь) 
А я наконец-то хоть чуть-чуть выдохнул на государевой службе, заглянул в родной поэтический дом вчера, почитал лучшие образчики, порадовался и восхитился, а сегодня - нечаянная радость… 
Думаю, и мне в ближайшее время удастся порадовать и тебя, и наш портал двумя-тремя интервью с выдающимися поэтами. Это мы с тобой обсудим при встрече, надо попить кофейку как-нибудь. 

– коль веришь в гейш* осемененье
ставь плюсик Бр, отбрось
сомненья...

* – Гейша (яп. 芸者, пол.: гэйся) — женщина в Японии, развлекающая клиентов (гостей, посетителей) японским танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой на любую тему. Обычно одета в кимоно, носит традиционные макияж и причёску.

Алёна, как замечательно! Представила смятые бутоны и  почувствовала цветочный аромат.