К омментарии

Девушка с питомцем...
С кузнечиком, что ли... 
Скидывай на почту... С 1-го числа и начнём.


Насчет продаваемости, это не критерий.. Недавно я подружилась с молодой латышской художницей, тоже на край света перебралась, щитай соседка) Так представь, она не может продать свои самые лучшие работы, то есть, их просто не покупают. Когда была студенткой - подешевке предлагала, деньги на витамины были нужны. Все равно не покупали.. А картинки замечательные. 
Зато те, что сейчас ляпает на потоке (тоже неплохо, но не то), расхватывают, как горячие бублики. Вот и перешла на поток, жить-то надо..

Ну помоги мне расследовать прошлое, откуда взялись насекомые). Может, если вдохновишься, сочинишь что-то шаманское к "Девушке с питомцем"? Там наиболее показательно это чудовище..
А потом мы к логосу какого-то аркана текст с картинкой адаптируем..

Пысы: А насчет будущего.. Влад, не гони волну. И так тошно от некоторых мыслей по этому поводу(( Ну да, нижнемирные сущи пролезают.. Надо уворачиваться.

Добрый вечер, Манечка.
Что имею, то и... Темы, конечно.
Какие - то штрихи.
В этой картинке я вижу мостки в грядущее..
И это - самая продаваемая сегодня писанина. Супер-топ.
Автор об этом не знает, наверное...
Наверное, в областном музее и подлинника-то давно нет...
И твоего Дракона я бы рядом не поставил. Но штука в том, что Время расставляет по местам.
Мы делаем что-то, а оно уже было. 
Наверное, надо делать..
На мотив прошлое сильно влияет. Я об этом.

Привет, Влад) Мир уже примерно за год до нашего рождения готов к нашему приходу, так считают мудрые люди..
Картинка страшненькая, конечно. Плотоядные глаза у дракона..
Но надо идти, что поделать. Считай - командировка.) Или боевое задание, кому что предназначено. Как раз с Аленой вчера эту тему поднимали..
У Тилля Линдеманна есть видео - переосмысление одной старой, многими любимой песни. Своим полетом сюда мы что-то обеспечиваем им на той стороне (в этом я вижу смысл). Не знаю, можно ли у вас посмотреть сейчас:
Насчет прошлого, не поняла, что ты имеешь в виду. Прошлое в этой жизни, или в былых полетах.. Можно и то, и то поднять при желании.

Алёна, конечно, это не алтайские "слёзы гор", а обычная для Белли "трансформация", в данном случае понятия "фуфло", с учётом раскопок святых костей, поклонения липовым мощам и т.п., хотя термин древний, в т.ч. с персидского "воск", что может быть точней...  

Спасибо, Владимир! Послушал. Замечательная песня. Прекрасное исполнение!

Дата и время: 22.02.2024, 19:38:57

пришлось довольствоваться картинкой из интернета

СпасиБо, Алёна!
Нет, облатка вовсе не обязательна, хотя в слове  Oblations (жертвоприношение) она явно слышится. У меня вначале было "Вот жертва вам"... Но "вавам" звучит не очень. Александр Косиченко предложил "В облатке вам" – и звучит лучше, и жертва подразумевается. Я принял предложение... Но подумаю...
С бу,
СШ

забавно, Александр,
не поняла: гонит мумие -- эвфемизм какой-то? интересно просто. :) буду использовать, если что: не гони мумие, ой.

like, Сергей,
и хотя название подсказывает, что пенаты здесь не родной дом, все же может не жертвовать жертвой? 
вам приношенье -- сладкий мармелад?
или обязательно облатка?

и снова чудесная метаморфоза,
like, Елена,
но лежит на земле, кмк, лучше чем на земле лежит.
хотя трудно объяснить почему :)

заикания без спотыкания тоже можно удобочитаемо передать на письме и соответствующим образом проговорить при необходимости:)
я не настаиваю, Александр, просто предложила возможный вариант удобочитаемой замены... на нет и суда нет:) артисты разные бывают.

Культовым "художником" второй половины ХХ века был Энди Уорхолл (перформансы, коробки из-под стирального порошка и т.п.). А в 2001 году в США вышла книга Френсис Стонар Сондерс «Культурная холодная война: ЦРУ и мир искусства и литературы» Оказалось, Уорхолл - проект ЦРУ. Причем, сам Уорхолл об этом мог и не знать. Инквизиция, занимаясь еретиками, более интересовалась не самим чудачком, а тем, кто-что стоит за его чудачествами.

Как читать,
А в обычной речи есть и паузы, и полупаузы, и сбои и прочие икты... У Белли, к слову, есть сонеты от лица заики - их тоже облагородить...
Белли - это театр

ну, не знаю-не знаю... "гладкопись"-то как раз воспринимается нормально... а вот проговаривая вслух спокойно и рассудительно... напрашивается либо "чтобы обойти", либо проговаривается: чтобаба(й)ти. Мы же говорим о стихах, поэтому и прямая речь должна прочитываться/проговариваться гладко, без "спотыканий" и ненужных пауз.

Здравствуйте, Аркадий!
Можно даже послушать — http://www.stihophone.ru/works.php?G=22&ID=3265

Спасибо, Галина!
Нет там никакой "звукописи", а есть обычная человеческая прямая речь, в данном случае надо просто спокойно и рассудительно говорить вслух, и не будет никаких проблем с гладкописью

А за "генерала" могло не поздоровиться: за Стендалем, например, в 1831 г. была слежка установлена по личному распоряжению комиссара полиции Чивитавеккьи Л.Нери

Добрый день, Александр,
мне нравятся Ваши переводы Белли своей неординарностью. Но звукопись первой строки здесь, нмв, никуда не годится. Может, что-то типа "чтобы пройти" или "чтобы познать"?

Но генераль ему зачем? У него дефект речи?

Если б ещё не драли с трудящихся оболы... от некоторых лучше держаться подальше

Не следует умножать сущности без необходимости, Ирина Ивановна!
 Ну зачем этому чичероне какой-то жерминаль, так ведь без гонорара можно остаться! Знал бы экскурсант романеско, он бы ему сразу отвесил за
friccica (nome di scherno)

"Язык – не Мандельштам, не Пушкин" - и это чувствуется. Хотя и непонятно, к чему здесь. :о)

Хлебнуть глоток ди Мольтанчино,
Преодолев немало лье -
Нашли для повода причину
Де Лье, де Пье и Тамблюйе.
:о)

Дата и время: 22.02.2024, 17:06:15

Рад, что улыбнуло)

Дата и время: 22.02.2024, 16:53:14

Семён, общий посыл понятен. Но почему такой вольный перевод и обрезана вторая часть фразы?
Ну, и слегка поёрничаю, не обессудьте: картинка намекает на то, что врач содрал с несчастного пациента последнюю футболку. :о)

Дата и время: 22.02.2024, 16:49:18

- за птицу с палестинскими глазами даже как-то обидно. :о)

Дата и время: 22.02.2024, 16:36:59

"Воздух свеж и беспечален кратно" - ой. :о)

Добрый день, Манечка..
Про картинки... На картинках заметнее, что мир обычно готов к нашему приходу. И каждый из нас что-то своё в нём получает. И если изрядно порыться в прошлом - много чего странного обнаруживается. Или нормального - я пока не понял...
Может, оно и не в масть, но показательно.

Давно не читал всерьез сетевую поэзию, так как

надоела вечная присказка «а я так вижу».

Ваши четыре фрагмента прочитал всерьез.

Не скажу, что это профессиональные тексты (то есть,

отделанные начисто, как, например, у Дмитрия Коломенского или у Брюховецкого).

Но тут есть «системная искренность», что подкупает.

Есть жизненный материал, втягивающий в свою «смысловую воронку».

Ставлю «плюс», несмотря на отдельные недостатки формы.

А Вы читали новую прозу, например, исповедальную прозу Туленкова?

Успехов!

Ваш И.Б.

На здоровье. А генераля заменить на женераля Вам обычай не позволяет?