И этот стиш, по сути, номинация :))
Привет, пропажа!

Симпатичные миниатюры. С удовольствием прочла, Леночка!

Да, Алёш, спускай нас на грешную землю. Почаще надо вспоминать о собственных недостатках и быть благодарной за то, что тебя - такую!- любят. И это - главное достоинство в мужчине: любовь и забота. Но не всегда за это женщина может полюбить...

)))
Особенно "Перспектива" понравилась))
Лена, а можно добавить?

Трёхлетнему Васе:
- Вася, как дедушку зовут?
- Эй, дедушка, помоги...

Пятилетний Петя:
- Мама, купи мне ролики..
- Так у нас ездить негде, асфальт плохой..
- Я ведь не только ролики прошу, а ещё и наколенники, и шлем...

Спасибо

Пришла к шапочному разбору. ВосхищенА и восхИщена.
:)))

И я открываю тебя.
СПАСИБО, Ирина! Чтой-то давненько не были-с...
Здоровья!
СШ

Полностью согласен с Андреем, не убирайте!

С уважением, Миша.

Саша, стихотворение, на мой взгляд, скорее, о поединке каждого из нас с судьбой, а не о конкретном историческом лице. Так, по крайней мере, я его прочла. Точно, чётко, беспощадно-точно...Заранее проигранный поединок, но у человека есть мужество его продолжать.
Очень достойное стихотворение.

Замечательное стихотворение о призвании и о судьбе поэта.
Просто видишь его. Нравится с первого прочтения.

Э, нет! Ричард Бах не прав.
В нашем городе разнузданной сексуальной дезориентации (!) необходима информация о об ЭТОМ. В наших ( англоязычных, разумеется) газетах в разделе брачных объявлений - полный порядок, систематизация: "Мужчина ищет женщину", "Мужчина ищет мужчину", и т.д.

:-)))

А стих понравился!

С уважением, Миша.

Полагаю, все замечания, что я мог бы высказать, уже сказаны. Нет, не все, имеется ещё нарушение ритма:
"И безалаберность зимы
ОтлОжена почти навечно", а хочется прочесть:

"ОтложенА почти навечно", но так не говорят :-)))

А в общем, конечно же, хорошо.

Искренне, Миша.

Я, за любимых не краснея,
Готов серьёзно утверждать:
Копилку дедушки Корнея
Пора - с тобой! - переиздать!

Им

Здравствуй, Ирина.

Не скажу, что текст хорош, но о процессе Творчества сказано в нём удивительно точно!
Вот только вопрос: "Не даром ли?", мне кажется, совсем из другой оперы.

В Киеве весна, а у нас мёрзнут прилетевшие накануне скворушки...

Будь счастлива, пиши,
Павел.

Спасибо, Лёш!
Пахнуло свежестью, я бы сказал, снежестью.
В предпоследнем катрене мне очень нравятся последние две строчки. Убрал бы однокоренную рифму, было бы вообще замечательно.

Одно время хотел тиснуть своё старенькое, коротенькое:

Никто, никто тебя не ждёт.
А снег идёт, идёт, идёт.
Устало тикают часы,
И скоро кончится завод.
А снег идёт, идёт, идёт.
Никто, никто тебя не ждёт.

Но - что-то перехотел. Может зря? Как ты думаешь?
СШ

А мне через 2,5 месяца – 43 стукнет! Свеженький ещё, не «поизносился»!:-)
Алесь! Кажется, его «полувер» на самом деле пулóвер. Но ты мне в апреле полуверь, а мужскому полу, тому, кто говорит, что он послан Богом, - вообще не верь!:-)
С поцелуйчиками,
Сергей

Здравствуйте, Алексей!
Так понравилось стихотворение! Особенно предпоследняя
строфа. Да я его почти всё уже выучила))
Вот только (я проверила по словарю) кануть можно
куда-нибудь, а не где, т.е. в туман, а не в тумане.
Мне кажется, тут вполне можно что-нибудь предпринять.
Такое замечательное стихотворение вполне заслуживает
доработки до идеала.
С уважением,
Лена.

Не знаю, почему никто ничего не написал под этим стихотворением.
А мне очень понравилось.

"Рыжей масти в гостиной паркет..."
"За щекой абажура ..."

"И осталось уснуть за столом
и проснуться. В грядущем столетьи."
По-моему здорово. Спасибо Вам, Александр.

Искренне,

Марьяна

Очень приятно и красиво.

Алеся, стих замечательный!
Только вот если нелюбим, то послан отнюдь не Богом...
Советую обязательно разобраться с этим вопросом :))

Ау, и где ты - честный, робкий, сильный,
Лояльный, неподвластный для пороков,
К тому ж - мужчина. По системе стильной
Чтоб на все 100%. Чтоб вовремя и к сроку.
Богатый - да, красивый - безусловно,
Чтоб кофе подавал мне спозаранку,
Не эгоист. И чтобы теплокровный.
Как нет???
Ну, что ж, тогда снижаю планку!
:-))

Ах, как хорошо!

А напев вспомнился совсем противоположный твоему апрелю - снег кружится, летает, летает и позёмкою клубя, заметает зима, заметает всё , что было до тебя...
Е.

Что в вас источник дрожи сладкой?
Прищур и голос с хрипотцой,
И ощущение загадки,
И жажда – не отдать другой!
В глазах задумчивого цвета –
Мои глаза – на самом дне!
Но уж никак не стать атлета
И не размеры портмоне : )))

Спасибо, славное стихотворение!

Замечательно, Алеся!

У Вас хороший вкус на мужской возраст!
Я вот годик всего не дотянул, 44 исполнилось
в воскресенье!

Желаю счастья!

Ваш Алексей

Слова Лэсли?

Очень хороша первая строфа, во второй смутили два слова "навечно" и "тростник", в третьей однокоренная рифма, в последней замечательна "бессонная подушка"
А, вообще, понравился стих теплотой, мягкостью и поэтичностью.
Удачи, Лёш.

Классно, тёзка!

Сам Борис Леонидович не погнушался бы такими
строчками!

Всегда твой,

Алексей

Спасибо.

Я, Саша, всё понимаю,.. я не понимаю, почему жалость и почему злые?
С моей точки зрения Иисус любит, а не жалеет..
А если речь идёт об одиночестве (в последней строфе): злость, как мне кажется продукт общения))) Но всё это, разумеется имхо.
Стих - замечательный!

Я в верлибре - ни хрена-с, однако "сугробов гробы" очень не понравились.

С неизменным уважением, Миша.

За второе трёхстишие - 10, а за первое -8, ибо из него в процессе перевода исчезла ЛАЗУРЬ, а она, на мой взгляд, важна!

С уважением, Миша.

P.S. Всё-таки жаль, что не очень любит наш читатель переводы. Ведь английский знает (худо ли, бедно) большинство авторов сайта...