К омментарии

Автор Анс
Дата и время: 24.05.2004, 18:57:57

Про поэту - круче !
:)
Но и тут есть драйв... и еще какой
Рад познакомиться, и еще... восхищение от http://oblako.com/authlist.asp?id=1

Автор Анс
Дата и время: 24.05.2004, 18:34:06

Вау !!!

Дата и время: 24.05.2004, 17:10:52

Потрясно (одиннадцать) :)))

Дата и время: 24.05.2004, 16:29:39

Обожаю, когда мужчины-поэты пишут о любви вот так понятно, легко, изящно, искренне выражая то, что их волнует, что они ощущают...Вы, Николай, наверное также великолепно и вальсируете...

Мои Вам аплодисменты.

С уважением,
Оля

Дата и время: 24.05.2004, 16:22:03

Вот. Важные дела с первого раза в суде никогда не решаются :)))
И как Вы это забыли, Николай?...И на что Вы только надеялись?...:)))

Понравился в этой связи юмор в стихотворении и как профессионально обыграно дело в суде....

С улыбкой,

Автор Vir Varius
Дата и время: 24.05.2004, 16:19:33

Браво, мать их так!..

От подобной звукописи и впрямь можно захмелеть!
)))

Дата и время: 24.05.2004, 16:13:19

Просто...великолепно!

С уважением,

Поместить на сайте этот текст меня побудил отзыв Ирины Сидоренко на мою «Маленькую новеллу».

Дата и время: 24.05.2004, 14:26:41

Стихотворение понравилось, Виктор, особенно предпоследняя строфа.
(К "доверит", наверное, надо мягкий знак приписать?)

Елена.

Дата и время: 24.05.2004, 14:19:24

Лёгкая, красивая картинка..

Я очень рада, Леночка, что Вы вернулись:)

Автор Лика
Дата и время: 24.05.2004, 11:39:22

Леночка! Просто-взялась..тебе писать...еще не
зная-что!!!
Но ты-никогда не оставляешь равнодушной меня...
и я хочу..видеть тебя...счастливой!!!!

А что..-Дон Гуан(но в оптимистическом смысле)...уже..нарисовался????

Как там...наш...Инжир????
С особыми чувствами.
Лика

Дата и время: 24.05.2004, 11:12:31

Прекрасные, волнующие душу стихи!
Спасибо, Леночка!

Дата и время: 24.05.2004, 10:05:22

Леночка, замечательно!
И то , что ты вернулась к нам с такими нежными стихами - вдвойне замечательно!
Твоя Елена

Спасибо, Ира.
Всё.

Дата и время: 24.05.2004, 09:10:54

Вот такая вот картинка...
Кто бы мог подумать ещё каких-то 50 лет назад, что евреи - воинственный народ!... :(
Слава Богу, хоть суббота есть. :)

Игорь, ну здОрово же!
Эх, под ложечкой засосало: я так любил этот город!
Спасибо тебе!
Me vōidame! :)
Костя

Дата и время: 24.05.2004, 08:52:01

Славный текст!
Даже оценивать стоит :-)

Удачи, Игорь!

Люда, хорошо. Привет тебе!
Саша.

Замечательно! Спасибо... Подольше бы помнили...

Дата и время: 23.05.2004, 20:26:00

Маш, уж больно искушённая ты для «лолиты»-то…
Да и ваще, посылать бы нам с тобой надо извращенцев этих, в кошкин зад.

:о)bg

Ира, я просто помолчу...

Да, на глаз другое впечатление, ты права :)

Даже без упоминания имени, сквозь строчки угадывается интонация и видится построение слов, которые и твои и не твои и явно появились не случайно.
Спасибо!
Игорь.

Меня всё время не оставляет тема представления войны. Боюсь, что этот образ уже настолько сложен, что не поддаётся ни плакатному, ни киношному воспроизведению. У человека, способного увидеть её по-настоящему (это слово ещё ни о чём не говорит - настоящим может быть и прошлое, и будущее) должна быть такая ясная память, чтобы просвечивать насквозь те детские смутные и в то же время занозистые впечатления, чтобы увидеть через них то, что пережили современники этих событий. Не знаю, подходит ли здесь популярное словечко "архетип", но ближе ничего не вижу. У тебя есть эта чрезвычайная цепкость восприятия прошлого, не говоря уж о добротной не книжной и не киношной фактуре.
Спасибо Люда!
Игорь.

Дата и время: 23.05.2004, 14:18:20

Шабат? :))
В такси - на фронт, неожиданно, но верно.
Первые четыре строчки очень хороши - согласна с Ирой.
Спасибо!
Людмила.

Специфический размерчик-то, однако…
Серж, а у меня это произведение с Малкинским Я уходил
ассоциировалось…
Посмотри-ка…
:о)bg

Ира, здравствуй! Спасибо тебе за память о Саше. Я тебе напишу отдельно.
Саша.

George Herbert
(1593-1632)

The Pilgrimage

I travelled on, seeing the hill, where lay

      My expectation.

    A long it was and weary way.

    The gloomy cave of Desperation

I left on th' one, and on the other side
      The rock of Pride.


And so I came to Fancy's meadow strowed
      With many a flower;

    Fain would I here have made abode,

    But I was quickened by my hour.

So to Care's cops 1 came, and there got through
      With much ado.


That led me to the wild of Passion, which
      Some call the wold;

    A wasted place, but sometimes rich.

    Here I was robbed of all my gold,

Save one good Angel, which a friend had tied
      Close to my side.


At length I got unto the gladsome hill,
      Where lay my hope,

    Where lay my heart; and climbing still,

    When I had gained the brow and top,

A lake of brackish waters on the ground
      Was all I found.


With that abashed and struck with many a sting
      Of swarming fears,

    I fell, and cried, Alas my King!

    Can both the way and end be tears?

Yet taking heart I rose, and then perceived
      I was deceived.


My hill was further; so I flung away,
      Yet heard a cry,

    Just as I went, None goes that way

    And lives. If that be all, said I,

After so foul a journey death is fair,
      And but a chair.

Он звонил по ночам и трещала по швам тишина,
От тревожных звонков рассыпаясь на мелкие части,
Сквозь помехи из тьмы, пробуждая меня ото сна,
Выплывал его голос, всегдашнее ровное: "Здравствуй".
Обсуждали вдвоем много разных вопросов и тем -
О друзьях, о делах, о поэзии - чаще и длинно...
Но ему я, конечно, была интереснее тем,
Что он мог говорить о любимой своей об .....

Спасибо...

Может лучше: "упрямый и счастливый" или через тире:
"Он этим жил - упрямым и счастливым", нет?
Л.Б.