Да, Лара! Идиоматику Вы обыгрываете мастерски (про охотника и фазана, аппликация с "чао бамбино" etc.etc.)!

Юлия! Ружье должно выстрелить. Поскольку в первой строфе молвлено "о чем скрежещут люди", то во второй - и так будет стократ остроумней и "изюмчатее" - фразу "будешь повторять..." можно попробовать заменить на "будешь скрежетать..."

Лекарство - Блок, аптека - "ночь... фонарь", бренное - вечное, плохо физически - очень хорошо духовно. Ничего!

какие красочные предместья получились! что подкупает прежде всего, так это богатство на детали. Живая картина получается.

Отродясь не пробовал...
но я так мыслю, Миш, если солью зализывают
дык наверняка чтобы не стошнило...

PS
Если бы у меня был выбор я бы предпочёл
ром, виски и коньяк...

PPS
Впрочем надо будет детям заказать, хотя лично не думаю.
что в столице этот напиток полезнее,
чем у нас в сельпо...
а Хулио...

Давно уж не помню таким я
себя, пробудясь по утру!
А это похабное имя...
Ей Богу, но с радостью б kill я -
того, кто налил мне текилу,
солёную эту муру!

:)

"Послушай, златолобо, чем так..."
ну и далее по тексту

:о)bg

PS
Нормально, Константин...

Ну вот, отдохнул душой...

Сергей,

По поводу третьего варианта. В целом, мне нравится. Сделано очень умело. Рифма на ЕНИЙ вполне простительна в таком трудном сонете.
Я не буду вдаваться в предмет разногласий ваших с Алексом. Вы оба на этом собаку съели, но где-то, кмк, прав то один, то другой. Скажу только о том, что можно было бы поправить с моей кочки зрения так, чтобы немного снять некоторые разногласия.

Во второй строчке ТАК ВЫГЛЯДИТ можно поменять на НАМ ПРЕДСТАЕТ:
Нам предстает, как сказано о нем.

Эти строчки:

Одно сначала, дальше – о другом; (надо: Сначала об одном, потом – о другом)
Времён порядок строг – и строй спряжений:

Можно поправить, кмк, таким образом:

То речь идет о том, то – о другом,
То время сдвинут ради украшений;
Аркадский миф – и тот с плохим концом.

Я бы тоже предпочел СПЛЕТНИ вместо ПЕРЕСУДЫ, но сюда их не вставишь.
Подчеркиваю, что это мое личное восприятие, которое не обязательно верное, ибо, как обычно, поспешное. Но если оно вас натолкнет на новую мысль, я буду рад.

С уважением,
ВС

Юля, "тряся седой бородкой" - и ласково так, и одновременно - жалко его, бедного...:))
Про одуванчик очень понравилось. Только рифма не очень: "и я - меня" Надо бы тут подумать, как довести до совершенства. Или не надо. :)

Интересно.
С уважением, Ирина.

Прихотливо так зарифмовано - пытаюсь разобраться, и не пойму, как. Стихотворение само - как отсвет пламени. Беглый :)

Сергей, здесь скорее всё же вариант, кмк:

Вчера пугала Мэгг одна из поз,
Но этой ночью, клеясь, клонит нос.

:)

От души написал... Хорошо, что так всё получилось... если вам хорошо...

В краю бебебешного права,
Где прав безнадёжный не граф,
Мне более водка по нраву,
Пока не утратился нрав.
И, если десятку не выбить,
Не выпачкав чью-то ливрею,
Так почему бы не выпить
Заезженному еврею?
:)

Как много замечательных строк. Очень хорошее стихотворение. А.М.

Мишенька, дорогой, чудесно. Обнимаю.

Витя, очень честные и сильные стихи. Время было страшненькое - точно. Загреметь можно было за книжечку, фарцовочку, "тунеядство" и т.д. Дяденьки партийные очень сильно учили, падлы, и непонятно почему в 90-е не было десятков тысяч процессов над душегубами - коммуняками.Мы теперь пожинаем плоды этого слабодушия...Очищение всегда происходит через приём горького или специального средства

Твой ЛМ

Лёня!
Если я спровоцировал тебя на ТАКОЕ, то мой ремейк выставлен не зря!
ЗдОрово!
Спасибо!
Витя

"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин"
:)

Я понимаю, что рифмы свежие: "танка - танго", но уж очень в любовных стихах про танк как-то анекдотично.
Всё хорошо, но вот "дурацкое" танго - подстава. Это надо заменить на более значимое слово.Танго - это восхищение.

С ув.
Л.М.

А мы пьём, что гоним из брюквы,
Нам Хулио доны - лапшой,
Который тут с маленькой буквы
И кто из них с буквы большой?
:)

Не надо так рарасстраивать, Миша! Сижу с ангиной, а Дона Хулио с текилой рядом нет:) Геннадий

Люда,
По моим ощущениям в последней строке должен быть антитезис. в котором была бы видна вся противоречивость поступков и мыслей человека. Я не решился сразу сказать об этом, ждал отзывов, но не нашил в них мнений сходных с моим.
Короче, я бы предложил такую строку:
"И ненавидит за любовь."
С уважением
Виктор

Мне особо понравилось упоминание Десны. Я там отдыхал летом 1968г.

Будь здоров!

Твой Миша

Прочёл несколько дней назад, но, как тебе известно, находясь на горЕ, не могу войти на Пру. Вхожу только в виде "неизвестного читателя". Но через неделю установлю беспроводной интернет, и тогда всё будет ОК!

За эти дни все уже всё сказали. Мне наиболее близко мнение Геннадия Семенченко.

От себя замечу, что в стихотворении очень сильно звучит глубочайшее неприятие того самого застойного периода, который теперь многие стали подзабывать. В то же время, в третьем катрене прекрасно переданно ощущение безысходности.

Молодец, Витя!

Сергей, здесь sodder up это, конечно, старое – фонетическое – написание глагола soder up = запаивать (по Вебстеру). Появление второго d обосновано тем, что произносился первый слог, как закрытый, поскольку это одна из форм произношения с проглоченным l от solder, а при обычном написании soder, в те времена не слишком устоявшейся орфографии первый слог мог быть прочитан как открытый, т.е. дифтонгом, и слово могло быть неузнано на слух:) В Гесперидах полно таких орфографических «уточнений» :)

Заменa же sodden на sodder никаких фонетических оснований не имеет, и возможна только как явная опечатка – но «опечатка» эта прошла с десяток изданий, «корректной» альтернативы ни в одном не имеет, и ни одним исследователем, насколько мне известно, не отмечена.

Кроме того, слово sodder up здесь появляется сразу после глагола to harden = технический термин означающий «высыхание, затвердевание» вообще, «застывание» припоя, в частности. (Американское слэнгового значение, на которое намекает Ситницкий, Геррик вряд ли имел в виду :)

Кроме того, глагол to sodden UP smth, мне, откровенно говоря, ни разу не встречался, а вот to solder UP smth – часто. Но это уже совсем косвенная «улика».

Так что, я думаю, Александр Лукьянов тут прав в своем подстрочнике: Вчера у Мэгг сопли текли из носа (pose по Вебстеру:), а сегодня ночью, затвердев, эти сопли забили ей нос.

Я тут вижу только эпиграмму на Храпящую Мэг, не более того. Эротика здесь может появиться, если Вы как-то свяжете второе значение pose = «поза» c однозначно относящемуся к нему глаголу to harden с довольно узким разбросом значений :), а затем «припаяете» эту радость к носу :) Попробовать, конечно, можно, но… уж больно, кмк, будет надуманно :) Хотя попытка не пытка...

С уважением,
Никита

Замечательно, Ваня. Только что-то меня лохушка не вставляет.:)

"Мир ловил меня, но не поймал" (Григорий Сковорода).
А насчет "западни безлюдного вокзала" - очень образно (пересадка в пути, внезапность одиночества, а впереди - гулкая неизвестность).

Драматично! Особенно финал: новая вариация на тему кнута и пряника.
А вот в предпоследней строфе - явная тавтология: если говорите "опрометью", добавлять "торопливо" излишне. Подумайте, чем заменить это слово!

Особенно хороша вторая строфа ("кормлю с руки метель как птицу, свободы ей не общая").