Комментарии

Оленька, очень понравилось! Фразировка местами шедевральна...

Андрей!
Есть чемпионы по сидению на одном месте - в стиле, имидже, размере, теме стиха.
Вулкан, фонтан в брызгах брюта, запредельная грусть, глубины образности
и изысканности ваших фантазий делают и осень красочной и сочной на вкус.
Под струйностями брюта, над стройностями ног какой-нибудь Бабетты….
Андрей, не читаю больше стихи вашей милости, поймите: мои сосуды не выдержат
молодого бурлящего вина такой поэзии. Коли помру, то обязуйтесь выпить за
вашу поклонницу.
Лариса.

Довольно крепко построенные "подмостки"! С удовольствием поплясал на них.

С БУ
АЛ

Чистый перевод, лёгкий. Типичные герриковский стиль и интонация. Зоилы найдут, конечно, недостатки. Но и на солнце есть пятна :))

Успеха,
С БУ
АЛ

Блестяще (и ныне и вовеки веков).

звукописи:)
Ваши стихотворения сродни древним памятникам: стоишь перед ними и диву даёшься: неужели вот это всё человек наваял?..

Замечательно, Витя! С теплом, Люда

Хорошо, сестренка. Новых удач. Твоя Люда

Григорий, ОЧЕНЬ понравилось. Спасибо. Искренне, Люда

Ваши, Миша, пути, пересеченные персидские - ох как мне известны... Заметили наши точки соприкосновения?.. Те же слова... мы носим в себе вирус апокалипсиса. Второе - откуда я знаю, приснилось что ли? 2-е - здесь пик!!! Вослед Вам скажу: "да!..но..." Вы прекрасно постигаете свою природу - так это описать! "Но" - потому что постижение это - вечно... Вы вообще избранник. Ваша Оля.

Виталий, возможно я не права, но вырастать можно ИЗ пеленок. А в остальном понравился стих. Люда

Два стихотворения из этого цикла уже были прочитаны ранее и
оценены наивысшей оценкой. Такой же уровень и у остальных
стихов. Очень хорошо, очень интересно и есть над чем задуматься.
С уважением.

Витя, столь много нерастраченной нежности. Спасибо. Искренне, Люда

Эта вязь строк просто завораживает, как в лабиринте бродишь в этих мыслеформах и образах. Прекрасно!

Ваш,
Александр

Безусловно талантливо.

Какая прелесть.

Сергей,

1. Конечно, чаще всего слово maid – обозначает незамужнюю девушку, может быть девственницу (как раньше считалось:))). Но вот в старом словаре Webster Dictionary, 1913 года можно найти ещё такое значение слова maid.

Maid (?), n. [Shortened from maiden..]

2. A man who has not had sexual intercourse. [Obs.]

Christ was a maid and shapen as a man. Chaucer.

Так что значение, предложенное Вами, правильней, чем «холостяк». Оно укладывается в глоссарий Уэбстера начала века.

2. У Геррика речь идёт о близорукости, которая относится к глазам, а не ко одному глазу. Потому в русском языке, в отличие о английского, надо употреблять в данном контексте множественное значение, а не единичное. И хотя на портрете Геррик с одним глазом, но это просто «профиль». Потому близоруки у него оба глаза.:))

3. И ещё. Употреблять сразу две стилистически разной формы как «глаза» и «очи» в одном стихотворении не совсем корректно. Нарушается стилевое единство.

Успеха, хорошего настроения,

С БУ
АЛ

Все что угодно, ледяная белизна света или густое варево тьмы, только не пустота! Вспомнилось "земля тобой не пуста" кажется так, извини, если что напутала.
СПАСИБО МИШЕНЬКА!

Сильно!
Почему бы последнюю рифму не сделать сильнее?
В.К.

По мне , скорее снег, а не лед к вискам..
Удачи!

солидарен с Имом

Ваня!

Помнишь, у Б.П.:
И образ мира, в слове явленный,
И творчество, и чудотворство.

Чем не эпиграф к этим твоим стихам?!
10!

В ИЗБРАННОЕ!!!

Вот издам домашний сборник Пахомовой!
ЗдОрово!!
Гриша

М-да... Правильно сказала Людмила Чеботарева. Могу только присоединиться.
С уважением
Григорий

Геннадий, на мой вкус - очень удачно.

Единственная строка, пожалуй, которая меня насторожила:
"в дарах данайских – ни на йоту истины"...
Мне показалось пояснение самоочевидным, а, значит,
несколько избыточным...

Оленька, "буду краток, как апокалипсис" - да!:)

Горькая правда в красивом исполнении. Спасибо, Людочка.
С теплом, Таня.

Очень легко и точно брошены на холст узнаваемые краски раннего утра, характерные приметы, за которыми распахиваются радость и нежность воспоминаний вполне земной, но столь неповторимой и драгоценной жизни. И менять её, действительно, не на что. Спасибо, Геннадий, за стихи и полёт, в который они ввергают с грустью оглядывающуюся назад душу - Игорь

И - нет...не только неба синь..
А еще много - на двоих:и Луна,
и Звезды и Сонушко
И еще - неисчислимо чего....
Короче :НЕМАЛО....и все при вас:-)
И муза у тебя - подружка верная, всегда с тобою.
Прекрасное стихо, Надюшечка!
:-)))
С давно хранимой
нежностью
Л.