Первое - блестяще. И янтарь, выпускающий мух на волю, и реки в гранитных чехлах...
"Солнце со всех сторон встает,
Как в операционной свет" - зримо, предметно. И в тоже время стихи ажурны и одухотворенны, невесомы, как паутинка.
Спасибо.
Я не сравнивал с оригиналом, ибо в него надо вникнуть. Прочитал только твой текст.
Обрати внимание на грамматику:
Что не закончил «Королеву фей»,
И слава ей не удесятериться.
Правильно, наверно: И слава ее не удесятерится.
Во второй строфе:
те писать страницы
Моё призванье,
После “страницы” нужно тире.
И непонятна эта строчка: К тому ж одной, чтобы не стал он худ. “Худ” – это кто или что? Труд? Строчка “чтобы не стал он худ.” как-то не очень связана с предыдущим смыслом.
Третья строфа совсем непонятна, особенно последняя строчка.
Что брошена с тревожным чувством тут,
Лишь гордость милой дух мой исказила.
Как эти строчки связаны?
Иль грудью пылкой награди другой.
“Грудь” как-то здесь не очень смотрится, кмк. Наверно лучше ”сердцем пылким”.
Наденька!
Да...я помню,
мама может гордиться тобою.
А я вот не могу ничего сказать....пока.
Уж очень всё ......
Неиссякаемого ангельского света тебе!
С нежностью
Лика.
совершенно необыкновенное олицетворение ветра.
спасибо, Василь Леонидович, за Ваши рассказы.
во втором стихотворении декольте показалось
необязательным словом, или я ошибаюсь?
с уважением,
Дима, завораживают Ваши строки. Эта квартира - как воспоминания детства, где все узнаваемо, до боли знакомо, но чувствуешь себя тем адресатом, который "преднамеренно выбыл". С признательностью, Ваша я
"Мне не сложить твоих белых крыл,
Не увести с дорогих могил." Какой яркий, лиричный, мистический мир, ситуация трагичная, а жить хочется и летать хочется...
Дмитрий!
Настроение беспокойства передано замечательно. Всё : от состояния жилища вначале, от некой нарочитой путаницы в датах и счёте до "сиротливой столешницы" , "звезды псалмопевца", и "февраля сквозняка", и риторических вопросов в конце - создаёт впечатление тревоги, предощущения несчастья. Печальные праздники - этот оксюморон - сквозное чувство стихотворения.
А.М.С.
Лара!
Открытость и загадочность, туманность и прозрачность - так ткётся поэтическая ткань. Она оплетает и завораживает, и кончишь читать, и не можешь расстаться.
Спасибо, Лара!
А.С.
К омментарии
Премилое стихотворение, Вася.
Геннадий
Лара, плотная и ненавязчивая метафоричность текстов, энергия стихотворений, конечно, покоряют. 10.
Сергей, отличные стихи, особенно последние части в обоих стихотворениях.
Геннадий
Какие светлые искрящиеся стихи! Случайно открыл через сто лет после публикации!
Очень хорошо!!!
Спасибо, дорогой!!!
:)))
Какая ж прелесть, Саша!
Давно тут не бывала, и давно не читала тебя -непростительное упущение!
Удовольствуюсь, ммм...))
Первое - блестяще. И янтарь, выпускающий мух на волю, и реки в гранитных чехлах...
"Солнце со всех сторон встает,
Как в операционной свет" - зримо, предметно. И в тоже время стихи ажурны и одухотворенны, невесомы, как паутинка.
Спасибо.
Александр,
Я не сравнивал с оригиналом, ибо в него надо вникнуть. Прочитал только твой текст.
Обрати внимание на грамматику:
Что не закончил «Королеву фей»,
И слава ей не удесятериться.
Правильно, наверно: И слава ее не удесятерится.
Во второй строфе:
те писать страницы
Моё призванье,
После “страницы” нужно тире.
И непонятна эта строчка: К тому ж одной, чтобы не стал он худ. “Худ” – это кто или что? Труд? Строчка “чтобы не стал он худ.” как-то не очень связана с предыдущим смыслом.
Третья строфа совсем непонятна, особенно последняя строчка.
Что брошена с тревожным чувством тут,
Лишь гордость милой дух мой исказила.
Как эти строчки связаны?
Иль грудью пылкой награди другой.
“Грудь” как-то здесь не очень смотрится, кмк. Наверно лучше ”сердцем пылким”.
Желаю успеха.
С БУ
ВС
Какая звукопись! Целая симфония!
Наденька!
Да...я помню,
мама может гордиться тобою.
А я вот не могу ничего сказать....пока.
Уж очень всё ......
Неиссякаемого ангельского света тебе!
С нежностью
Лика.
Ощутимо живое дыхание естества и различается голос его.
Спасибо, Василий!
Мне тоже эта звукопись ужасно понравилась. Сергей, а там, часом, не "гульливую"? "ты гульлива и вольна"... Или это производное от гулкого и гудящего?
ЛЛ
Блестяще.
Захотелось фильм увидеть.
Только, наверное, это сложно воплотить: должна быть очень хорошая
операторская работа.
Образы здорово подобраны. Концовка неожиданная и замечательная!
Ты песню ведь давно написал?
Такая ее интерпретация тебе когда в голову пришла?
Или сразу эти образы всплыли?
Что касается новизны жанра - не знаю, может и было что, но я не
встречала.
И дрожала от каждого сквозняка
На сгибах вытертая до дна,
Гранитом подклеенная река.
Лара, не хочется расставаться с этим чудом. Спасибо!
совершенно необыкновенное олицетворение ветра.
спасибо, Василь Леонидович, за Ваши рассказы.
во втором стихотворении декольте показалось
необязательным словом, или я ошибаюсь?
с уважением,
Дима, завораживают Ваши строки. Эта квартира - как воспоминания детства, где все узнаваемо, до боли знакомо, но чувствуешь себя тем адресатом, который "преднамеренно выбыл". С признательностью, Ваша я
Семушка, какие предвесенние строчки! Спасибо!
"Люблю гулливую пургу.." Звукопись на уровне образности!
"Мне не сложить твоих белых крыл,
Не увести с дорогих могил." Какой яркий, лиричный, мистический мир, ситуация трагичная, а жить хочется и летать хочется...
Дмитрий!
Настроение беспокойства передано замечательно. Всё : от состояния жилища вначале, от некой нарочитой путаницы в датах и счёте до "сиротливой столешницы" , "звезды псалмопевца", и "февраля сквозняка", и риторических вопросов в конце - создаёт впечатление тревоги, предощущения несчастья. Печальные праздники - этот оксюморон - сквозное чувство стихотворения.
А.М.С.
Становился светом жемчуг в морях,
И на волю мух выпускал янтарь...
Впечатлён.
Лара!
Открытость и загадочность, туманность и прозрачность - так ткётся поэтическая ткань. Она оплетает и завораживает, и кончишь читать, и не можешь расстаться.
Спасибо, Лара!
А.С.
Лара, я читала как что-то драматическое и совершенно новое. Я уже не говорю об ажуре, о котором Сергей. То белом, то чёрном.
В.
ответы мужчины - 1.нет 2.нет 3.нет
О!
технически - "этих кусков" надо определить
Лара, я прошу Вас: отвечайте только на комменты, написанные на английском. В крайнем случае, на иврите.
Ставлю доллар против цента:
(лист и подпись и печать)
будут в будущем доценты
Ваши тексты изучать.
Всадник выедет из моря,
и сверкает меч его.
А они все спорят, спорят,
не осилив ничего.)))
Лара, первая часть: +10!
С ув. Лев