Вспомнилось, как руководитель моего диплома, талантливый физик Владимир Миненко, сказал: "Русский народ, со свойственным ему размахом, сделал на одну революцию больше."

Валерию Савину
Ващ перевод мне показалcя безупречным. Но двенадцатая и тринадцатая строки могли бы прозвучать логичней и понятней.
Подумайте, пожалуйста.
ВК

Хорошо.

Геннадий

потому что разлука - на каждом шагу...
Потому что я жить без тебя не могу.

и как такое получается. я вот тоже чувствую-чувствую, а написать так не могу...

Юрочка! Навеяло!

«Болезнь куклы» кто играет? –
Воззвал Чайковский из могилы.
«Любитель Гольдман», - отвечают.
«Ах, мать его – фальшиво, милый!»

За 30 лет игры на скрипке понаслушалась всякого от еврейских учителей:
- Саша, догогой, это не Чайковский! Это чегт знает что такое! Не желаю слушать этот катаклизм! Иди домой и учи! Нажимай на гамми!

Эпиграф конгениальный!
Искала автора - не нашла.
Юрочка, просила Вас посмотреть мою прозу...
Ваша И.

Поэт и, вправду, гикнул
От желчи – горлом шла
(Гордыня сволочь-гидра,
Знать, огорошила?) –
Фонтаном над могилой!..
Ни то, что мародёр
Близ не пройдёт глумливый…

Лишь льстец – хитёр-мудёр!

Юра, жаль, что только одну десятку можно поставить. Я готова больше. С любовью, я

Оля, рад, что ты хоть изредка появляешься на сайте. Такие стихи нам нужны. Они заставляют подтягиваться других. Впрочем, это только пытатся можно. Что ж, свет впереди - это тоже хорошо.

Геннадий

Очень изысканное посвящение достойному человеку, думаю, что ему понравится :)

Тонкая и дрожащая лирика, как хмельной туман - тронь - заколышется совсем рядом, согреется теплом реки, обернется чудом!
Чудное стихо! Цельное! Понравилось, Аленка!
И.

Одушевленные художественные фрагметы. Видимость +10.

Геннадий

Алена, вот захотелось черничного пирога, прямо сейчас!
Аж запах слышу!
Хорошо!
=ну Так что ж им - каркать?

И.

Алена!
Вот так просто о незабудке и о стекозке. И в итоге - сама суть и сама жизнь. Это трудная работа. Хорошие стихи.
И.

Алена!

=звучит во мне как отче наш сущий
и в яви и в бреду,

Вчитывалась, никак не могла врубиться, потом дошло:
=в дом, молоком топлёным пахнущий
теперь я не войду.
звучит во мне как отче наш сущий
и в яви и в бреду,

Рифма: пахнущий-наш сущий - и это хорошо.

А это - супер:
=когда за васильками по полю,
шуршащему, как старый дед,
колосьями тугими, топали,

Умничка!
И.

Чувствуется настоящая горечь потери.
Пусть у вас, Люче, побыстрее наступит светлая полоса.
С теплом,
М.Л.

Красиво и мелодично!
И.

Могу только русский текст оценить. Нравится.
И.

Хорошие стихи у тебя, Алена.
Значит, правильно живешь.
И.

Настоящие чувства ушли в слова. Поистине, инфляция чувств.

Эпиграф и впрямь великолепен . Но и стихи ему подстать. Десятка.

Какая жалость, нетути Зоила
На "Письма" златоротицы Дзен-дзен!
А на лихую бестию - сатира б!
Тогда бы всё тип-топ и типа "з".

Нет гербовой и жанры все размыты -
Приходится к сатире прибегать;
И на сортирной ленте - сановитой
Хулительнице отповедь слагать.

Александр!
Вот извели меня своим расстегаем! Слюной изошла, пока дочитала! А в тарелке пельмени остыли... пэмс... греть пойду...
И.

не-не...
не жемчужинка...
это стаканчикъ
о гра нён ный :))

Эпиграф Губерманов? Я не встречал.

Владимир.

Никита, Ваши миниатюры по глубине и насыщености смысловых и звуковых пластов способны потягаться с Самой Эмили Дикинсон! :)

Отлично, Никита! Вообще, во'роны и воро'ны — симпатичные птицы. Обожаю обе песни «Черный ворон» — и классическую, народную и современную
«Черный ворон, черный ворон, черный ворон переехал мою маленькую жизнь». А вот черные воронки и их обслугу ненавижу.
Если честно говорить, то Ваше стихотворение не очень вписывается в азбуку. Дети знают ворон, но вряд ли думают о во'ронах. А как автономный текст оцениваю в + 10.

Никита!
Спасибо за славного "чёрного ворона! - очень симпатичный.
А.М.

как я уже не раз заявлял в печати и на ТВ

Почитал ваши экзерсисы и здесь, и на юмористах. Могу только посоветовать убиться апстенку. Очень пошло и глупо. Ну, для Петросяна — сойдёт.

Болтливость, ты не драма.
Не буду слишком строг.
Но всё же — эпиграмма
аж в 28 строк?!

Просто намекаю, что можно поместить в другую рубрику. :))Ваш

Очень хорошие стихи.

С ув.
ЛМ