"Как хочется быть на виду и в сваре.."

-ну, можно ведь, просто, - быть на виду и без свар.
например, с новой книжкой с интригующим названием: [30\99+1*]!
Сергей, поздравляю!
и желаю заинтересованного читателя,
такого, как я %.)...

спасибо ещё раз.

и всё-таки нравится.. и без всяких "но"
просто хорошо и просто

пожалуй, что из Ваших "любимых" это и моё теперь "любимое" у Вас.
люблю живые стихи,
свободу,
разбивку такую, что акценты расставляет.

Замечательно.
Только непонятно, причем здесь Пробирная палатка?

Красиво и зримо, Юрий, отличное противопоставление всему наносному.

..то мята, то полынь..

Юрий, очень близки Ваши мысли

Давно никуда не захожу. Не до того.
Но к вам как не зайти!
Рад за вас, что вдохновение вас не забывает.

С уважением,
ВС

От имени Вахтанга Кикабидзе

Пусть не знаю я язк,
И к кипе я не привык,
Но по тому, что есть под ней
Я таки истинный еврей.

Особенно концовка хороша.
А.М.

Прочитала. Спасибо, Юрий. Всё так, увы, и как подумаю:

"Господь и сам надеялся на чудо,
планету засевая человеком,
но места для чудес не заготовил,
когда творил вселенную Свою...",

- насколько Он разочарован своим творением; взрослые - ещё полбеды, а вот детские души чем "кормят" и на чём настаивают...

С уважением, Вита.

Практически во всем с Вами согласен, Вита. Гляньте, если не затруднит, мою "Оду первому каналу".

С уважением,
Юрий.

"Рассудок укорачивая лбом"- О! Таки дошло теперь, что имела в виду Марина Ивановна, говоря "У меня к тебе наклон лба" - крыша у нее набекренилась от любви!
Целый месяц из тумана огненного - целый месяц из окружения...солнцем...в кольце пожара..."Свет есть пожар, в котором ни души" - слез со своего птурса... и куда теперь... с ножиком в кармане...и вот я жду, когда он его вынимет...а он -никакой не ножик, а температуру "Вставлен в солнце левее грудины
ртутный градусник башни ТВ" измеряет пожару своему и удирает...так вот почему зачин цикла:
"До победы не празднуй труса,
кардинально меняя курс:"
Ну и куда, что теперь? А, вот оно:"как тянет малыша за капюшон
красивая мамаша без охраны" - обезоружен! Покорен!Но и обезоружил, растопил...! ...а пообещал:!"сок порока и желанья"...
пора на кий нанизывать шары,
чтоб вайкуле не морщилась от лайма!"
Но как целомудрен...гад.То есть чудо неземное, андел небесный!
Воттаконозавсегда, с три короба наобещают, а взамен - фата, младенец в розовых мяточках с памперсами на попке, кухня, киндер, кирха. Но кааак мечталось - по ходу стихотворения! ...Превратил в Лауру в итоге.Ага -
Все! И превратил поэт Остудин потребительницу- читательницу ИльОль в бескорыстную по-читательницу!:)))))добротой героя...Алексей, а кто Вам сказал, что доберман добр? Звук?! А ваще злые они зубатые. И злопамятные - доберманы Ваши...

Блестяще!


С уважением,
ИльОль

Шик!

Удачи!

Нам, пожившим в Империи, странно осознавать украинский иностранным. Но Вы, Олег, правы за этим странным занятием - если Украину лишить русского - мы потеряем ничуть не меньше.
С благодарностью, В.К.

Очень согласна с Леночкой....
Наденька,, спасибо за твое столь чуткое и нежное сердце.
Ценить ИХ - это святое, и каждый должен задуматься об этом.
Счастливый - Романыч....что ты его увековечила.
Да воздастся тебе за всё!
Л.

Мне б чудился Протей в морской волне,
Иль слышался Тритона рог извитый.


простите, Сергей,
как Вам такой вариант?
Но вы , видимо, сами изначально его отвергли, да?


Перевод прекрасный,
Спасибо.
С уважением
Л.


А Ваша нынешняя Э.Бишоп....- слов нет...
Мне кажется, что это я сама писала....:-(
особенно две последние строфы.
Спасибо!

Такой перевод просто обязан быть приравнен к подвигу Геракла :)

В смысле - поздно уже?..

Читаю. Перечитываю.

Спасибо.
Удачи :-))

Вилланель удалась! А это далеко не всегда получается. Блестящая работа, Сергей Леонидович! Ставлю высший балл.
С БУ,
СШ

Чисто.
Значит, уже хорошо!

С уважением, Виктор.

"зальдел", однако))

...С в о и воздали почести поэту,
когда почил, теперь
поэта нету...

:о)bg

PS
Не то чтоб я к поэту не учтив, но тот почил,
а Санька Пушкин - жив...

Я прислушался ко мнению самого большого эксперта по детской поэзии и полностью разделил его. Хотя заглавное стихотворение мне понравилось меньше двух остальных. Оценка - высшая.

Весёлое стихотворение.

"Ты прячешься в густых темнотах речи" - как это хорошо,Олег! Наверное, надо быть просветленным, чтобы от смерти не прятаться. А наша участь другая. Ну, и хорошо, ну и славно. И ты это выразил.
Спасибо тебе! Я сам об этом не раз размышлял.

В четвёртой строке глагол " укрыты" равно можно отнести и к горцам, и к простреленной бурке. Или это сделано намеренно? - ВВ

это обращение мужчины к мужчине?

Ваше стихотворение о моей тёте-портнихе, пусть будет светлой память о ней, которая десятки лет, сидя за швейной машинкой, только ноги соседей видела через окно своей полуподвальной комнаты в Екатеринославе. Спасибо.
С уважением

Наверное, каждый перевод имеет право быть. Но по настоящему перевод хорош только тогда, когда он передаёт авторскую интонацию. Вольная трактовка Пастернака - ну, это уж слишком. Попробовал перевести этот стих сам (зайдите ко мне на страницу, гляньте), такой перевод Вы называете "переводом под копирку", но это, во-первых, не так-то просто, а, во-вторых, к Пастернаку ближе, а именно это главное.

С уважением,
О.О.
:)