Валя, прекрасная образность. Я бы только предложила заменить "стоят" на дрожат. Во-первых, чтобы не было повторений в столь лаконичном стихотворении. Во-вторых, если они стоят за окошком, и осень стоит там же, то почему она одна? А с заменой будет логичней.
Удачи и вдохновения!
Сердечно, я
Кстати - курьез: когда я публиковал эти стихи, кажется, в 1988 в
Современнике, редактор пытался их снять, заявив, что я здесь
(буквально!) - "раскрываю дислокацию советских подводных лодок".
На мои изумления он привел аргумаент: он живет под Москвой и
должен вот-вот от Союза получить квартиру в Москве.
Удивительно хорошо. А ведь такая простота - самое сложное. Это если не считать строф в английском и русском вариантах...
Но у меня вопрос: кто здесь кого перевел?
:)
Я не кроткий Рахунов и к тому же люблю откровенность. Надо просто связать напрямую этого провинциального комплексанта Куликова с Ситницким, и будет им взаимное счастье. Только сдается мне, что он делит авторов на фаворитов и графоманов по национальному принципу, и сан-францисский коллега по сплетням его не устроит.
За "техническую подкованность" выражаю ему особую благодарность, это все же признак профессионализма. А без широкой души нараспашку и ненависти к американцам и прочим инородцам в поэзии можно и обойтись.
Людмила - Была в этом году у Пьеты. Смотрела. На них. Теперь смотрю на Ваше стихотворение. Людмила, извините - у Матери Божьей тело Сына на руках - а она философически сообщает "Я судьбу приняла, ибо Сыну Создателя - Мать"."Ты почувствуй, Отец, как немыслимо больно держать На дрожащих коленях сыновнее мертвое тело" - чувствуете сами странность объяснения происходящего и КОМУ? ТОМУ По воле которого произошло! Сын же просил - пронеси эту чашу мимо - он боялся и умолял - а не умолил - и вот она этому... Извергу этому Отцу - спокойно так объясняет, как ей трудно ???
Людмила - помните - "А туда, где молча мать стояла - ТАК НИКТО ВЗГЛЯНУТЬ И НЕ ПОСМЕЛ"!
у Вас Пьета в рассуждениях. А она...ОМРАМОРЕЛА но никак не "Судьбу приняла" и про это рассказывает.... Да она в этот момент ничего не приняла кроме тела сына на руки! ОБ ЭТОМ Микельанджело!
... риторическое завершение стихотворения вопросом "КАК" - ЦУ от Господа Самого что ли надо ждать Марии?......Помощи?От Бога-Отца в ТАКОЙ ситуации?Помощи и просветления душти? С мертвым сыном на руках? Сыном через три дня Утешена будет ли - еще вопрос ...у меня всегда этот вопрос к Богоматери... И не только у меня - это вопрос из вечных.
стихотворение не молчит, не кричит - оно рассказывает. ПРОЗОЙ.
хорошо что замахнулись на ТАКУЮ ТЕМУ, и вот эта попытка ценна. Вы мужественный человек - правда, не обижайтесь - я совсем не хочу Вас огорчить, задеть...Я сама - задета темой.
"НЕ ДИТЯ ОТОБРАЛИ"? ИМЕННО ЧТО ДИТЯ! Мечта -т о тут, в этот момент, вовсе не при чем. Она при мертвом сыне - - она не важнее Сына...и его мертвенности. Мария Еще тне понимает о вечной жизни. Даже Микельанжджело не вполне понимал, наверное, пока был в процессе отсечения лишнего ОТ ГОРЯ - явленного нам в чистом виде ДОСТОИНСТВА ГОРЯ.
"Сын и муж - вот и вся Россия". - Что Матери есть в этот увековеченный момент горя дело до на них с сыном смотрящих? Она не видит никого. Кроме Сына и Отца. Но не думаю, что Господь в это увековеченный момент осознается как именно Господь. Думаю - как ТОТ КТО ЧАШУ МИМО НЕ ПРОНЕС... Она тоже уже глотнула из этой чаши...
Бог-Отец... - герой всего человечества... Мария никогда не оправилась от этой смертельной истории РОЖДЕНИЯ ВЕЧНОСТИ для человечества за счет жизни ее отдельно взятого для этого героического гуманитарного подвига - Сына. Оттого она ТАК благоволит и помогает - всем убитым горем матерям и героям приходит на помощь - когда уже более помочь некому. И потому Её могила - в глубоком Храме, и в белом саркофаге - ярко освещенном в глубине очень темного мрачного харамя уходящего ступенями вниз, в глубину - там много искуственного света лампадок... красные. желтые, синие стекла их как в детском калейдоскопе... Второго такого печального места я не знаю в мире.ИМХО
Надо смерть предупредить. Уснуть.
Я стою у твердого порога...
О. МАНДЕЛЬШТАМ
Заглянув за дверь чулана,
закричу: "О Боже мой!"
Там углан в спецовке старой
всех пугает - у-лю-лю!
………………………………
Мандельштам лежит на нарах
(Осип, я тебя люблю).
………………………………
Кров над ним высок и бел.
На виски крошится мел.
А на остром подбородке
черный волос поредел
Мария, стихи хорошие, особенно второе. А вот в этих строках немножко перемудрили, на мой взгляд, с метафорами:
"ты резал суть на ломтики обмана,
и истина расходовалась зря."
К омментарии
Валя, прекрасная образность. Я бы только предложила заменить "стоят" на дрожат. Во-первых, чтобы не было повторений в столь лаконичном стихотворении. Во-вторых, если они стоят за окошком, и осень стоит там же, то почему она одна? А с заменой будет логичней.
Удачи и вдохновения!
Сердечно, я
Сергей, мне "ангелица" понравилась.
Я вообще люблю такого рода неологизмы.
Как дышится после Брюсселя?
С пожеланием успехов,
М.Л.
Всего 8 строк, а какой богатый образный ряд!
Браво!
С пожеланием дальнейших успехов,
М.Л.
Колыбельное С-порно отчизны
Так точнее.
:)
Алексей - приветствую!
С уважением,
ИльОль
Действительно - завораживает. Трогательные стихи.
И шутливые. Как сказано: "в каждой из нимф смаковать золотое сеченье" !!!
Геннадий
Хорошо.
Геннадий
Сергей, ты в стихах все глубже уходишь в свое прошлое, и мы за тобой.
Геннадий
Отличные стихи, Люда. В них больше боли и высоты.
Геннадий
СильнО, Люда:
"Как смириться, скажи, признавая Его правоту?
Как молиться за мир вопреки нестихающей боли?"
Геннадий
Хороший образ:
"зацепился и треплется ветром
полинявший обломок луны."
Геннадий
Кстати - курьез: когда я публиковал эти стихи, кажется, в 1988 в
Современнике, редактор пытался их снять, заявив, что я здесь
(буквально!) - "раскрываю дислокацию советских подводных лодок".
На мои изумления он привел аргумаент: он живет под Москвой и
должен вот-вот от Союза получить квартиру в Москве.
Серёг, я ваще "селёдки" ожидал...
:о)bg
PS
Натаху селёдка бы и умиротворила...
девки любят селёдку эту...
Что-то сегодня везёт на отличные стихи...
А.К.
Дякую, Іцхак!
А.К.
А ведь права Наталья - умиротворяет.
То ли это размер гипнотический, то ли тема...
Спасибо, Сергей.
А.К.
Не знаю, Ольга, какая оценка высветилась у Вас?.. Был сбой. Стихотворение очень хорошее! Правда, в последних двух стихах, на мой вкус, просится
Эка невидаль! гордые лица
Предпочтут не заметить меня.
Рад Вам!
С уважением,
Ю.С.
Хорошие стихи. В их глубине - зрелое спокойствие (или спокойствие зрелости).
С уважением,
А.М.
Притяженье земное, сменив небесное,
да, это как прозрение, в самом деле,
я думаю такое ощущал в жизни хоть раз каждый..
здорово, Олег.
Куликову на реплику: "Раб не поэт, поэт не раб..."
В вашем случае, однозначно: "Раб не поэт".
Поройтесь в своей родословной. Уверен, найдете много интересного... холоп на холопе, холопом погоняет!
Удивительно хорошо. А ведь такая простота - самое сложное. Это если не считать строф в английском и русском вариантах...
Но у меня вопрос: кто здесь кого перевел?
:)
"Ангелице"! Ну, Вы, Серж, даёте!
А вообще стихотворение - не поняла пока чем - умиротворяет. Спасибо.
"...живого гуся изловив на планете Земля,
выдираю
пару перьев получше,
из картриджей старых готовлю чернила…"
Изумительно!
Виталий, мне кажется, что первые 4 строчки не нужны - без них всё ровно, на одном дыхании, одной фразой.
С уважением, Лев.
Сильно написано, хорошо.
Я не кроткий Рахунов и к тому же люблю откровенность. Надо просто связать напрямую этого провинциального комплексанта Куликова с Ситницким, и будет им взаимное счастье. Только сдается мне, что он делит авторов на фаворитов и графоманов по национальному принципу, и сан-францисский коллега по сплетням его не устроит.
За "техническую подкованность" выражаю ему особую благодарность, это все же признак профессионализма. А без широкой души нараспашку и ненависти к американцам и прочим инородцам в поэзии можно и обойтись.
Людмила - Была в этом году у Пьеты. Смотрела. На них. Теперь смотрю на Ваше стихотворение. Людмила, извините - у Матери Божьей тело Сына на руках - а она философически сообщает "Я судьбу приняла, ибо Сыну Создателя - Мать"."Ты почувствуй, Отец, как немыслимо больно держать На дрожащих коленях сыновнее мертвое тело" - чувствуете сами странность объяснения происходящего и КОМУ? ТОМУ По воле которого произошло! Сын же просил - пронеси эту чашу мимо - он боялся и умолял - а не умолил - и вот она этому... Извергу этому Отцу - спокойно так объясняет, как ей трудно ???
Людмила - помните - "А туда, где молча мать стояла - ТАК НИКТО ВЗГЛЯНУТЬ И НЕ ПОСМЕЛ"!
у Вас Пьета в рассуждениях. А она...ОМРАМОРЕЛА но никак не "Судьбу приняла" и про это рассказывает.... Да она в этот момент ничего не приняла кроме тела сына на руки! ОБ ЭТОМ Микельанджело!
... риторическое завершение стихотворения вопросом "КАК" - ЦУ от Господа Самого что ли надо ждать Марии?......Помощи?От Бога-Отца в ТАКОЙ ситуации?Помощи и просветления душти? С мертвым сыном на руках? Сыном через три дня Утешена будет ли - еще вопрос ...у меня всегда этот вопрос к Богоматери... И не только у меня - это вопрос из вечных.
стихотворение не молчит, не кричит - оно рассказывает. ПРОЗОЙ.
хорошо что замахнулись на ТАКУЮ ТЕМУ, и вот эта попытка ценна. Вы мужественный человек - правда, не обижайтесь - я совсем не хочу Вас огорчить, задеть...Я сама - задета темой.
"НЕ ДИТЯ ОТОБРАЛИ"? ИМЕННО ЧТО ДИТЯ! Мечта -т о тут, в этот момент, вовсе не при чем. Она при мертвом сыне - - она не важнее Сына...и его мертвенности. Мария Еще тне понимает о вечной жизни. Даже Микельанжджело не вполне понимал, наверное, пока был в процессе отсечения лишнего ОТ ГОРЯ - явленного нам в чистом виде ДОСТОИНСТВА ГОРЯ.
"Сын и муж - вот и вся Россия". - Что Матери есть в этот увековеченный момент горя дело до на них с сыном смотрящих? Она не видит никого. Кроме Сына и Отца. Но не думаю, что Господь в это увековеченный момент осознается как именно Господь. Думаю - как ТОТ КТО ЧАШУ МИМО НЕ ПРОНЕС... Она тоже уже глотнула из этой чаши...
Бог-Отец... - герой всего человечества... Мария никогда не оправилась от этой смертельной истории РОЖДЕНИЯ ВЕЧНОСТИ для человечества за счет жизни ее отдельно взятого для этого героического гуманитарного подвига - Сына. Оттого она ТАК благоволит и помогает - всем убитым горем матерям и героям приходит на помощь - когда уже более помочь некому. И потому Её могила - в глубоком Храме, и в белом саркофаге - ярко освещенном в глубине очень темного мрачного харамя уходящего ступенями вниз, в глубину - там много искуственного света лампадок... красные. желтые, синие стекла их как в детском калейдоскопе... Второго такого печального места я не знаю в мире.ИМХО
Ольга, алаверды:
О.Мандельштаму
Надо смерть предупредить. Уснуть.
Я стою у твердого порога...
О. МАНДЕЛЬШТАМ
Заглянув за дверь чулана,
закричу: "О Боже мой!"
Там углан в спецовке старой
всех пугает - у-лю-лю!
………………………………
Мандельштам лежит на нарах
(Осип, я тебя люблю).
………………………………
Кров над ним высок и бел.
На виски крошится мел.
А на остром подбородке
черный волос поредел
1984
Ася, необычайно точно и тонко уловлены оттенки.
Геннадий
Кратко и отлично.
Геннадий
Мария, стихи хорошие, особенно второе. А вот в этих строках немножко перемудрили, на мой взгляд, с метафорами:
"ты резал суть на ломтики обмана,
и истина расходовалась зря."
Геннадий