Блестяще, Владлен! И умнО, и остроумно. Спасибо, получил море удовольствия!
p.s. Может, для ясности и точности рифмы, "Сакреке" написать в общепринятой транскрипции "Сакрэ-Кёр"? Ну, и чисто мужское: не совсем согласен с тезисом:
"Ее нога смелее, чем рука –
в ней больше божьих, чем других попыток." - женская рука, знаете ли, тоже...Хотя, нет, учитывая поэтическую традицию, Вы абсолютно правы!
Уважаемый Игорь, можно только позавидовать Вашему мастерству. Живу в ста километрах от Тель-Авива (в Беэр-Шеве) и подтверждаю, что все так или почти так. Успеха! Юрий
Саша, стихотворение замечательное. Просто новаторские образы.
Я прошу прощения, но стихи, посвященные Остудину, я перенес под его отклик на его страницу. "Водная жизнь". Там ему будет уютней. А твой дорогой для меня комментарий сохранил под этим коктебельским стихотворением в своем архиве. Стринги - птички. Помнишь?
скорее всего --СОтрясая основы...
пусть всё будет абсолютно.
да, " фонарик луны" - это что-то!
и "плавниками проросший осётр"-тоже находка
не всё понятно, но именно оно - впечатляет
Галчонок!
Тебе грустно? А ведь - какая прелесть: рисунки мороза на стёклах -мечта моя -увидеть их воочью......,
бездонное небо сыплет снежинки....парят и падают они..разве это не счастье:Ведь - какое умиротворенье!
Вот так Природа воспринимается по - разному..порою.
Хорошо нарисовала, спасибо, потешила тоску мою.
ПОтерпи, и порадуешься на весну..мало осталось........
Виталий!
Почему-то мне кажется, что в переходе взорвали именно квасной казённый патриотизм, а не поэта. А так это звучит довольно цинично, ибо слишком памятно...
Прекрасно!
По признанию самого автора, рождение стиха было довольно трудным. Зато результат отличается изяществом и кажущейся легкостью. Спасибо, получила огромное удовольствие.
p.s. Мне когда-то в литобъединении досталось за сочетания типа "как из...". "как ни..." , но из других соображений - из-за неблагозвучия. Прошло много лет, а до сих пор остерегаюсь :-)
И еще:
вспомнила, что кто-то сделал замечание Достоевскому по поводу фразы (примерно воспроизвожу) :
"Посреди комнаты стоял круглый стол овальной формы" - мол, что-нибудь одно: или круг, или овал. Федор Михайлович долго ходил по комнате, думал, а потом все-таки оставил все как было :-)
Мариян!
Приветствую Ваши стихи и по форме и по делу.
Тупиковая вертикаль загоняет нас в ситуацию, в которой здравый смысл теряется и жизнь становится всё опаснее.
"Чтоб сбросить бремя жалкой славы слепцов, играющих в царей..." - это очень хороший философский вывод. Я не знаю есть ли такая разница в русском языке. В болгарском "слепец" используется в метафорическом смысле, а "сляп" относится к человеку лишенным зрения. Я работаю в течение многих лет со слепым людям в журнал, и я могу сказать, что я узнал много полезного от них. Но это уже другая тема. Мне очень понравились ваши стихи. Я всегда задавался вопросом, что талантливых людей, как русских и болгарских есть проблемы с их правителями. В последние 20 лет болгарских правителей сделали такие роковые ошибки, которые прямо стыдно. За 20 лет население Болгарии сократилось почти с 2 миллиона. Просто нет слов.
Но ведь будешь когда-нибудь.
Почившая до срока осень - оч.холодно, хорошо схватила!И это сочетание горячо с фиолетово - - южное, точное.Вообще ты точна в деталях, и здесь - как всегда.
+10
Уважаемая Мариян,
Ваше стихотворение произвело на меня очень сильное впечатление. Первая строфа - просто титаническая, потрясающая, сродни грозному пророчеству, она гудит и грохочет. Но вторая вызывает вопросы. Я, конечно, заподозрил, что вертикаль - власти, но не мог поверить в такую прямолинейность, пока через две строки это не подтвердилось слепцами, играющими в царей. И потом, главный держатель вертикали ведь отнюдь не мальчик... И пупок времени как-то у меня не пошел...
И вот еще: "...у спящей вечности в плену" - и "Ты, как младенец, спишь, Равенна, у сонной вечности в руках" (А. Блок) - это у Вас сознательный перифраз или нечаянно?
Извините, что позволил себе немного критики. С истинным удовольствием читаю все Ваши стихи.
Всего Вам наилучшего. В.А.
Так писать трудно и, наверно, не всем дано. Мне пришелся по вкусу волчонок, скучающий по ягненку. Здесь противоречие только кажущееся: ведь дети гораздо лучше взрослых. :)) .PS. Рад, Мариян, что Вы полностью освоились на сайте.
А "Демон" - и не черт он и не дьявол,
А человеческой души нетленной символ!......
"Сидящий",- он под гнетом ноши тайной,
Ее не в силах сбросить,- изнывает,
И дух окованый - томится и страдает,
Не видя выхода из одолевших зол!
"Поверженный" же - олицетворяет
Трагичность гибели...Но - Дух!..Не сломлен он! / Л. /
Здравствуйте, Андрей!
Вот, не смогла промолчать....
Всё верно у Вас, но..хочу добавить оптимизма: Демон-символ Души, да и на древнегреческом и есть-Душа......
А душа-непобедима, и в следующей ипостаси Демон станет Шестикрылым Серафимом(как в Пророке у Пушкина.),
Символом возрождения...Фениксом.(это символизируют и рассыпанные перья от крыл " Поверженного"( особенно в последней редакции картины Врубеля), - перья Жар-Птицы - "русского Феникса"
Счастливого полёта - Вашей Душе , Андрей,
и - свободного плавания - Вашим Рыбам !
Этот с рябиновой горечью стих еще раз подтверждает, что, о чем бы ни писал настоящий Художник, он пишет о себе.
Спасибо, в таких случаях думаю - вот бы мне такое создать!
Эдуард, я, конечно, понимаю, что "в стихах всё быть должно некстати", но внутренняя, поэтическая логика необходима, иначе стихи превращаются в, мягко говоря, плетение словес. Простой пример:
"И я рождён был между двух огней:
Земля и Воздух – вот мои стихии " - это две стихии, противоположные стихии Огня, поэтому по контексту получается элементарная несуразность, невнятица, которая далее ничем не оправдана, ну, разве что "шифоньером головы"(?!). Далее -
"Зимою раскалённым суахили
Я изморозь проплавлю на окне" - приём антитезы, нормально, но почему именно суахили, да ещё и раскалённый (это афиканский-то?) зимой? для оригинальной рифмы? а есть ещё зулу, адамауа, да и банту, мабуть, хорош. Подозреваю, что у некоторых из них зимой может быть больше теплоотдача.
Далее -
"В сырую Лету мёртвого артикля" - сырая, употреблённое по отношению к Лете, т.е. к реке - это нонсенс, даже, извините, в стихах!
Впрочем, "шифоньер головы" оправдывает и это.
Извините, я сегодня зашёл на ленту обсуждений и меня немного затошнило от патоки. Одни дежурные воздыхания и комплеманы, прямо девический альбом для уездных любителей изящных искусств!
Всё, больше не буду!
К омментарии
Т.е., если я правильно понял, вышла твоя новая книга? ХОЧУ! ПОЛЦАРСТВА ЗА КНИГУ ЦАРЁВА!
красиво
Блестяще, Владлен! И умнО, и остроумно. Спасибо, получил море удовольствия!
p.s. Может, для ясности и точности рифмы, "Сакреке" написать в общепринятой транскрипции "Сакрэ-Кёр"? Ну, и чисто мужское: не совсем согласен с тезисом:
"Ее нога смелее, чем рука –
в ней больше божьих, чем других попыток." - женская рука, знаете ли, тоже...Хотя, нет, учитывая поэтическую традицию, Вы абсолютно правы!
Уважаемый Игорь, можно только позавидовать Вашему мастерству. Живу в ста километрах от Тель-Авива (в Беэр-Шеве) и подтверждаю, что все так или почти так. Успеха! Юрий
Саша, стихотворение замечательное. Просто новаторские образы.
Я прошу прощения, но стихи, посвященные Остудину, я перенес под его отклик на его страницу. "Водная жизнь". Там ему будет уютней. А твой дорогой для меня комментарий сохранил под этим коктебельским стихотворением в своем архиве. Стринги - птички. Помнишь?
Геннадий
скорее всего --СОтрясая основы...
пусть всё будет абсолютно.
да, " фонарик луны" - это что-то!
и "плавниками проросший осётр"-тоже находка
не всё понятно, но именно оно - впечатляет
Успехов, Эдуард.
Л.
Отлично и другого мненья нет.
Спасибо Вам,Мария ,за сонет.,
Искренне-А.Р.
Галчонок!
Тебе грустно? А ведь - какая прелесть: рисунки мороза на стёклах -мечта моя -увидеть их воочью......,
бездонное небо сыплет снежинки....парят и падают они..разве это не счастье:Ведь - какое умиротворенье!
Вот так Природа воспринимается по - разному..порою.
Хорошо нарисовала, спасибо, потешила тоску мою.
ПОтерпи, и порадуешься на весну..мало осталось........
Рада тебе. очень.
Лика
"Перейдя на запретный язык,
Потрясая основы"
Дорогой Эдуард, простите, я так и не поняла,
на какой "запретный язык" - Вы перешли,
и какие Вы "потрясли основы..."
Это просто - расхожие штампы.
Ваша Людмила
Спасибо, Мария,
за классическую ясность и звучность стиха.
С уважением, С.Ш.
Виталий!
Почему-то мне кажется, что в переходе взорвали именно квасной казённый патриотизм, а не поэта. А так это звучит довольно цинично, ибо слишком памятно...
Владлен - Блеск.
С уважением,
Ольга.
Чистой линии стихотворение. Оч.холодно.Онтологически холодно, Дмитрий .+10
С уважением,
ИльОль
Хорошо, Рита! Я в апреле буду у вас в универе на чтениях. А ты будешь? Хотелось бы встретиться.
Сердечно, я
Мариян, умница!
Истинный Поэт!
Некрасов одобрил бы.....и Лермонтов....
но...внемлите советам комментаторов...право же
С пиететом к Вам
Л
И вонь приняв за аромат,
Поэт бомжу, как другу, рад)))
Прекрасно!
По признанию самого автора, рождение стиха было довольно трудным. Зато результат отличается изяществом и кажущейся легкостью. Спасибо, получила огромное удовольствие.
p.s. Мне когда-то в литобъединении досталось за сочетания типа "как из...". "как ни..." , но из других соображений - из-за неблагозвучия. Прошло много лет, а до сих пор остерегаюсь :-)
И еще:
вспомнила, что кто-то сделал замечание Достоевскому по поводу фразы (примерно воспроизвожу) :
"Посреди комнаты стоял круглый стол овальной формы" - мол, что-нибудь одно: или круг, или овал. Федор Михайлович долго ходил по комнате, думал, а потом все-таки оставил все как было :-)
Мариян!
Приветствую Ваши стихи и по форме и по делу.
Тупиковая вертикаль загоняет нас в ситуацию, в которой здравый смысл теряется и жизнь становится всё опаснее.
"Чтоб сбросить бремя жалкой славы слепцов, играющих в царей..." - это очень хороший философский вывод. Я не знаю есть ли такая разница в русском языке. В болгарском "слепец" используется в метафорическом смысле, а "сляп" относится к человеку лишенным зрения. Я работаю в течение многих лет со слепым людям в журнал, и я могу сказать, что я узнал много полезного от них. Но это уже другая тема. Мне очень понравились ваши стихи. Я всегда задавался вопросом, что талантливых людей, как русских и болгарских есть проблемы с их правителями. В последние 20 лет болгарских правителей сделали такие роковые ошибки, которые прямо стыдно. За 20 лет население Болгарии сократилось почти с 2 миллиона. Просто нет слов.
Но ведь будешь когда-нибудь.
Почившая до срока осень - оч.холодно, хорошо схватила!И это сочетание горячо с фиолетово - - южное, точное.Вообще ты точна в деталях, и здесь - как всегда.
+10
Уважаемая Мариян,
Ваше стихотворение произвело на меня очень сильное впечатление. Первая строфа - просто титаническая, потрясающая, сродни грозному пророчеству, она гудит и грохочет. Но вторая вызывает вопросы. Я, конечно, заподозрил, что вертикаль - власти, но не мог поверить в такую прямолинейность, пока через две строки это не подтвердилось слепцами, играющими в царей. И потом, главный держатель вертикали ведь отнюдь не мальчик... И пупок времени как-то у меня не пошел...
И вот еще: "...у спящей вечности в плену" - и "Ты, как младенец, спишь, Равенна, у сонной вечности в руках" (А. Блок) - это у Вас сознательный перифраз или нечаянно?
Извините, что позволил себе немного критики. С истинным удовольствием читаю все Ваши стихи.
Всего Вам наилучшего. В.А.
Спасибо, что Вы есть, Лилианна!
Ваша янтарная сила согревает, а стихи вдобавок и повышают настроение!
Так писать трудно и, наверно, не всем дано. Мне пришелся по вкусу волчонок, скучающий по ягненку. Здесь противоречие только кажущееся: ведь дети гораздо лучше взрослых. :)) .PS. Рад, Мариян, что Вы полностью освоились на сайте.
А "Демон" - и не черт он и не дьявол,
А человеческой души нетленной символ!......
"Сидящий",- он под гнетом ноши тайной,
Ее не в силах сбросить,- изнывает,
И дух окованый - томится и страдает,
Не видя выхода из одолевших зол!
"Поверженный" же - олицетворяет
Трагичность гибели...Но - Дух!..Не сломлен он! / Л. /
Здравствуйте, Андрей!
Вот, не смогла промолчать....
Всё верно у Вас, но..хочу добавить оптимизма: Демон-символ Души, да и на древнегреческом и есть-Душа......
А душа-непобедима, и в следующей ипостаси Демон станет Шестикрылым Серафимом(как в Пророке у Пушкина.),
Символом возрождения...Фениксом.(это символизируют и рассыпанные перья от крыл " Поверженного"( особенно в последней редакции картины Врубеля), - перья Жар-Птицы - "русского Феникса"
Счастливого полёта - Вашей Душе , Андрей,
и - свободного плавания - Вашим Рыбам !
Л.
Этот с рябиновой горечью стих еще раз подтверждает, что, о чем бы ни писал настоящий Художник, он пишет о себе.
Спасибо, в таких случаях думаю - вот бы мне такое создать!
Эдуард, я, конечно, понимаю, что "в стихах всё быть должно некстати", но внутренняя, поэтическая логика необходима, иначе стихи превращаются в, мягко говоря, плетение словес. Простой пример:
"И я рождён был между двух огней:
Земля и Воздух – вот мои стихии " - это две стихии, противоположные стихии Огня, поэтому по контексту получается элементарная несуразность, невнятица, которая далее ничем не оправдана, ну, разве что "шифоньером головы"(?!). Далее -
"Зимою раскалённым суахили
Я изморозь проплавлю на окне" - приём антитезы, нормально, но почему именно суахили, да ещё и раскалённый (это афиканский-то?) зимой? для оригинальной рифмы? а есть ещё зулу, адамауа, да и банту, мабуть, хорош. Подозреваю, что у некоторых из них зимой может быть больше теплоотдача.
Далее -
"В сырую Лету мёртвого артикля" - сырая, употреблённое по отношению к Лете, т.е. к реке - это нонсенс, даже, извините, в стихах!
Впрочем, "шифоньер головы" оправдывает и это.
Извините, я сегодня зашёл на ленту обсуждений и меня немного затошнило от патоки. Одни дежурные воздыхания и комплеманы, прямо девический альбом для уездных любителей изящных искусств!
Всё, больше не буду!
Замечательный стих, рада об этом сказать.
Удачи.
"И я рождён был между двух огней:
Земля и Воздух – вот мои стихии. "
От урагана и не от сохи ли
С дивана головы спешу к её ноге...
:)
Спасибо, Лёша,
очень рад снова читать твои стихи,
полные ярких и смелых образов.
Дружески, С.Ш.