Пропустила я, Семён, Ваши стихи, вот с радостью нагоняю.
Остается лишь подтвердить, что всегда пишу Вам в своих отзывах.
А вот интрига с "Открылась" мне видится иначе: тут героиня может посетовать, когда-то в ней была жемчужина, а нынче, мол... Понимаете?
Спасибо за добрые минуты, Семён!
Стихи! Мистический строй завораживает, завлекает, не отпускает...
"Обратно в ночь когда уйти посметь бы...
Но от Изольды нет дороги вспять.
Загинуть в поле иль в объятьях ведьмы -
теперь уж не придётся выбирать." Спасибо, Нина!
Владимир,
спасибо за Сахарова.
Помню свои, в точности такие же ощущения, какие испытывает ваш лирический герой, когда Сахаров стоял на трибуне, а толпа улюлюкала, глумилась, готова была разорвать в клочья, как стая гончих. Спаситель и фанатики - ситуация, повторяющаяся из века в век.
А.М.
Эдуард, похоже сильно "наболело", если так красочно описано!
И всё же:
"На страшное синее нёбо" - это уже гипоксия, под местной анестезией только в случае анафилаксии, тут уже не лечить, спасать надо :)
"саблезубая старость" - образ красив, но сомнителен. Зубов-то в старости меньше, могут торчать по одиночке, но сточены временем, увы.
"Последние сгустки апломба
на ватку сомнения сплюнь" - сплёвыавют вместе с ваткой, "в кабинете, как в кабинете".
"почуй, как морозная пломба
врастает в пульпитный июнь" - наикрасивейший образ, но "не верю", даже во "времена советской стоматологии", сначала убивали нерв мышьяком( вместе с пациентом :), потом уже пломбировали.
"Пока ты под местным наркозом,
пока ещё жив протезист" - тут скорее дантист, "протезист" сидит себе в лаборатории и с клиентом не встречается, даже под местным наркозом.
Торописа не надо, как говорил Этуш! Наговориться всегда успеете, тем более - там! А стихотворение блестящее! Вспомнил свои молдавские вояжи: Одесса, Тирасполь, село Парканы, Бендеры, Кишинёв - Днестр - и везде
"Кладбище на сонной Буковине
дремлет у излучины Днестра.
Серый крест на холмике из глины
и жара, нещадная жара. "
Спасибо за память! За поэзию! + 10 !
С гл. ув. В,Е.
Ой, Вы просто поменяли название, а я думал, что Вы выставили еще
порцию и обрадовался. Поздравляю с окончанием войны. На сей раз
мы отдувались за Север. Но с таким правителями скоро нас всех уравняют в правах.
А лимерики один лучше другого! :)))
Великолепные стихи, Оля! Кланяюсь с благодарностью и восхищением. Какая безжалостная, ни чем не прикрытая, правда.
Я понимаю, что это не вся правда жизни, но тем не менее...
Это та правда той жизни от которой никуда не денешься, если быть
честным человеком. + 10 !
С гл. ув. Вячеслав.
"И вот уж тосты первые
Для жизни прожигателей!
Сижу я между стервою
И ейным обожателем. "
Потрясающе точные строфы о родной и любимой до слёз провинции, Родины то есть...
Спасибо, Сергей!
"Душу согреет дворовый уют,
Душу согреют знакомые лица.
Все нестолично здесь, разве что пьют,
Не уступая ни капли столицам." Это обо всех провинциях и не столицах. Класс! + 10 !
Даже не ожидал, что получу такое удовольствие! Всегда с осторожностью отношусь к "детским стихам", уж очень много в некоторых сюсюканий и уменьшительных суффиксов. У Вас, Семён, настоящая поэзия для детей и не только! Блеск! Рад, что познакомился с Вашими стихами.
С гл. ув. В.Е.
Спасибо. + 10 !
Михаилу Рахунову
Интереснейший случай, когда несколько поэтов соревнуются между
собой, переводя одно и то же классическое стихотворение. Ваш
перевод вызывает симпатию. В нём есть своя оригинальность и
неожиданные находки.
Импонирует также Ваша неукоснительная требовательность к
к качеству перевода, к его точности. Но чересчур резкие отзывы
о работах своих "соперников" в данном случае излишни. Пусть
рассудят читатели.
ВК
К омментарии
Пропустила я, Семён, Ваши стихи, вот с радостью нагоняю.
Остается лишь подтвердить, что всегда пишу Вам в своих отзывах.
А вот интрига с "Открылась" мне видится иначе: тут героиня может посетовать, когда-то в ней была жемчужина, а нынче, мол... Понимаете?
Спасибо за добрые минуты, Семён!
"Лишь челюсть болеть остаётся
в стакане кричащей воды."
Сильная концовка!
Стихи! Мистический строй завораживает, завлекает, не отпускает...
"Обратно в ночь когда уйти посметь бы...
Но от Изольды нет дороги вспять.
Загинуть в поле иль в объятьях ведьмы -
теперь уж не придётся выбирать." Спасибо, Нина!
И всех благ тебе!
Владимир,
спасибо за Сахарова.
Помню свои, в точности такие же ощущения, какие испытывает ваш лирический герой, когда Сахаров стоял на трибуне, а толпа улюлюкала, глумилась, готова была разорвать в клочья, как стая гончих. Спаситель и фанатики - ситуация, повторяющаяся из века в век.
А.М.
"Я все ближе к отцу, в жизни так не бывали близки".... - Я тоже....Но не к смерти его конечно, да, а к жизни.....
Замечательно! Искренно, страстно, на одном дыхании - и по-настоящему поэтично, что крайне редко встречается в "гражданской лирике".
С уважением, В.А.
Оля, понравились стихи и правдивостью, и добрым нелобовым юморком:
"Когда и пол мешается
С бетонным перекрытием!" и т.п.
Ой... а мне к дантисту на днях идти! Бррр.... Правда, у него всегда безболезненно, райская музыка и ангельская ассистентка :)
Эдуард, похоже сильно "наболело", если так красочно описано!
И всё же:
"На страшное синее нёбо" - это уже гипоксия, под местной анестезией только в случае анафилаксии, тут уже не лечить, спасать надо :)
"саблезубая старость" - образ красив, но сомнителен. Зубов-то в старости меньше, могут торчать по одиночке, но сточены временем, увы.
"Последние сгустки апломба
на ватку сомнения сплюнь" - сплёвыавют вместе с ваткой, "в кабинете, как в кабинете".
"почуй, как морозная пломба
врастает в пульпитный июнь" - наикрасивейший образ, но "не верю", даже во "времена советской стоматологии", сначала убивали нерв мышьяком( вместе с пациентом :), потом уже пломбировали.
"Пока ты под местным наркозом,
пока ещё жив протезист" - тут скорее дантист, "протезист" сидит себе в лаборатории и с клиентом не встречается, даже под местным наркозом.
Но КРАСИВО...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Торописа не надо, как говорил Этуш! Наговориться всегда успеете, тем более - там! А стихотворение блестящее! Вспомнил свои молдавские вояжи: Одесса, Тирасполь, село Парканы, Бендеры, Кишинёв - Днестр - и везде
"Кладбище на сонной Буковине
дремлет у излучины Днестра.
Серый крест на холмике из глины
и жара, нещадная жара. "
Спасибо за память! За поэзию! + 10 !
С гл. ув. В,Е.
Талантливо - и этим радует.
Успехов!
В.А.
Ну, уж если Лукач похвалил, этому может и должен завидовать каждый.
Стихи не просто супер, как говорят ровесники Эда.
Это — сверхстихи!
Саша, приветствую!
Пропустил...
Великолепно! В лучших твоих...
И санэпидемконтроль,
и - спасибо - за
"людей не покидая"...
Юра
Владимир, добрый вечер!
Здорово!
Но мне показалось, что без третьего катрена точнее.
(Перекрестился... :)
искренне.
Юрий
Сергей, спасибо за соек!
Блистательно! часто вижу их таких за своим окном...
Замечательно - скорая помощь созвучий!
Юрий
P.S. Не клеИтся ли?
Ой, Вы просто поменяли название, а я думал, что Вы выставили еще
порцию и обрадовался. Поздравляю с окончанием войны. На сей раз
мы отдувались за Север. Но с таким правителями скоро нас всех уравняют в правах.
А лимерики один лучше другого! :)))
Замечательные стихи, спасибо Александр!..
Хороший стих
Великолепные стихи, Оля! Кланяюсь с благодарностью и восхищением. Какая безжалостная, ни чем не прикрытая, правда.
Я понимаю, что это не вся правда жизни, но тем не менее...
Это та правда той жизни от которой никуда не денешься, если быть
честным человеком. + 10 !
С гл. ув. Вячеслав.
"И вот уж тосты первые
Для жизни прожигателей!
Сижу я между стервою
И ейным обожателем. "
Это класс! Это мастерство!
Потрясающе точные строфы о родной и любимой до слёз провинции, Родины то есть...
Спасибо, Сергей!
"Душу согреет дворовый уют,
Душу согреют знакомые лица.
Все нестолично здесь, разве что пьют,
Не уступая ни капли столицам." Это обо всех провинциях и не столицах. Класс! + 10 !
Сколько же здесь любви к "маленькому городу большой суеты"!
Спасибо, Сережа!
Люда, я бы тоже не отказался от 36. Стихи хорошие
Соскучился я по твоим летописям ушедших времён.
Блеск и супер! + 10 !
С уважением и восхищением,
Вячеслав.
ЗдОрово. Ей-богу, здОрово. Как я люблю за такую облаву.
Спасибо.
Тали
Смертный праздник нашей жизни. Что- то от рисунков Гойи тут…
Всё, что пишет дядя Сёма, -
Увлекательно и стрёмно!
Даже не ожидал, что получу такое удовольствие! Всегда с осторожностью отношусь к "детским стихам", уж очень много в некоторых сюсюканий и уменьшительных суффиксов. У Вас, Семён, настоящая поэзия для детей и не только! Блеск! Рад, что познакомился с Вашими стихами.
С гл. ув. В.Е.
Спасибо. + 10 !
Михаилу Рахунову
Интереснейший случай, когда несколько поэтов соревнуются между
собой, переводя одно и то же классическое стихотворение. Ваш
перевод вызывает симпатию. В нём есть своя оригинальность и
неожиданные находки.
Импонирует также Ваша неукоснительная требовательность к
к качеству перевода, к его точности. Но чересчур резкие отзывы
о работах своих "соперников" в данном случае излишни. Пусть
рассудят читатели.
ВК