К омментарии

"по веку всеядному", "породистых груш" - очень точно, Сергей.
В.П.

Дата и время: 02.08.2013, 12:56:45

Лет так 25 тому назад я прочел чудесное стихотворение под тем же названием, что и у Вас.
Автора не помню, но женщина, эмигрантка.
Кончалось оно так:

Говорите по-русски, мои дорогие!
Все равно нас во все времена
будет мучить опять и опять ностальгия.
Для того существует она. ©

"Голубиных дворов благодать" - подлинно, не выдумано.
Отлично.

Хорошо, глухо-переливчато, как балтийская волна.

И мрамор с позолотою во мхе ... по мне - зарос слишком.
И распри вырвут каменщиков труд... на иностранный манер,
Стремительные Марса пламена
В живущих эти строки не сотрут... стремительные племена Марса занимались, однако, не стиранием строк...
Потомство, износящее мир... образ немного комический...
Т.е. есть над чем подумать, не поступаясь..
Успехов, Александр... С уважением, В.К.

Простите, уважаемый Вячеслав, но прошу разъяснения в сюжете:
дом официальный — это дом казенный?
Многие из нас жили под этой угрозой:
или казенный или желтый (хуже стократ!) дом.
И при этом вовсе не были пламенными борцами.
Просто нормальные люди в безумное время
с такими же правителями. :). А пишете Вы интересно.

Дата и время: 02.08.2013, 12:03:42

Кто я такОй, чтОбы мешать сердцам,
Поверить в брак, как в средство от измен,
Та не любовь, что в страхе к небесам
Взывает перед морем перемен.
Любовь есть веха, что под шквалом лет
Стоит, любую выдержав волну,
Она звезда-маяк, чей яркий свет
Осознаем мы, но не глубину.
Любовь не шут у Хроноса в руках,
Пусть и она чело свое склонит
Под серп косца, но, даже чувства прах,
Ее нетленный облик сохранит.
Подобную любовь я сочинил?
Что ж, значит я не жил и не творил.

Значки я бы слегка передвинул, Максим...
Первую строчку надо посмотреть..
Успехов. С Уважением, В.К.

Капли капели кипели и пели ;)

Дата и время: 02.08.2013, 11:31:45

Да, настоящее предчувствие сентября...

Этим стихотворением ещё раз подтверждается мысль, что не так важна тема, главное - как её выразить, как сказать.

Год назад и я расслаблялся в Светлогорске. Тем более было интересно сравнить. Должен признаться, что тематически Ваше вдохновение впереди. А погода вероятно была такая же, дождливая, судя по "дождливому" стихотворению.

Облака...
Сижу в углу укромном,
и мысли дурака
бесформенно огромны,
как эти облака..

Извините, вспомнилось. Стихи Ваши очень хороши.
ЛБ.

Нет, Рита, строфы, где появляется слово Бог, меня точно не устраивают. Не знаю, как других. Почему Он должен читать всех графоманов мира? Можно только мечтать, о том, что, как в песне Кима,
В.Высоцкий поет у Его Престола, а Он с него не сводит глаз. Но это лишь поэзия.
И я бы не стал сводить в одной строфе Господа и стихиру.
Между прочим, по закону огромных чисел на стихире не меньше прекрасных поэтов, чем в наших стройных рядах. Разговор можно и продолжить.Но для меня остальное кажется абсолютно приемлемым. Дружески.

Дата и время: 01.08.2013, 23:29:05

Сергей, стихи отличные,
но скажите, пожалуйста,
куда подевались остальные стихи с Вашей страницы?
Они же были!

С уважением.
Леонид.

Или я что-то пропустил?

Дата и время: 01.08.2013, 23:11:22

Ирис!

Поздравляю с удачей.
Сара Тисдейл довольна.

Михаил, не помню, читала ли Ваш перевод, на нашем сайте знакомилась с переводами этого стихотворения Валерия Савина и Сергея Шестакова. А сейчас открыла Ваш и обнаружила несколько буквальных совпадений своей версии с Вашей. Это хорошо как процесс, но результат сочла за благо тут же скорректировать.
С наилучшими пожеланиями.
:)

Дата и время: 01.08.2013, 21:34:15

А мне, Вячеслав, жалко, что Друнина покончила с собой. Пройти всю жестокую войну - и не сломаться. А тут - всего лишь задача пережить смутное время. Почему она решилась на самоубийство? Не знаю.

Спасибо, Владимир Матвеевич!

Однако, хочу заметить, что меня интересовал именно фильм, — творчество и жизнь поэта Ивана Фёдоровича Жданова мне известны давно и хорошо, достаточно, чтобы я дополнительно этим не интересовался.

Я, кстати, был на вечере вручения упомянутой выше премии. Вторую премию — пресловутый ноутбук, в тот год дали В.Кальпиди, он и пригласил меня на этот вечер.

Дата и время: 01.08.2013, 20:38:25

У меня на полке стоит небольшая книжечка "Планета Юлия Друнина", или История одного самоубийста", которую написал её первый муж, поэт Николай Константинович Старшинов. Он был старшим другом и наставником Виктора. Так вот, в конце книги он пишет о том, что крымские астрономы Николай и Людмила Черных открыли новую малую планету, получившую порядковый номер 3804, и назвали её именем Юли. Это не только естественно вписывается в её жизнь, но и говорит о той любви, которая живёт в сердцах её читателей и почитателей.
Спасибо, Вячеслав, что написали об этой удивительной женщине и замечательной поэтессе.

С уважением,
Нина

A prophet: Пророк – М.Ю. Лермонтов
old versions:
Since, from the everlasting judge,
Given the charisma of a prophet,
I read a list of sin and grudge:
As eyes of men are pages of it.

Since, taken from the heavens' judge,
The wholly knowledge of a prophet,
I read a list of sin and grudge:
As eyes of men are pages of it.

Замечательное стихотворение!
Спасибо, Вячеслав!
В.Е.

Отлично, Александр! Причем слово "отлично" применимо ко всем стихотворениям цикла. Каждое - раскрывает грань одной и той же истины.

Хорошая, насыщенная поэзия. И стойкая духовная позиция.

С уважением к Вам - М.М,

Дата и время: 01.08.2013, 18:16:41

Юрий Арменакович, спасибо, что привлекли внимание к теме. В моей стране приближаются уже не холопы - "грубые гунны".
Поэтому мне стихи понятны и близки.

Дата и время: 01.08.2013, 15:57:28

Хороший текст, Евгения. Интересный, живой.
Я бы, правда, немного похулиганил - написал бы: диван берлогий)

С уважением
Лев.

Дата и время: 01.08.2013, 13:24:34

Во всяком случае, Слава, я должен быть в списке читателей. Но до конца не прочел. Нет, не потому, что не понравилось! Что-то, видно, ,отвлекло. Но очень познавательно и роскошно написано. Хотя я вместе с Робертом Шекли, автором рассказа "Ордер на убийство", считал, что "рыбак — очень кровавая профессия," а Вы подтвердили. :) А на лит. темы поговорим попозже. Хотя это, что прочел, прекрасная проза, восходящая к Аксакоау.

Дата и время: 01.08.2013, 12:43:44

Нет, не стал бы сравнивать даже с самим Кабановым — неподражаемо и неповторимо!

Дата и время: 01.08.2013, 12:29:13

А Вы знаете, Рита, мне Франциск Ассизский представляется вполне современным персонажем. Он ведь проповедовал птицам, не так ли, задолго до отца Федора? :) И этим мне напоминает бедных российских диссидентов сегодня. Они тоже выкрикивают вечные истины, а птички порхают по небу и высматривают, что бы урвать " под себя, на себя", но не "от себя" (Высоцкий). С уважением.

Но закат не даст нам передышки:
жизнь покорно свалится во тьму,
подбирая времени излишки,
да истошно воя на луну,
и с испугом отгоняя мысли,
что придет однажды и рассвет
новой и
непостижимой жизни,
без которой жизни вовсе нет.

Прозрачное грустно-холодноватое августовское стихотворение.
Наверное, каждый в жизни переживает свой август...