Мы празднуем Победу год за годом,
мы славим подвиги героев грозных лет,
но до и после той – Большой войны
в застенках гибли люди без вины -
так воевали с собственным народом,
и той войны - не зарастает след...
*****************
С уважением к Вам и Вашей позиции
Р.М.
Как интересно Вы сплели осенний венок: осень и наши жизни... И о пинерской организации по-доброму вспомнили... Как легко охаивается то вчерашнее, чем жили миллионы людей.
С уважением
Люди разные, дорогой Иван Михайлович, иногда теряют чувство юмора, иногда оно вообще отсутствует, иногда имеют причину не проявлять эго. Мое мнение не имеет значения, потому-что я болгарин, а у нас все наоборот - мы качаем головой, когда говорим «да», и киваем, когда говорим «нет» :) Когда мне больно - смеюсь, когда мне радостно - плачу! :)
В общем - всегда вас поддерживаю, Иван Мыхалич, но не сердитесь на моего друга Эдуарда - у него тяжелый момент, а он на Балканах не родился...
Читая Ваши стихи, чувствую себя настоящим путешественником, который попадает в самые удивительные места. Иногда эти места самые страшные в жизни, иногда самые чувственные! Нынешнее путешествие тоже было необыкновенное, странное, загадочное, но все таки закончилось с улыбкой (немножко грустная, но все таки улыбка)! А это означает что оно не прошло зря...
Желаю Вам крепкого здоровья и удачи, дорогой Игорь!
Масштаб осмыслений мира мне очень импонирует, и вызывает ответные рефлексии. Режиссерски ощущаю подтексты и понимаю с радостью, что последующие повторные прочтения дают новые в печатления и ассоциации. Благадарю за эту возможность,Ася Михайловна!
PS/ Обратите внимание на предпоследний катрен, пожалуйста. Мне как-то неуютно от третьей строки в нем, воспринимается как опечатка.
С глубоким почтением, Владимир.
Ощущение молитвенной целостности возникает. В первом катрене взгляните пристальней, мне показалось чисто технически пропущен глагол в тетьей строчке(Извините, конечно). Явная очептка...? Либо, непостижимый прием какой-то...? С уважением,Димир.
Здравствуйте, Сергей!
Я сегодня на приволье с утра, так что наверстала чтением от души все пропущенные за последние недели стихи Ваши. Давно хочу Вам сказать (говорю, наконец))) спасибо за переводы. Такое восстановление поэтической целостности между живущими в разные времена и пишущими на разных языках трудно переоценить. Благодаря Вашей блистательной переводческой работе появляется возможность взаимодействия в рамках непрерывного культурного диалога с ярчайшими собеседниками. Один Маланюк чего стоит!
Это стихотворение, помимо всего прочего, очень ясно обратило меня к пушкинским мотивам, связанным с 19 октября, особенно в позднем, наиболее зрелом их звучании.
Благодарю Вас за эту включённость в широчайший по историческим и географическим меркам контекст, за способность и силу удерживать человеческую и поэтическую связь между поколениями, обогащая нас лучшим, что можно, благодаря ей, обрести. Всяческих Вам осенних радостей и подарков, кланяюсь.
Приветствую! Прошу меня извинить, но показалось мне, что это очень серьезная заявка (хоть и неявная) на продолжение, Больно уж проблема-остра и актуальна. Удачи !С уважением,Димир.
Хочу сказать, что и я вступаю, время от времени, в "диалог с классиками" . Это произведение-очень сипатичное подтверждение не просто возможности, но и необходимости такого рода диалогов. С радостью и теплом,Димир.
Советское прошлое сейчас с ностальгией вспоминают многие. Во всяком случае в пионерской организации не было ничего крамольного, и я был пионером, потом старшим пионером. А вот в комсомол ни за что не захотел.
К омментарии
осень – заводь покоя без края
Хорошо,однако!
Дмитрий, а ведь кабан и свинья это,
вроде бы, одно и то же
в принципе?..
:о)bg
PS
A propos, потому Бог не выдаст, свинья не съест...
Живописно весьма...
и голограмма
кстати.
:о)bg
Вот именно: по-русски - со всем миром!
Наилучшего в жизни и творчестве.
Валер, не нами ведь сказано:
"победителей не судят..."
а они нас кинули
в 1993-м...
:о\bg
Мы празднуем Победу год за годом,
мы славим подвиги героев грозных лет,
но до и после той – Большой войны
в застенках гибли люди без вины -
так воевали с собственным народом,
и той войны - не зарастает след...
*****************
С уважением к Вам и Вашей позиции
Р.М.
И вправду, ты велика
последней любви река!
**************************
С удовольствием брожу по Вашей странице, Валерий!
Здоровья Вам и благоденьствия!
Р.М.
Дмитрий, я расчувствовался и сразу вспомнил:
Говорят столичная очень хороша от стронция
Как интересно Вы сплели осенний венок: осень и наши жизни... И о пинерской организации по-доброму вспомнили... Как легко охаивается то вчерашнее, чем жили миллионы людей.
С уважением
Тёплые стихи.
С уважением
Мне очень понравилось! Спасибо, Светлана!
Браво! И привет от капитана Лебядкина. Только сейчас пришло (вползло) в голову - не он ли дал толчок гению Чуковского?
Ну... я.... Вам.... Светлана..... скажу... да...... Чудесно!!! Димир.
Люди разные, дорогой Иван Михайлович, иногда теряют чувство юмора, иногда оно вообще отсутствует, иногда имеют причину не проявлять эго. Мое мнение не имеет значения, потому-что я болгарин, а у нас все наоборот - мы качаем головой, когда говорим «да», и киваем, когда говорим «нет» :) Когда мне больно - смеюсь, когда мне радостно - плачу! :)
В общем - всегда вас поддерживаю, Иван Мыхалич, но не сердитесь на моего друга Эдуарда - у него тяжелый момент, а он на Балканах не родился...
Читая Ваши стихи, чувствую себя настоящим путешественником, который попадает в самые удивительные места. Иногда эти места самые страшные в жизни, иногда самые чувственные! Нынешнее путешествие тоже было необыкновенное, странное, загадочное, но все таки закончилось с улыбкой (немножко грустная, но все таки улыбка)! А это означает что оно не прошло зря...
Желаю Вам крепкого здоровья и удачи, дорогой Игорь!
Спасибо, Сергей, за Шенгели. Проникся и одолел прилипшее с юных лет маяковское "еле-еле".
В.П.
…такой и мнится полная свобода
душе, способной быть или не быть…
«Вот же вам – суть свободы.
И нет иной» – ???
Способна ли душа «не быть»?
При любом раскладе это главное твоё возвращение. Береги себя.
О достоинствах твоих строк не упоминаю даже, они сами за себя говорят.
Масштаб осмыслений мира мне очень импонирует, и вызывает ответные рефлексии. Режиссерски ощущаю подтексты и понимаю с радостью, что последующие повторные прочтения дают новые в печатления и ассоциации. Благадарю за эту возможность,Ася Михайловна!
PS/ Обратите внимание на предпоследний катрен, пожалуйста. Мне как-то неуютно от третьей строки в нем, воспринимается как опечатка.
С глубоким почтением, Владимир.
Замечательно, Эд, Здоровья, здоровья и ещё раз здоровья)))
Замечательный настрой у стихотворения и великолепная концовка. Спасибо, Геннадий!
Урал- ОПОЙНЫЙ край ,где ржа -Вы. С улыбкой,Димир.
Хочется чуть подольше-это бесспорно! Длите очарование, дарите трепет, прошу Вас. С теплом,Димир.
Ощущение молитвенной целостности возникает. В первом катрене взгляните пристальней, мне показалось чисто технически пропущен глагол в тетьей строчке(Извините, конечно). Явная очептка...? Либо, непостижимый прием какой-то...? С уважением,Димир.
Здравствуйте, Сергей!
Я сегодня на приволье с утра, так что наверстала чтением от души все пропущенные за последние недели стихи Ваши. Давно хочу Вам сказать (говорю, наконец))) спасибо за переводы. Такое восстановление поэтической целостности между живущими в разные времена и пишущими на разных языках трудно переоценить. Благодаря Вашей блистательной переводческой работе появляется возможность взаимодействия в рамках непрерывного культурного диалога с ярчайшими собеседниками. Один Маланюк чего стоит!
Это стихотворение, помимо всего прочего, очень ясно обратило меня к пушкинским мотивам, связанным с 19 октября, особенно в позднем, наиболее зрелом их звучании.
Благодарю Вас за эту включённость в широчайший по историческим и географическим меркам контекст, за способность и силу удерживать человеческую и поэтическую связь между поколениями, обогащая нас лучшим, что можно, благодаря ей, обрести. Всяческих Вам осенних радостей и подарков, кланяюсь.
Приветствую! Прошу меня извинить, но показалось мне, что это очень серьезная заявка (хоть и неявная) на продолжение, Больно уж проблема-остра и актуальна. Удачи !С уважением,Димир.
Хочу сказать, что и я вступаю, время от времени, в "диалог с классиками" . Это произведение-очень сипатичное подтверждение не просто возможности, но и необходимости такого рода диалогов. С радостью и теплом,Димир.
Советское прошлое сейчас с ностальгией вспоминают многие. Во всяком случае в пионерской организации не было ничего крамольного, и я был пионером, потом старшим пионером. А вот в комсомол ни за что не захотел.
Трепетное признание с отенком инь-ян. С теплом,Димир.
Это я не Вам написала предыдущий комментарий — извините
Одно из самых моих любимых, Олег. Спасибо, кланяюсь.