Владислав, спасибо! Как хочется, чтобы на конкурсе было много замечательных загадок для ребят! 

Страница поэта Виктора Гаврилина:

http://www.poezia.ru/memory/users/21

Да.

но только "Пела" - это  и м я  собственное. (Лицетворение). Так же, как и "Рода". --

Пела Лава, Рода Вера... Флейта Бутугычаг... Зов Заря... usw

Will exclaim Glowingly! – And will give an Answer.

!

(они все  э м а н а ц и и  друг друга... ))) -- Поэтнос.

я пишу иной раз латиницей Pela Lava

Читаю, перечитываю - проникаюсь душой...

Спасибо!

Р.М.

Пела Лава

...
Кому из нас неведом жизни цвет?

Окрестных гор медлительная стая,

в пролёт зрачка пугливо залетая --

воскликнет Заревом! -- и даст ответ.

Pela Lava

...

Who among us doesn't know the Colour of Life?

The Sluggish Flock of the Surrounding Mountains,

which is flying timidly into the Span of the Pupil,

will exclaim Glowingly! – And will give an Answer.

                                                          ### За рощею ресничной
                                                          на радужном озере слёз
                                                          был выловлен с поличным
                                                          хрустальной яхты матрос,
                                                          целый мир украл морячок,
                                                          и тайком упрятал... куда?

Xорошо как!!!

Ваша

Рута

   Чужда законам одичавшей своры  L!

Cпасибо за стихи!

Р.М.

L!

Р.М.

хм... Чюдесно!

и при том -- всё понятно.

Как интересно... )

попытка начала:

Мона Лета

...

Архитектура Солнечных прелюдий

                  нежней мечты проступит на лице:

                                      восторги дней -- в ликующем Кольце

единства Тем, объявленного людям...

Mona Leta

...

The Architecture of Sunny Preludes

                    that is sweeter than Dreams will bleed through the Face:

                                      the Days of Rapture - in the Joyous Ring

of the Unity of Themes that were Declared to the People ...

?

!

Очепятка, Нина...  :(((

Выправил.

Они у меня даже в книжках - стыдобы мои... Корректор - это голова! А я -типичный сачок...

Смешать коктейль в 7-й строке -

Хлобысь! - И к Богу налегке...

с наступающими ищё

:)))

хм. Смотрится красиво. И по языку не придерёшься... )

Ну, а  ...   ?

))) 

М о и х -- То -- ХТО  ??

)))

пере -- ведётчерездорогу ???

)))

                                        З а Г а д К а.

...а из подсознанки могут такие айсберги вынырнуть - что там бригантина, "титаники" накрываются!  :)))

Я попробовал изложить это по-английски...

Ой, мама мая рОдная!... Сдаюс, Нина! 

Понаоткрывалось 4 вкладки и поехала 1 (моя) крыша...

Завтра-послезавтра вернус (ну "на Вы" я с компом! - Виноват!)

с наступающими!

Дима

Убился. :))

Надо осваивать авангард, а то всё Нашефсё да Бродский...

Со смертью жизнь всегда была "на  ты"

И это окрыляет все мечты!

...

Как тонко подмечено:

цвет золотой -- зол

серебряный цвет -- сер...

Спасибо, Ася Михайловна. Буду думать.

С уважением, Аркадий.

Спасибо!  просто был ошарашен, когда я это прочёл. Ваш, Дима

... )))

Читаю и перечитываю, 

И трудно оторваться...

Ирина, Вы сделали содержательную правку. Но поправьте такжк и строчки в первом стихотворении:"к небесам лететь несмелый". Это звучит несколько коряво, я думаю, что Вы прекрасно справитесь с правкой. Об этом говорит вся Ваша предыдущая правка. Рассмотрите всё-таки такой вариант, если не найдёте своего, лучшего: не играет в смельчака;

до любого завитка.

Очень дружески

А.М.

http://poezia.ru/works/119795

Аркадий, зная Ваш потенциал, я не хвалю Вас - Вы способны на большее.

Я огорчена, что из обилия  средств изобразительности вы использовали очень немногое: "штопорообразный" сюжет, отрицательное сравнение ("у него нет даже тела"), что Вы помогаете отгададчику рифмой. Далее: Вы ошибаетесь, будто воспроизвели речь отгадчика-ребёнка. Да, дети испоьзуют трминрлогию, но ребёнок и терминологию использует по-своему. Вот это "по-своему" отсутствует совсем.Здесь строгая, выверенная речь взрослого. А уж сестричка, называющая братика "мой юный друг", - нонсенс, как ни посмотри. Если такое и было услышано, то это должно было произвести бурю в душе слышащего. Неужели возможен ребёнок-монстр, навсегда утративший наивность речи (что не имключает использования терминологии и советов взрослым).?

Надеюсь, Вы не закончили своё выступление в конкурсе.

Жду новых встреч.

А.М. 

Расширь зрачок и выгляни в окошко:

Расширь зрачок и выгляни в окошко:

Кому из нас неведом жизни цвет?

http://poezia.ru/works/119795