Спасибо Вам за то, что прочитали, что комментарий демонстрирует осмысленное прочтение текста и что открыли мне благовещенского поэта, которого отправляюсь читать сейчас же!
Это с какого же перепугу Херрик решил, что Господу не нужна Его шуйца? Если, как утверждает Александр Лукьянов он "прекрасно знал не только Писание, но разные религиозные книги с комментариями", то по какому праву вступает в полемику с тем же Евангелием от Матфея? "Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую" (Мф. 25:31-33). Комментаторы процитировали 26-ю главу, не обратив внимания на 25-ю. Вот для чего Господу десница с шуйцей: отделять агнцев от козлищ. Извини, Роберт (это я Геррику), ты не прав!
Мое предположение по поводу истолкования этого двустишия таково:
У Господа имеется правая рука, но Он совершенно лишен
того, что мы называем левой (рукой).
Иными словами, у Господа обе руки - правые: естественно, в переносном смысле. Тогда можно будет сказать, что Роберт Геррик не противоречит Писанию.
Сергей, шуйца - вполне легитимное слово. Какое Вам дело до того, поймет его читатель или нет? Если не поймет - туда ему и дорога! В 1993-94 гг., когда я делал свою "Небесную вечерю", меня это нимало не заботило.
Вообще, палиндромные пары слов (в том числе Лёша - шёл/нашёл/зашёл) практически исхожены все. А короткие палиндромы непременно окажутся похожими на чьи-то. Впрочем, в кругу друзей и дам впечатление могут произвести.
Сон-трава - это сон-трава. У нас она тоже цветёт весной - в марте, апреле. А подснежники у нас складчатые. Их дельцы даже в Москву возят, потому что такие растут только у нас
Любимые мои цветы! У нас они появляются к концу
апреля...правда, подснежниками в наших краях называют сон-траву - они
такие нежные, мохнатенькие, робкие - выглядывают из-под снега и радуются
весеннему ветерку, как детки...)))
Спасибо, Тамара! Да, у нас сейчас за окном плюс 9-10. Горы в снегу. Там минусовая температура. А у нас дожди, сменяются солнечными днями. Парниковый эффект климата - море с юга и горы с севера. Южный берег Крыма - это Средиземноморье. А степной Крым и горный Крым - снег, морозы, ветры.
...хе-хех... а говорить учителя́, заместо учи́тели - это правильно, или нет?.. впрочем, в любом случае никого уже не переучишь, например, туповатые "телеведущие" успешно навязывают ударение одновре́менный, ссылаясь на архаичные словари... а так же зво́нят, как и прежде... видимо, кампания уже закончилась...
"...Груженый ЗИЛ ревёт, расплескивая жижу..." лично мне неправильное ударение не мешало, но вот "гул" говорит о какой-нить неисправности автомобиля... :о))bg (ползёт, урчит, рычит... и пр.)
К омментарии
Юрий, название некорректное. Не сочетаются причастие и инфинитив.
А во второй строчке 1-й строфы, мне кажется, должно быть "отчего же нет?".
Осмелюсь Вам посоветовать (как и Вы давеча) опустить третье четверостишие (т.е. убрать совсем).
В итоге остаются три замечательных строфы! И подтекст: кем человек является для малых сих, остается.
С Крещением Господним!
Ну, я исказил авторское неприличное словечко.
Виктор, всё у Вас было хорошо, именно ЗИЛы, именно в полях...
Это же чисто профессиональное, рабочее: "мы говорим не штормы, а шторма". Тем более, что и зэка рядом.
И-эх... не дайте себя ввести в заблуждение. ) Теперь заплатка (ЗИЛ один, да еще и ревет!) видна.
Еще вчера хотела написать, а потом махнула рукой. А вот Иван тоже ведь учуял.
См. мой комментарий ниже.
Льву Бондаревскому
Сатира сильная, злая. В третьем катрене что-то не ясное.
Возможно, Вы это так оставили намеренно ?
ВК
Спасибо Вам за то, что прочитали, что комментарий демонстрирует осмысленное прочтение текста и что открыли мне благовещенского поэта, которого отправляюсь читать сейчас же!
Дальше не надо, к Лозинскому - вполне достаточно.
Привет. Лев Вл.! Сильно сказано. Получилось!
Я послал к Лозинскому. Надо было подальше?
Это с какого же перепугу Херрик решил, что Господу не нужна Его шуйца? Если, как утверждает Александр Лукьянов он "прекрасно знал не только Писание, но разные религиозные книги с комментариями", то по какому праву вступает в полемику с тем же Евангелием от Матфея? "Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей, и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую" (Мф. 25:31-33). Комментаторы процитировали 26-ю главу, не обратив внимания на 25-ю. Вот для чего Господу десница с шуйцей: отделять агнцев от козлищ. Извини, Роберт (это я Геррику), ты не прав!
Мое предположение по поводу истолкования этого двустишия таково:
У Господа имеется правая рука, но Он совершенно лишен
того, что мы называем левой (рукой).
Иными словами, у Господа обе руки - правые: естественно, в переносном смысле. Тогда можно будет сказать, что Роберт Геррик не противоречит Писанию.
Сергей, шуйца - вполне легитимное слово. Какое Вам дело до того, поймет его читатель или нет? Если не поймет - туда ему и дорога! В 1993-94 гг., когда я делал свою "Небесную вечерю", меня это нимало не заботило.
На троне восседало Божество,
и, осушая чашу круговую,
любимые архангелы Его
сидели одесную и ошую.
...а по-моему, вопрос Флори должен быть адресован редакции... у самих авторов выбор ограничен предложенными ей рубриками... :о)bg
PS
a propos, мне остаётся только заметить, что если убить очередного убийцу, общее количество убийц не убавится...
"Рабкор" тоже не новость - числится среди слов-оборотней:
http://www.ashtray.ru/main/texts/bonch_course/l4AA.htm
Вообще, палиндромные пары слов (в том числе Лёша - шёл/нашёл/зашёл) практически исхожены все. А короткие палиндромы непременно окажутся похожими на чьи-то.
Впрочем, в кругу друзей и дам впечатление могут произвести.
Спасибо большое!
Раблезианское зрелище. Лайк.
Уважаемый Лев, Вы уверены, что правильно выбрали рубрику?
Сон-трава - это сон-трава. У нас она тоже цветёт весной - в марте, апреле. А подснежники у нас складчатые. Их дельцы даже в Москву возят, потому что такие растут только у нас
Спасибо за разрешение, Яков. При неблагоприятных жизненных обстоятельствах важно не позволить своему сознанию впасть в уныние и "заледенеть".
Любимые мои цветы! У нас они появляются к концу апреля...правда, подснежниками в наших краях называют сон-траву - они такие нежные, мохнатенькие, робкие - выглядывают из-под снега и радуются весеннему ветерку, как детки...)))
Спасибо, Тамара! Да, у нас сейчас за окном плюс 9-10. Горы в снегу. Там минусовая температура. А у нас дожди, сменяются солнечными днями. Парниковый эффект климата - море с юга и горы с севера. Южный берег Крыма - это Средиземноморье. А степной Крым и горный Крым - снег, морозы, ветры.
Сейчас у меня под окном цветут подснежники.
Михалыч! Дружище!
Конечно, ревет лучше, чем гудит.
С этими ударениями у меня просто беда:
кулик-кулик, хвоя-хвоя, пахота- пахота и вообще.
Я считаю - как напишу так и будет. Кому не нравится, тот пусть не читает. Это я не от злобы, а по простоте душевной.
Спасибо!
Будь!
Точно так, Иван! Заходи почаще
Улыбаюсь :) Спасибо, Володя!
Очень рад твоим визитам :)
...иду по бульвару,
(чтоб выпить на шару)
в кабак.
я это умею
и пью не пьянея
вот так!..
:о)bg
(щщютка...)
...хе-хех... а говорить учителя́, заместо учи́тели - это правильно, или нет?.. впрочем, в любом случае никого уже не переучишь, например, туповатые "телеведущие" успешно навязывают ударение одновре́менный, ссылаясь на архаичные словари... а так же зво́нят, как и прежде... видимо, кампания уже закончилась...
Спасибо, Тамара! Рад. что понравилось
С ув. Алексей
"...Груженый ЗИЛ ревёт, расплескивая жижу..." лично мне неправильное ударение не мешало, но вот "гул" говорит о какой-нить неисправности автомобиля... :о))bg (ползёт, урчит, рычит... и пр.)
Мария, спасибо, что опубликовали здесь столь интересную и образную вису. Тут есть над чем подумать...
))
L !
Спасибо, Тамара. Я рад, что понравилось.