Вот всем бы такие проблемы, дорогой Володя! Рад за тебя, искренне)))

Спасибо, Сергей!

Ну и дай Вам, как говорится, бог! Яркое стихотворение!

Извините, но насчет вожака - это Ваши домыслы, если не сказать, придирки. Есть место в цепи. Этого вполне достаточно. Кроме того, "Видяй сучец в оке ближнего..."

Это не самый плохой совет.

Во-первых, именно зияние в строю журавлей мотивирует дальшейший, в высшей степени важный мотив присоединения ЛГ к ним. Это зияние видно тому, кто должен будет его заполнить (и, возможно, не видно остальным).

Во-вторых, в такой формулировке не исключается, что ЛГ думает занять со временем, например, место вожака.

Александр Владимирович, я не совсем удовлетворен своим переводом, но данное Ваше замечание не относится к тем, которые я буду исправлять, если, конечно, вообще буду что-либо исправлять.

Да, Юрий Иосифович, всё забываю сказать.

Поработали бы Вы над фразой

и место есть в их белокрылой цепи,

которое займу, наверно, я.

Побродил у Вас, Володя, почитал....

Это - поэзия!......

Жму руку.....

С теплом, Ник

А не распить ли нам чекушку бражки в честь знакомства?....)))

Избавился от висячей согласной.

Тс...Наташка ничего не знает про это!!!

И тебя таки не вкусiла Наталия?

Неплохо, Владислав. Вы научились писать грамотно. Без стилистических сбоев. Ваша природная способность писать легко ныне обрамляется ещё и правильным построением фраз.

Всё таки надо поправить

Колышется кустик по воле,

это не совсем грамотно. Лучше написать "на воле". То есть на свободном просторе.

И Бодлер у Вас тоже неплохо сделан. Так что работайте. Пути к совершенству длинны, почти бесконечны:)

Слава, если воспринимать на слух, можно понять, что твой кот спал с испуга. Может, "подпрыгнул спящий кот с успугу". 

А у меня тоже есть про твоего кота http://www.poezia.ru/works/127924

Пропустил Ваш отличный сонет, Эмма. Редко захожу теперь на сайт. Но встречаются у нас в Наследниках иногда перлы.

Единственное замечание. Elfin Poet  - здесь аллюзия не к сказкам (Спенсер не писал сказки), а к его поэме "Королева Фей". Или сделать примечание тогда, или немного подправить.

От головы специями сдобрили Вы оба блюда - не от сердца! 

))

тут главное, услышать камертон

и подготовить правильно палитру;

и будет трубадур вознаграждён,

наштырив с трубочистом на поллитру...

Спасибо, Константин, за интерес и за музыкальное продолжение темы.

Я очень рад, что строк моих заряд

Источником вам служит вдохновенья.

И трубочистов живописный ряд

Поднимет добрым людям настроенье :-)

Валентин,

к образам и трубочистов и трубадуров имею необъяснимый интерес. Спасибо за стих! Вот как всё это смешалось и куда всё привело!

http://www.poezia.ru/works/127917 

Дружески,

К.

Спасибо, Сергей!   Ещё б одного Сергея и можно задумывать желание!-:)))

" И это всё моё! И это всё по мне!"  И это всё во мне!

И это всё моё! И это всё по мне! Симпатичные и уютные зарисовки выдаёте на гора, Вячеслав Фараонович!

сколько слов сказано о любви, но поэты находят новые и свежие краски. яркий тому пример, - эти стихи, наполненные восточной пылкостью и горячим чувством.

Галина, спасибо.

:)

Признателен Вам, Володя!.....

Спасибо, Леонид!  Как говорила моя жена:  - Ты можешь думать, что рано пришёл, но «Осторожно, двери закрываются!» - это был не лифт :)

Точно, Александр! Помнил, что как-то они глубинно  связаны, но размыто :) 

Браво Николай - концовка аховая!

L!

...я хотел бы отписаться, но не могу... потому, что я человек - творческий или  пытаюсь им выглядеть, и то и другое, позволяет мне утверждать, что я наделён повышенной долей любопытства, а любопытство, как известно сгубило кошку... и слава Богу - если не редкой породы! вот в этом ни как не сомневаюсь...

Ещё раз - спасибо!

Рад знакомству, с Уважением Владимир.

Я в челюсть как-то вставил штифт:
не то чтоб стал как раньше был...
Я как обычно вызвал лифт,
А он затрясся и застыл.

:)))

Сколько зубов эти качели повыбивали!

Спасибо, Алёна! :) Лучше-то, конечно,  но, боюсь, недёшево выйдет.  А картинка – эффектная :)