Рад взаимно, Вадим! Рад, что оно пришлось по душе, и что всё здесь просто и понятно! Это очень важно для меня. Спасибо большое! Жму руку с благодарностью!
Хорошо. Но есть, кмк, нестыковка, которая, возможно, появилась из-за замены тигра на крокодила. У Вас, Аркадий, получается, что Шел погладил крокодила до его выхода на берег из МУТНОЙ реки. С трудом верится, что он залез в эту мутную реку, чтобы отыскать в ней крокодила и погладить его. Не снимая, к тому же, ботинок...:) с БУ, сш
весёлый стишок, здорово получилось, Аркадий, жаль, конечно, начальных повторов, но здесь каждое слово, можно сказать, значимо, потому сложно, да. но естественность все окупает. (возможно, для детей сложновато название (контактный)? и может пояснить последнюю строку, типа: кто бы догнал, завязал мне шнурки, нет?) :)
"Клептократы", Глеб, это не мой неологизм. Впервые я услышал его от моего друга и кума - профессора экономики - Владимира Степановича Пащенко, лет десять-пятнадцать тому назад. Не исключаю, что он его и придумал. Вполне возможно, что я один из первых, если не первый, употребил его в поэтическом тексте... Но не в этом суть! Главное это то, что у казнокрада и конокрада своя правда и свои понимания чести, как, впрочем, и всего остального... Экспромт замечательный! Спасибо!
Да конечно же, это не пафос, Глеб, и я с Вами в этом полностью согласен. Даже немного неожиданно было читать Ваши слова, потому что я думаю точно также, у меня такая же позиция. Очень рад пониманию, и спасибо большое за такой отзыв! Жму руку, Глеб!
Взаимодействие Мастера( Булг.) с окружающим миром- вечная тема. Благодарная, если обратившийся к ней- талантлив. У Вас- получилось. Мне кажется, у Вас, Норд, вообще получается сказать своё Слово. А насчёт " не заметят"...Автор, донесший до нас хоть несколько строк "...настоящих, из небес, стихов", уже оправдал своё существование. А если эти строки зацепились, остались в мире,- значит, мир стал на квант светлей. Это не пафос; просто надо до конца выполнять свою миссию, тем более, если она невыполнима. Ваши стихи достойны, чтобы БЫТЬ в мире.
Хорошее, Юрий, стихотворение. Умное. Заставляет поразмыслить, покопаться в себе и наедине с собой. "Клептократы"- здорово придумано. А вторая строфа, о фразе,- просто отлично. В развитие темы- экспромт: Конфликт меж правдами случается, Коль сгинет Совесть-Судия. Чужая правда там кончается, Где начинается моя.
Я на прогулке с Жучкой На кучку наступил. Липучку чистил тросточкой - Измазал и костыль. Я руки с ручкой долго мыл Стиральным порошком, - И в душе к тазику прилип, И коврик стал с душком. На помощь Жучку я позвал, Она по хвост увязла, И любопытной Мурки хвост Приклеился, зараза. На крик сбежалась вся родня, И бабушка, и внучка - Куча-мала! хвосты, тела… И маленькая кучка.
Ну да, "фишку просёк" несколько выпирает... А всё остальное – блеск! Хотя Шел ритмически несколько разболтан, русскому уху приятнее, когда с чувством, с толком и с расстановкой...:) Палец. с БУ, сш
Спасибо, Валентин! Шел ужасно зараз…ительный. Интересно познакомиться с
Вашей собачкой. С удовольствием приючу вашего пёсика у себя на страничке, пока
не освободится местечко на ленте.
К омментарии
Большое спасибо, Наталия. Рад, что пёсик Вам приглянулся. Он очень забавный щенок.
Спасибо, Валентин! Хороший у Вас пёсик! И косточка для него найдётся. Только вот куда…
Тем более собачка Ваша вселенского масштаба – пятна даже на солнце…
: ))
С уважением,
Аркадий.
Рад взаимно, Вадим! Рад, что оно пришлось по душе, и что всё здесь просто и понятно! Это очень важно для меня. Спасибо большое!
Жму руку с благодарностью!
Ух, как..... по душе - очень! Рад, что зашёл на него, какое-то оно очень понятное и красивое!
Жму руку, Константин!
Хорошо. Но есть, кмк, нестыковка, которая, возможно, появилась из-за замены тигра на крокодила. У Вас, Аркадий, получается, что Шел погладил крокодила до его выхода на берег из МУТНОЙ реки. С трудом верится, что он залез в эту мутную реку, чтобы отыскать в ней крокодила и погладить его. Не снимая, к тому же, ботинок...:)
с БУ,
сш
весёлый стишок, здорово получилось, Аркадий,
жаль, конечно, начальных повторов, но здесь каждое слово, можно сказать, значимо, потому сложно, да. но естественность все окупает.
(возможно, для детей сложновато название (контактный)? и может пояснить последнюю строку, типа: кто бы догнал, завязал мне шнурки, нет?)
:)
- особенно это касается полуистлевших религиозных догм, которые нам до сих пор навязывают как "духовные скрепы"...
"Клептократы", Глеб, это не мой неологизм. Впервые я услышал его от моего друга и кума - профессора экономики - Владимира Степановича Пащенко, лет десять-пятнадцать тому назад. Не исключаю, что он его и придумал. Вполне возможно, что я один из первых, если не первый, употребил его в поэтическом тексте... Но не в этом суть! Главное это то, что у казнокрада и конокрада своя правда и свои понимания чести, как, впрочем, и всего остального... Экспромт замечательный!
Спасибо!
Да конечно же, это не пафос, Глеб, и я с Вами в этом полностью согласен. Даже немного неожиданно было читать Ваши слова, потому что я думаю точно также, у меня такая же позиция. Очень рад пониманию, и спасибо большое за такой отзыв!
Жму руку, Глеб!
Взаимодействие Мастера( Булг.) с окружающим миром- вечная тема. Благодарная, если обратившийся к ней- талантлив. У Вас- получилось. Мне кажется, у Вас, Норд, вообще получается сказать своё Слово. А насчёт " не заметят"...Автор, донесший до нас хоть несколько строк "...настоящих, из небес, стихов", уже оправдал своё существование. А если эти строки зацепились, остались в мире,- значит, мир стал на квант светлей. Это не пафос; просто надо до конца выполнять свою миссию, тем более, если она невыполнима. Ваши стихи достойны, чтобы БЫТЬ в мире.
Хорошее, Юрий, стихотворение. Умное. Заставляет поразмыслить, покопаться в себе и наедине с собой. "Клептократы"- здорово придумано. А вторая строфа, о фразе,- просто отлично. В развитие темы- экспромт:
Конфликт меж правдами случается,
Коль сгинет Совесть-Судия.
Чужая правда там кончается,
Где начинается моя.
Тот, кто просекает фишки
Не читает сроду книжки.
А собака у Вас, Нина, просто замечательная - не сыщешь днём с огнём!
Спасибо!
с уважением
Валентин
Спасибо, Аркадий! Мне по душе Ваш пёс. Концовка - особенно. Удачи!
Спасибо за тёплый приём и приют!
А косточки тоже собачкам дают? :-)
Пёс с двумя хвостами
Спасибо, Сергей! Не бойтесь! Настоящую любовь небольшие измены делают только ещё прочнее. : ))
С уважением,
Аркадий.
Спасибо, Александр.
Спасибо, Семён!
Большое спасибо, Илья. Рад твоему отклику.
Хоть век твори молитву наизусть,
Но время забирает, а не лечит.
браво, Семен!!!
Спасибо, дорогой!!!
Бонику привет!
Думаю, свинушки и волнушки разные грибы.
Всего тебе самого наилучшего!!!
здоровья!!!
Приветствую, Сергей!
Думаю... возможно, стоит воспользоваться, но при этом теряется определённый колорит...
Спасибо!
У Шела продолжение есть
(I stepped in something yucky)
Могучая Kyчкa
Я на прогулке с Жучкой
На кучку наступил.
Липучку чистил тросточкой -
Измазал и костыль.
Я руки с ручкой долго мыл
Стиральным порошком, -
И в душе к тазику прилип,
И коврик стал с душком.
На помощь Жучку я позвал,
Она по хвост увязла,
И любопытной Мурки хвост
Приклеился, зараза.
На крик сбежалась вся родня,
И бабушка, и внучка -
Куча-мала! хвосты, тела…
И маленькая кучка.
Ну да, "фишку просёк" несколько выпирает... А всё остальное – блеск! Хотя Шел ритмически несколько разболтан, русскому уху приятнее, когда с чувством, с толком и с расстановкой...:) Палец.
с БУ,
сш
.
Привет Бр! Боюсь спрашивать как он это делает.
Догадка:
Из-под хвостов трескучий мат!
Но Дублехвост не виноват!
На то имеет оправдания:
Неправильный режим питания!!!
Мне кажется, что предложение Александра не испортит весьма замечательный перевод...
с БУ,
сш
Спасибо, Нина! Ваша собачка уже взрослая. Мой – совсем ещё щенок. Проказничает где попало.
Дублехвост стрелял дуплетом
И не метился при этом!
:)
Замечательно, Аркадий! Я уже тоже начинаю побаиваться изменить своему Геррику...
с БУ,
сш
Гуляйте, гуляйте, но ДК не забывайте!
А.М.
Спасибо, Валентин! Шел ужасно зараз…ительный. Интересно познакомиться с Вашей собачкой. С удовольствием приючу вашего пёсика у себя на страничке, пока не освободится местечко на ленте.
С уважением,
Аркадий.