"Здесь ты поток времен убыстрила,
Скороговоркой судит плаха.
А здесь кровавой жертвой выстрела
Ложится жизни черепаха".

Лишь здесь, на этих островах
счастливых вижу черепах!

Комментарий удален

Отлично, Нина!
В России приказ звучал бы так: "Всем раком встать и рвать ромашки!":) Но то в России...
Перед "Всем..." не забудьте кавычки поставить...:)
с БУ,
сш

Привет, Бр.

Об этом я и говорю. О личной жизни в интернете достаточно скупо. (Не нашёл страстей бразильских сериалов. Впрочем и не задавался целью отыскать) : )) И очень много текстов и видеозаписей. Может быть ещё не пришло время для биографов?

Дочери ли посвящён этот текст? Возможно, если он обращается к кому-то выше.

Но я увидел, или хотел увидеть, так, как получилось.

Но ведь сил достало Палладе флот аргивян спалить... (Энеида)...

Это что, направленный молниепад что ли?

Великолепно!

Валентин,
а что если так ?

Как рак варёный покраснев,
И, чертыхаясь, как от пытки …,
«Кругом!», - взревел сержант сквозь гнев, -
Всем рвать внаклонку маргаритки».                                                                    Спасибо за идею!

Спасибо!

Иван Михайлович, после Вашего комментария окончательно пришла к выводу о бесполезности школьных знаний, сплошная дезинформация о том, что шотландские горцы этими килтами от холода спасались, и только благодаря Вам я теперь знаю, что свободолюбивые гордые шотландцы так выражали свой протест, особенно, когда рвали маргаритки ;)

про греческий огонь - во времена Энея греческого огня не было. Он был создан византийцами. Есть более ранее упоминание о некоей горючей смеси из нефти, но только в V веке до н.э.

Тем более что в оригинале

as griegas armas y el incendio extraño,

греческое оружие и странный огонь, а не греческий огонь. Это разные вещи. Здесь, скорее, небесный огонь Геры.

Сергей,
признаюсь, был соблазн насчёт ромашек, но решила сохранить национальный колорит, а с лобстером появились кое-какие идеи после предложения Валентина Литвинова. Правда, захотелось адаптировать его в нашего рака, жалко терять фразеологизм, который на сто процентов совпадает в обоих языках.
Спасибо!

А разве демократия и царизм - не диаметрально противоположные политические режимы?

Замечательно, Нина Ефимовна! 
Думаю, Руте Максовне понравилось.

Сержант, как лобстер покраснев,
И чертыхаясь, как от пытки,
"Отряд, кругом!" - взревел сквозь гнев -
"Всем рвать внаклонку маргаритки!"

Ладно, придёт Александр Владимирович, – он рассудит. Но, кмк, гнев мольбой не может сорвать паруса с мачт (какая у гнева мольба?), а не утолённый мольбой гнев – может. Поэтому смысла в знаках препинания здесь нет. Единственное, инверсия "мольбой не утолённый гнев" чуть затрудняет понимание...

читал с радостью.

Пока не учуют, не рвать!

Мастерский стих. :)

Сергей, в Вашем случае получилось:

как с мачт сорвал ветрила

гаркну пушкиным дико, архилохом завою,
гименеем возникну, гиперплазой пройдусь,
всей харизмой своею прокатуллю про трою,
прогомерю про рим, просапфичу про русь!

- надо мною неба ширь,
звёзды в небе, словно мошки,
я на них, как нетопырь,
плотоядно зрю 
в окошки...

насмотрюсь на млечный путь,
да срифмую что-нибудь...

:о)))

- когда англичане завоёвывали Шотландию, в захваченных поселениях они убивали всех мужчин, а женщин насиловали… с тех пор гордые, но жизнелюбивые шотландцы стали носить юбки… :о)))