Действительно странно, что такое стихотворение, написанное в михалковском этак 1952 года стиле взяли да удалили? Совсем политчутьё редколлегия потеряла! Я уж своё, посвящённое "фитнессексуалистам в штатском" и прочим героям нашего времени публиковать здесь и не решаюсь, от греха подальше. Удачи и зоркого глаза
Загадки очень симпатичны, единственно, что я не смог отгадать, уж простите мою тупость:
"Ты знаешь эти два блина.
Зовут их..." Действительно, что? Если облака, то рифма... плоха. Если "Луна", то почему два? Пишу безо всякого стёба, объясните, честное слово, внучке обязуюсь не подсказываьб, удачи и весёлости
Глеб, я рад твоим словам, рад, что тебе всё пришлось. И, безусловно, история всё расставит на места. Наше дело правое! Всё вернётся. ... и позовём (мы) лучший симфонический оркестр... https://www.youtube.com/watch?v=6-5G75zUx58
Добрый вечер, Нина. Мысли художника ранят. Но образы утешают. Мысль о согласии на забвение болезненна. О том - делает ли корысть художника ремесленником - ужасна... Желтеющий огурец над головой не сложнее мухи у ног. Он остаётся на плети ради семени. Ради будущих всходов. В пытливых душах... Забвения я не боюсь. Есть силы - иду. Мимо никто не проскочит.
Спасибо, Сергей, за комментарий! Ваши варианты этого геррика хороши тем, что главный акцент делается именно на "дыхание", чего мне сделать не удалось... Я попытался сделать ещё один вариант, но тоже ограничился открытым ртом: Сладкоголос лютнист наш Линнет.
Покуда рот свой не разинет. Кстати, почему у Вас упоминается Реп , а не Линнет? С уважением Валентин
Благодарочка тебе, Костя, за чудные экскурсии. Масса впечатлений! Чего стоит летящая упряжка лошадей! Человек, это сделавший- я бы выпил с ним и за него. Помнишь "Небеса обетованные", когда в конце поезд улетает? Какое-то схожее ощущение и здесь... А могила Джека Лондона- просто нет слов. Это потрясение. Сделать лучше- невозможно. Так мог бы быть похоронен Эйрик Рыжий, или Ермак Тимофеевич, или Александр Захарченко(история ещё оценит масштаб этой личности). Это я запомню навсегда. И отдельная благодарность- автору. За спокойный размеренный стиль; за чистый русский язык; за вкус и точный глаз; за несомненный талант и профессионализм. Очень рад познакомиться с ним и его работами. Ну а насчёт водочки- ты, конечно, прав. Водочка- это по-нашему, братан! Чокаюсь с тобой по-ополченски, тихо. На связи!
согласен, краска в данном случае может пониматься как макияж и как румянец. Но грим настолько современное слово, что только в исторических книгах о Древнем Китае можно сказать о гриме, макияже, чтобы понятно было. Но в поэзии несколько современно получится.
Ася Михайловна, именно так я и подумал. Это и есть "российское вмешательство в выборы". А не то, о чём из каждого утюга кричат по фейкньюсам сенаторы, конгрессмены, спецпрокуроры и прочие комментаторы.
Вадим, ты даже не представляешь, насколько здесь, в этом ст-нии всё точно! Всё именно так и есть. И каждый на своём месте хранит эти крупинки света - тепла - добра... Адресат не обозначен, но очевиден. Жму твою руку. С признательностью и благодарно! К.
Несмотря на "ударность финала", мне немного жаль, что не удалось сделать расстановку последних строк в соответствии с оригиналом. Не нашлось подходящей рифмы...
"Успел", "решил", "сумел"... – на 100%, конечно, ничего не подходит. Но с "успел удрать" появляется привлечённый смысл: мальчик же мог подумать, что снежок успел удрать, предчувствуя, что его в целях воспитания начнут, как котёнка, тыкать носом в мокрое место...:) Для этого, собственно, я котёнка и вставил, конкретизируя шеловское "домашнее животное".
В предложенных вариантах, увы, не вмещается "ночь", а здесь важно сказать, что снежок "сбежал", пока мальчик спал.
А то что оно (сердце) болит (кольнуло) так это хорошо. Это значит, оно живое. Твоё здоровье, дорогой! И земле твоей мира! Только я, знаешь, всё таки водочки... будь!
В «идеале и в реальности» – в самом деле два извечных
несовпадения. Причём «идеал» похоже никому не известен. Всё субъективно. В
любом случае, очень приятно было пообщаться. Я охотно приму Ваше мнение и взгляд,
в чём-то, безусловно, оставаясь при своих.
«Переход к размышлениям о "глупой суете" и досадном беге времени,
что воспринимается несколько банально…» Вера, Вы даже не представляете, насколько глупо и банально порой бывает
всё вокруг происходящее. И от этого просто некуда деться… Так что стихи, которые рождаются просто
отражают действительность, увы.
Спасибо Вам за добрые слова, за Владислава Пенькова (Ц.
Хаана). Он и его стихи мне очень близки и дороги. Здесь, вдалеке многое
начинает видеться по-другому: в «чистом – не замутнённом состоянии».
Отделившись от обоих миров, видишь их оба непредвзято.
… Но ваше вот это: «мои
слова, обращённые к вам, могут оказаться последними.» меня как-то встревожило!
Надеюсь, это так – мимолётное…
"песенки-ворчалки" это от Винни-Пуха, Аркадий: Если я чешу в затылке - не беда, В голове моей опилки да-да-да! Но хотя там и опилки, но кричалки и вопилки (а также шумелки, пыхтелки, сопелки) сочиняю я неплохо иногда, да. :)
Спасибо, Сергей! Кругом беда. С детьми общаешься: "Папа, ты неправильно говоришь..." Сослуживцы по-русски только ругаются, да и то - с ошибками! Теперь вот и Вы... Мне кажется, звучит нормально. : ))
Спасибо, Александр! На Вас не угодишь! Если Вам встречался более нудный персонаж - даже не знаю, что и сказать... Я переводил этот стишок, глядя в зеркало : ))
К омментарии
Спасибо, Георгий, за заинтересованность !
А ответ прост: Зовут их солнце и луна !
А ест их солнечное и лунное затмение.
С уважением
Валентин
Действительно странно, что такое стихотворение, написанное в михалковском этак 1952 года стиле взяли да удалили?
Совсем политчутьё редколлегия потеряла!
Я уж своё, посвящённое "фитнессексуалистам в штатском" и прочим героям нашего времени публиковать здесь и не решаюсь, от греха подальше.
Удачи и зоркого глаза
Загадки очень симпатичны, единственно, что я не смог отгадать, уж простите мою тупость:
Действительно, что? Если облака, то рифма... плоха.
Если "Луна", то почему два?
Пишу безо всякого стёба, объясните, честное слово, внучке обязуюсь не подсказываьб, удачи и весёлости
Эх, какую амфиболию испортили! : ))
Поправил. Было:
Пижамку сшил ему, любя,
Никто не заметил почему-то, но получалось, что мальчик сшил пижамку и уложил её в кровать...
Глеб, я рад твоим словам, рад, что тебе всё пришлось. И, безусловно, история всё расставит на места. Наше дело правое! Всё вернётся.
... и позовём (мы) лучший симфонический оркестр...
https://www.youtube.com/watch?v=6-5G75zUx58
Как я рад твоим словам, Константин!... - мне очень хотелось, чтобы именно ты прочитал) Значит, всё получилось!
С ответным, друг!
Добрый вечер, Нина.
Мысли художника ранят. Но образы утешают.
Мысль о согласии на забвение болезненна.
О том - делает ли корысть художника ремесленником - ужасна...
Желтеющий огурец над головой не сложнее мухи у ног. Он остаётся на плети ради семени. Ради будущих всходов. В пытливых душах...
Забвения я не боюсь. Есть силы - иду.
Мимо никто не проскочит.
Спасибо, Нина! Я рада, что затронуло!
Линнет - намёк на коноплянку, реполова, сладкоголосую птичку. Реп – сокращённое имя от "реполова".
Спасибо, Вам, Глеб. И Вам всего доброго!
Спасибо, Бр, за ещё одну интересную вариацию!
Спасибо, Сергей, за комментарий! Ваши варианты этого геррика хороши тем, что главный акцент делается именно на "дыхание", чего мне сделать не удалось...
Я попытался сделать ещё один вариант, но тоже ограничился открытым ртом:
Сладкоголос лютнист наш Линнет.
Кстати, почему у Вас упоминается Реп , а не Линнет?
С уважением
Валентин
Благодарочка тебе, Костя, за чудные экскурсии. Масса впечатлений! Чего стоит летящая упряжка лошадей! Человек, это сделавший- я бы выпил с ним и за него. Помнишь "Небеса обетованные", когда в конце поезд улетает? Какое-то схожее ощущение и здесь... А могила Джека Лондона- просто нет слов. Это потрясение. Сделать лучше- невозможно. Так мог бы быть похоронен Эйрик Рыжий, или Ермак Тимофеевич, или Александр Захарченко(история ещё оценит масштаб этой личности). Это я запомню навсегда. И отдельная благодарность- автору. За спокойный размеренный стиль; за чистый русский язык; за вкус и точный глаз; за несомненный талант и профессионализм. Очень рад познакомиться с ним и его работами. Ну а насчёт водочки- ты, конечно, прав. Водочка- это по-нашему, братан! Чокаюсь с тобой по-ополченски, тихо. На связи!
согласен, краска в данном случае может пониматься как макияж и как румянец. Но грим настолько современное слово, что только в исторических книгах о Древнем Китае можно сказать о гриме, макияже, чтобы понятно было. Но в поэзии несколько современно получится.
Светлая память, Игорь.
Прости неразумного.
Ася Михайловна, именно так я и подумал. Это и есть "российское вмешательство в выборы". А не то, о чём из каждого утюга кричат по фейкньюсам сенаторы, конгрессмены, спецпрокуроры и прочие комментаторы.
Вадим, ты даже не представляешь, насколько здесь, в этом ст-нии всё точно! Всё именно так и есть. И каждый на своём месте хранит эти крупинки света - тепла - добра...
Адресат не обозначен, но очевиден.
Жму твою руку. С признательностью и благодарно!
К.
Глеб, здравствуй!
Я очень рад слышать тебя! И правильно ты сказал: всё в тебе. Да, - всё в нас!
Рокуэл Кент - замечательный! Спасибо, что напомнил. Да, здесь много похожих ландшафтов.
Где живу я, спрашиваешь. Вот от сих:
https://www.youtube.com/watch?v=G8n5gjkTNfc&index=2&list=PLWposckrcyPnCjDE8_SXmWcqF3WCuJjiO
и до сих:
https://www.youtube.com/watch?v=yGnSHFCV9Ik&index=13&list=PLWposckrcyPnCjDE8_SXmWcqF3WCuJjiO
Ну а зим снежных здесь, на побережье, не бывает. Но территория (горная) в глубь материка - Сьерра, где зима зимой!!!... Одно из таких мест - озеро Тахо: https://www.youtube.com/watch?v=SxuvvZ5AkQQ&list=RDQMZVCmG-G3x8E&index=16
4 - 6 часов на машине и ты в зиме.
А то что оно (сердце) болит (кольнуло) так это хорошо. Это значит, оно живое. Твоё здоровье, дорогой! И земле твоей мира! Только я, знаешь, всё таки водочки... будь!
Вера, здравствуйте!
В «идеале и в реальности» – в самом деле два извечных несовпадения. Причём «идеал» похоже никому не известен. Всё субъективно. В любом случае, очень приятно было пообщаться. Я охотно приму Ваше мнение и взгляд, в чём-то, безусловно, оставаясь при своих.
«Переход к размышлениям о "глупой суете" и досадном беге времени, что воспринимается несколько банально…» Вера, Вы даже не представляете, насколько глупо и банально порой бывает всё вокруг происходящее. И от этого просто некуда деться… Так что стихи, которые рождаются просто отражают действительность, увы.
Спасибо Вам за добрые слова, за Владислава Пенькова (Ц. Хаана). Он и его стихи мне очень близки и дороги. Здесь, вдалеке многое начинает видеться по-другому: в «чистом – не замутнённом состоянии». Отделившись от обоих миров, видишь их оба непредвзято.
… Но ваше вот это: «мои слова, обращённые к вам, могут оказаться последними.» меня как-то встревожило! Надеюсь, это так – мимолётное…
С наилучшими пожеланиями вдохновения и гармонии!
Константин.
Одно из двух: или "верх совершенства", или просто "мне очень понравилось".
)
Спасибо, Елена, за пронзительно щемящую гармонию...
Вот он и получился более обаятельным.
Вспомнился замечательный фильм "Ворчун" с Челентано.
Так что ворчите, бубните на здоровье...в ДК.
Не то мы заплесневеем от радости.
А.М.
"песенки-ворчалки" это от Винни-Пуха, Аркадий:
Если я чешу в затылке - не беда,
В голове моей опилки да-да-да!
Но хотя там и опилки, но кричалки и вопилки
(а также шумелки, пыхтелки, сопелки)
сочиняю я неплохо иногда, да.
:)
Какое слово хорошее - "ворчалка". Спасибо, Алёна. А мне пришло в голову, или слышал где-то: "бубнилка". Хорошая тема для цикла.