- говоря - "полицаев" я имел в виду ментов... не стоит нервничать по этому поводу, Андре... кстати, назвав холокостклеем в какой-то викторине, неведомые сестрёнки Каратыгины вскоре стали телезвёздами... а сам-то я холокост порицаю, как и любое другое убийство человека человеком... простите мою задержку... (компутер чинился...)… :о)bg
Интересно,
конечно, Сергей, но палец я Вам не покажу. Баловница – совсем другой оттенок. А
у нас почти малолетняя преступница. Так можно докатиться и до такого варианта:
Баловница,
поддавшись капризу,
капа-мэтра*
отправила в Пизу…
*Кап-мэтр –
американизированный вариант милиционера из детской комнаты милиции.
Он девочке нежненько
так говорит:
- Смотри у
меня! Добалуешься! Вчера только одну такую ''баловницу'' отправил в колонию для
малолетних преступников…
Стихи ЧМ не гениальны, но добротны. А дидактический стиль предполагает строгий и четкий синтаксис.
Продолжаю.
Текст - такой хитрый организм, что в нем всё связано.
Вот, например, Вы избираете усеченное сказуемое в виде сравнительной степени:
Хоть злато, ружья и мечи Мощнейс теченьем дней.
И в следующем сразу же за ним предложении тоже сравнительная степень: Слабей улыбки их диктат.
Тогда срабатывает принцип аналогии, и это прочитывается не "их диктат слабее улыбки", а "диктат их улыбки становится слабее"
Почему так? Потому что предыдущая фраза имеет смысл: они становятся мощнее. Т.е. одна фраза уподобляет себе другую и провоцирует амфиболию.
И еще потому, что у Вас разные грамматические функции выполняет одна и та же форма - срав. степ.
ИМХО, желательно употребить не компаратив, а глагол - например: Крепчает с каждым днем. (Не нравится крепчает - поищите другой глагол.)
Тогда во фразе Слабей улыбки их диктат амфиболия останется, но отчасти выправится следующей фразой - по тому же принципу аналогии.
И всё же я бы попробовал убрать амфиболию.
Теперь о другой амфиболии.
Ты говоришь, что нет врагов?
Позор, мой друг, а не заслуга.
Если не конкретизируется, у кого нет врагов (как в оригинале: You have no enemies, you say?) вполне может быть прочитано следующим образом: некто считает, что злых людей нет, все - друзья и братья, и ставит такое мнение себе в заслугу. А ЛГ ему возражает: это не заслуга, а позор.
Почему так? Опять же по законам текста. Принцип края: первые и последние строки имеют тенденцию восприниматься обобщенно.
Не знаю, не знаю, Аркадий... Мальчишку попробуй догони: он - то с моста сиганет, то с парашютом в групповом прыжке: за сорок секунд - шестьдесят человек...
К омментарии
- говоря - "полицаев" я имел в виду ментов... не стоит нервничать по этому поводу, Андре... кстати, назвав холокост клеем в какой-то викторине, неведомые сестрёнки Каратыгины вскоре стали телезвёздами... а сам-то я холокост порицаю, как и любое другое убийство человека человеком... простите мою задержку... (компутер чинился...)… :о)bg
Чувствуется нерв тревожности. Мне понравилось.
Спасибо, Аркадий! Стихи писались в два этапа: раньше была первая часть. А потом вдруг пришла вторая. :)
Интересно, конечно, Сергей, но палец я Вам не покажу. Баловница – совсем другой оттенок. А у нас почти малолетняя преступница. Так можно докатиться и до такого варианта:
Баловница, поддавшись капризу,
капа-мэтра* отправила в Пизу…
*Кап-мэтр – американизированный вариант милиционера из детской комнаты милиции.
Он девочке нежненько так говорит:
- Смотри у меня! Добалуешься! Вчера только одну такую ''баловницу'' отправил в колонию для малолетних преступников…
Удачи!
С ув,
Аркадий.
"Лица на головах" – это смело!''
Думаете у марсиан лица в других местах? Так можно далеко зайти в фантазиях:
У них на планете Марс
В …Ницце третий глаз.
А в остальном - как у нас.
С Днём защиты детей! Мира и счастья Вашей внучке!
Упс! С Днём защиты детей я на месяц подзадержался… Но лучше поздно… Пожелания остаются в силе.
Нина, ну, что я Вам говорил! Какие фантазии! Всё реально.
Вот решил подшлифовать стишок:
Избалованная девчонка приготовить решила ужин.
Если мама готовит, значит это совсем не сложно.
В кастрюле - перец, чеснок, уксус… всё, что возможно!
…Плюс нежный листок белотала –
для цвета и качества кала.
???
Вернусь с работы – прогуглю рифму на оригинальность.
С Днём защиты детей. Есть ещё от чего и кого их защищать.
Упс! С Днём защиты детей я на месяц подзадержался… Но лучше поздно…Пусть остаётся…
- нас лущат и рубают без счёта - если годится, берите... а я потом подчищу...
:о))bg - a propos, стихо мне покатило...
-вы, Александр, тоже, как я погляжу... но я не злопамятен и оставляю вам шанс... :о))bg
- стремление похвальное, Вольдемар, но должен таки вам напомнить, что хоть первые с последними не дружат, но соперничать пытаются... :о)bg
Ох, и озорница Ваша баловница!
Приплюсовываю!
С уважением,
Валентин
)))
У меня к картинке Шела:
Hа планете красной Марс
Bсё прекрасно, как у нас:
Kак у нас, есть трусы, комбидрессы,
Kак у нас, есть Мисс Марс, есть принцессы,
череп, ноги – есть, пусть не в том месте…
Проблема, что
Hе на что
Cесть им.
?
Это о марсианах?
...
Проблема, что
Hе на что
Cесть им
Иван, плюсую, несмотря на пох.. Вы неисправимы.
Спасибо, Александр Владимирович!
Ваше предложение принимается. Поправлю...
С бу,
СШ
Приветствую, Александр!
Ваше предложение, увы, не влезает в мой размер.
Но, вообще, я хотел сказать "в зад-ниццу"...🤓
С бу,
СШ
Спасибо, Аркадий!
Я видел Ваш вариант. "Лица на головах" – это смело! И "как и у нас" тоже...🤓
Впрочем, у всех бывают каки, даже у мэтров...
С бу,
СШ
Сергей, приветствую!
лучше
Баловница копов послала - катиться
Я восхищен Вашими экстрасенсорными способностями, но решил все-таки довериться ШС и не буду рифмовать ужин - не нужен.
Мощней с теченьем дней.
Слабей улыбки их диктат.
Позор, мой друг, а не заслуга.
Иван,)) в самое яблочко.
Предлагаю примкнуть к тем, кому всё пофиг)).
И всё равно в каком качестве)).
С пониманием, Владимир.
Елена, спасибо Вам!
Иван Михайлович, спасибо!)
Вы и сами прекрасно понимаете, что я не имел в виду объятия семенных зёрен в колхозных амбарах.
- порой помыслишь, отходя ко сну,
что толку Музе плакать о Союзе
когда уже профукали страну
и тщимся пить заместо
сока "смузи"?..
Александр, это я не нарочно... само как-то из головы выперлось... :о)bg
Спасибо, Сергей! Ну, какое же это людоедство! Сплошная кулинария! Ни один bite brat'а не пострадал :-)
С уважением,
Валентин
Не знаю, не знаю, Аркадий... Мальчишку попробуй догони: он - то с моста сиганет, то с парашютом в групповом прыжке: за сорок секунд - шестьдесят человек...