"Над ветками желтых цветков хризантем ..."
Как поэтично, музыкально и образно!
Отозвалось.

Алёна, сердечное спасибо за отклик!
Пока стихотворение, но всё может быть, песни я тоже иногда пишу и музицирую)

- оно хоть так, я не столь бледен, но сходство между нами просматривается... может и меня признают... тоже позднее... 🤣 - но в приведённом случае я ей не подражал...

- Николай, в вашем замечании ключевое слово - дар, а пародист - ипостась... 😎

Алина,
отличное легкое ветреное отчаянное,
стихотворение (песня?), like, 

сказочные стихи-образы,
Аркадий, согласна с Еленой, луна - достойна отдельного стихотворения, а закольцованность здесь оч. замечательная получилась, like, 

оч. жизненно, и душевно, и просто, и атмосферно.
Борис, а просыпает - значит он куда-то проспал ))

п.с. спасибо за ответы про добро, интересно.

Елена, спасибо!
Вы думаете, все же танцовщИцы? я тоже так думала, а грамота говорит: танцОвщицы. НКРЯковцы во мнениях разошлись: 10:7 в пользу ударения на О. ну, будет запасной вариант ))

будем здоровы! :)
у китайцев пожелание здоровья = пожеланию побольше кушать: 加餐.
спасибо, Аркадий!

Страна на Карибу тепла,

И волен павиан

Ходить в чем мама родила

(Такой вот он смутьян).

Будь даже трижды он усат,

Одет в роскошный фрак,

Похож наш павианий брат

На сэра Так-Растак!

Мой вариант - шуточный, конечно. Устала от сонетов)))

В Карибу словарь даёт ударение на первый слог.

Олег, у Вас хороший перевод, но "шерсть на лбу" в оригинале отсутствует. Если Карибу правильно ударить, то можно исключить лоб ради рифмы. 

И концовку  нужно обыграть обязательно, кмк. В ней вся соль!

Успеха!

Спасибо, О.Бедный, у вас несомненный дар пародиста. С уважением, Н.К.

Спасибо, дорогая Нина! Давненько мы, однако, с вами не виделись!)))

Константин, мне понравился ваш вариант. Спасибо! Н.К.

- дар случайный и нелепый
Богом мне вручён,
переписываю слепо,
что диктует Он.

недослышав если что-то
запишу  не в такт,
не моя, Его забота,
я не виноват...

говоря по сути, строго
Ум ли глупость - 
всё от Бога.

- солнце всходит - гонит лень,
и по десять раз на дню
я, усаживаясь в тень,
дребедень свою гоню...

критиканам - хи-хи-хи,
а издателям - стихи...

🤣

ПОЭТ С ПРИВЕТОМ

- свершилась праведная месть,
жестоко мстит поэт поэтам,
очередная книга есть!..
но нет читателя
при этом...

🤣

.

Поздравляю, тёзка!
А стишок хороший - лёгкий, быстрый... )) 

Спасибо, Сергей!

да, этот топоним популярен и в США, и в Канаде. Но ударение, на мой взгляд, всё-таки не спорное, а однозначное. Попробую найти в словарях, когда будет время. Удачи!

Олег,
шутка удалась не только автору, но и переводчику. Я бы подумала над удареием в слове Карибу. Если не ошибаюсь, это один из округов штата Айдахо.

Когда б стихи под нос шептал,

Тогда б снискал букет похвал!

Но поэты не ищут лёгких путей ;)

Геннадий, спасибо,
Вы правы: для поэта все житейские неурядицы - мелочи по сравнению с пренебрежительным отношением к его творчеству.

Алёна,
спасибо за дельные замечания. Исправила ошибку и опечатку: конечно же, надо: не прочь и на мостовой.

Аркадий, здравствуйте!
Прошла по Вашей ссылдке, согласна - тема вечная. Надо отдать должное Р. Сервису за его иронию и оптимизм. Спасибо!

Елена, спасибо! И простите за ответ с опозданием.