Он иноземный прах топча,

Спалил бы с ним и толмача

- казаки прославили край Кубань,  
а с вождями новыми
дело дрянь...

- ага, ага...
- героев всех поэт превыше,
он дуб, а те под ним, как мыши...

Забавная у Вас Робинзонада получилась, Аркадий! Улыбнули в первый зимний день... СпасиБо!
с БУ,
сш

Коль переводы все спалю в огне,
согрею честных братьев я чи не?
:)
с БУ,
сш

СпасиБо, Ваня! И не злись:
У нас поэты – за...шибись!
:)
с БУ,
сш

Что нам Везувий и Вулкан их робкий? –
Сварог у нас над Ключевскою Сопкой!
:)
СпасиБо, Александр!
С БУ,
сш

Кто пару строк из Геррика читал,
В моей душе взошёл на пьедестал.

СпасиБо, Аркадий!
Хорошего дня и настроения! И новых творческих удач!
с БУ,
сш

Совершил виртуальную прогулку по Минску. Дом в котором прошло детство уцелел. )) Современные города меняют свой облик очень быстро. Что-то теряют. Что-то обретают. Когда-то моим старикам было сложно поспевать за прогрессом. Теперь моя очередь. Всё чаще приходится слышать: ''Папа, это же так просто! Как ты не понимаешь…'' )))

Герой, воздав добром поэту,

не канешь безымянным в лету.

))

Всесильный властелин огня,

в беде не покидай меня:

отвергнут переводы братья –

им распахни свои объятья.

))

С уважением,

Аркадий.

- снобизм и гонор здесь цветут,
вам впадлу даже чиркнуть спичкой,
пора расстаться бы с привычкой
валить на бога грязный труд...

Потух Везувий, тихо спит,
Но не смыкает глаз пиит,
Воспрял Вулкан, хваля мой труд:
Есть для растопки свежий трут

Вера, спасибо за такой замечательный отклик на мое стихотворение. Оно действительно маленькое и неуклюжее, написалось спонтанно и быстро, как чувствовалось. 

:) 

СпасиБо, Семён!
И Вам взаимно!
У меня внучка. Ей год и четыре месяца. Книжки любит, но пока знает только тех, кто в них на картинках. В детских стихах без подсказки называет последние слова в строках, но не всегда разборчиво, хотя уже понятно, что хочет сказать. Сегодня был на дне рождения её бабушки. Так она уверенно выдала: "С днём рожденья! Ура!" Причём букву "р" отлично выговаривает! Похоже, появляется "та молодая шпана, что сотрёт нас с лица земли"...:)
С БУ,
СШ

Спасибо, Аркадий! Сейчас тот район Минска, где Вы жили, не узнать. Под снос пошла и Грушевка. Но люди отстояли Осмоловку, старый кусочек города в центре. Стекло и бетон, высотки  врезаются в старую архитектуру, лишая Минск чего-то душевного и понятного сердцу.

Люблю старые словечки. Старею, видно...:)

А это, между прочим, старое слово. Его у нас употребляли в 18 в.

Пока я писал ответ, Вам уже и понравилось!:-))) Я рад!

СпасиБо, Александр Владимирович!
Ну вот... Застрахуйте, например, можно, а хулить книгу "хулигана" Геррика нельзя!:)
С БУ,
СШ

))

Спасибо, Борис. В этом предложении что-то есть, поэтому я его не отметаю. Пусть в голове побудет.

Спасибо, дорогой многоуважаемый Серёжа!!!
Желаю Вам и Вашей семье всего самого наилучшего!!!
Прежде всего -- здоровья!!!
Особый привет внуку!!! Я помню о нем. Вы писали. Уже большой, скоро сам сможет читать.

Спасибо, Аркадий! 
Иногда и взгрустнуть не грех. Главное, чтоб это не затягивалось. 

- или соккер, например... почему?.. а чтоб никто не догадался... 

- кто пьян да умён, два угодья в нём... 

От таких стихов становится грустно, но так хорошо… Спасибо, Сергей.