К омментарии

Дата и время: 08.01.2021, 13:07:55

Всегда хотелось перевести что-нибудь из Шимборской, и
всегда не доходили руки. Вижу, Вам повезло больше)
Не будет лучше: "она всецело себе подобна"?

А вот другая Золушка...
Молодая жена нашего литературного Гения.
Ведь та же сказочная история...
Чуть иная событийная логика - замужество с выходом на балы... Царствование на них.
Влюблённости... Ну не принца, а царя. Ещё интереснее. Рыцаря-иноземца.. История та же. Даже сёстры - их тоже нужно было пристроить.
Золушка ведь не полагалась на маленького чёрненького мужа, живущего в долг по съёмным углам.
Ей нужен был настоящий БАЛ.
И в Италии эту сказку переписывала жизнь, и в Голливуде... Наверное, вечная сказка.
а Феи-тётушки помогают как-то нескладно. Как родственницы... Думают, что помогают. Прикрывают по-семейному.
Но рулят Золушки сами.

Дата и время: 08.01.2021, 12:54:11

Спасибо, Иван, что заглянул на огонек!

О, да, как не хватайся за воспоминания, а жизнь - дорога в один конец.
С Рождеством, Иван!

- а я вчера итальянский фильм смотрел и тамошняя Золушка потеряла туфельку именно в спешке... хорошо ещё, что добрая Фея по совместительству оказалась её родной бабушкой... :о))bg

С Рождеством, Иван Михайлович.
Принцессами рождаются. Если принцы не разглядят - проживают чужие жизни... 
Разве Золушка потеряла туфельку... я думал - скинула понарошку. Дала принцу возможность самому найти своё счастье. Между тем - туфельки были подарком влюблённого ученика волшебника. Сложная женская комбинация с выходом на королевский бал... Вообще-то, у немцев Золушка - опытная женщина... Поэтому наша трогательнее.
Пусть будет счастлива.

Дата и время: 08.01.2021, 11:55:16

- оно хоть так, Юрий, но зачастую спасение утопающих, дело рук самих утопающих...

- занятная трактовка... но вообще, башмачки Золушки теряют... в прынцессы они потом уже выходят... :о))bg - при достаточно благоприятных обстоятельствах...

Дата и время: 08.01.2021, 11:40:52

- Gotta travel on, never comin' back
 Oh, oh got a one way ticket to the blues...

...one way ticket,
one way ticket.
One way ticket
to the blues.

Очень высокая поэзия и замечательная подборка!!!
ЛАЙК!!!
Спасибо большое!!!

Да, Яков, это так.

Нам, бизонам, ваш тягловые фантазии - до фени!!!  Яволь!!!-:)))

Да, Вань,Бродскому сейчас до меня далеко, а ведь мог бы...-:)))

Дата и время: 07.01.2021, 21:53:50

Дорогой Евгений! Благодарю от всего сердца! С Рождеством Христовым!

Дата и время: 07.01.2021, 19:49:39

Алексей, с наступившими Вас праздниками!
Читаю уже далеко не в первый раз Ваши стихи и наконец созрел сказать-это замечательно! Спасибо! Не знаю, почему- когда читаю Ваши стихи, почему-то возникают картины Васи Ложкина)) уж извините, если комплимент неудачный, но это- точно комплимент! 

Мариночка, дорогая, как же я рад снова читать твои стихи! Давненько не встречались...

Дата и время: 07.01.2021, 14:34:47

Алеся, безусловная удача!  очень лиричные строки, и в то же время, хлёсткие, как та ветка из второй строфы

Спасибо, Ольга, за подарок и сорадование!
Христос родился! Славим Его!

Зато  у вас тепло!
Везде хорошо, где нас нет.))

Дата и время: 07.01.2021, 12:43:00

Спасибо, Нина!
Восхищён Вашим комментарием.

- всё для Москвы... даже снег... :о(((

Дата и время: 07.01.2021, 12:28:03

Мария, к сожалению, я не разбираюсь в Таро... На мой взгляд, если человек найдёт в себе силы остаться самим собой и не предаст свой Дом (где жили и живут его предки), на его стороне будет не только Тепло, воспитавшее его и дающее ему Силы, но и Погода, которая, в свою очередь, даст  ему внутреннюю Свободу и способность понимать внешний мир.

Только пришёл с улицы. Москва в снегу. Всю технику выгнали на улицы. А потом обещают морозы.

- ну, что мне сказать... короля делает свита... трудно себе представить, кем бы стал недоучка и тунеядец Бродский если бы его стишок случайно не тиснули в неведомой районной газетке...

- скорее это ностальгическое, а нынешнюю зиму я бы не назвал особо снежной...

Дорогая Нина, и вас тоже с Рождеством Христовым!
И счастливых святок!

Вот Вам еще подарок к Рождеству, Юрий! И автору стихотворения. 
Оптина:
 https://www.youtube.com/watch?v=GMIHIECxtp8&feature=emb_title

 Чуется дух св. Амвросия Оптинского, Константина Леонтьева, о. Павла Флоренского, о. Иосифа Фуделя...
 И Федора Михайловича само собой. 

 Нас бо ради родися Отроча Младо Превечный Бог!