К омментарии

ну и ну...
!

Спасибо, Сергей.

Это про меня лично:
Твой космический голос, Певец,
Словно свежая рана, тревожит,
Как на сердце открытый рубец.

Слушаю и слушаю который день песню "Как молоды мы были" в исполнении Александра в разных записях, начиная с 1976 г. и по недавние годы...

- ага... а особенно первая строка...

Дата и время: 03.12.2021, 12:19:16

Спасибо, Елена. Дай Бог Вашей маме здоровья, а  Вам сил и терпения!

Алена, все понравилось (первые строки чудные), но насчет наполненности гор я бы еще подумала).
Посчитала, когда же китайцы поминают предков - выходит, что как и мы, на переходе октября в ноябрь. 
Оказывается, я родилась в час кота)). Мур Вам и лайк).

Дата и время: 03.12.2021, 12:09:36

Александр, спасибо за очень душевное и пробирающее душу стихотворение. 

Я сейчас постоянно с мамой, ухаживаю за ней. Так хочется, чтобы она подольше рядом была. А после Вашего стихотворения  еще сильнее этого хочется...

Дата и время: 03.12.2021, 12:06:40

Спасибо, Аркадий! 

Ну да, конечно, раньше всё крепче было и надёжнее :)).
И совсем не страшно было... лет так 50 -60 назад :) 

Дата и время: 03.12.2021, 10:16:39

    Олег, наиболее впечатлило стихотворение "Всё реже видемся", в нём и содержится выход: меньше замыкаться на себе. А организуйте и начните бесплатно вести поэтический кружок для молодёжи!

Дата и время: 03.12.2021, 07:35:27

Вера, сказал -то я, в общем, банальность, так, что это Вам спасибо!

Алёна, очень хорошее. И очень осенние.

 

Ручей всё никак не напьётся,

                                          урчит и урчит.

И ветер осенний

                    грядущей разлукой горчит.

Земля вся от края до края

                              в пожухлой траве.

И мысли, как листья,

                              кружат и кружат в голове.

Дата и время: 03.12.2021, 05:54:51

Лена, хорошие качели! Надёжные. Умели раньше строить…)))

Спасибо, Алёна! Утка с мандаринками? (Шучу. Знакомая птичка)) Здорово! У нас тут прям парк развлечений! Эх! Летать, так летать!

 

Качели. 

Качались сестрёнка и брат.

Меня раскачали...

И лопнул канат.

 

Мне мама и папа:

- Куда ты, малыш?

А я уже выше 

деревьев и крыш.

 

Мне голубь почтовый

кивнул:

- Здравствуй, друг!

Расправь руки-крылья,

воздух упруг

 

Не бойся, любуйся

на эту красу!

А я маме с папой

письмо отнесу.

 

Мол, видел,

как мальчик Ваш

в небо взлетел.

И пусть неумел, 

но отчаянно смел.

 

P.S. Еленин перевод пропустил. Спасибо за наводку.

Алёна, первые четыре строчки - просто замечательно! И в этой четвертой строчке прямо слышится порыв ветра и шуршание листьев и сухой травы, в бликах заходящего солнца. Красиво!

Но вот предков и наползающую тьму я бы как-нибудь переделала. 

Дата и время: 03.12.2021, 00:50:53

Спасибо, Алёна, мой очень благодарный читатель! И похвала приятная, а критике и дельным конкретным замечаниям я еще больше рада.

По поводу смысла доброты - я тоже сначала подумала, что автор имеет ввиду смысл именно какой-то конкретной, реальной доброты.  Но потом решила, что нет, скорей всего - доброты вообще. Там ведь Then it is only kindness, а не that (the) kindness.  Но этот вопрос можно оставить открытым )).
По поводу хлеба насущного - я тоже так думаю. Но как написать? И пошлет о хлебе насущном молиться? 
Здесь это стихотворение замечательно читает Эмма Томпсон:

Дата и время: 02.12.2021, 23:41:59

Елена, спасибо за новых авторов, которых Вы открываете,
за чудесные размышлительные стихи.

пара вопросов:
И тогда в доброте лишь останется смысл
-- можно понять, что ни в чем другом смысла не останется.
но по контексту, как я понимаю, говорится о той доброте, которая единственно имеет смысл. или я ошибаюсь? или оба смысла здесь прочитываются?

и вот здесь: sends you out into the day to gaze at bread
нет ли намека на Отче наш (хлеб насущный дай нам днесь), как Вы считаете?
спасибо,
like,

Дата и время: 02.12.2021, 23:32:29

Аркадий, а у Елены видели Качели : https://poezia.ru/works/164235?

Аркадий, утка-мандаринка, надеюсь?
ну, раз пошел такой Шел, как тут удержаться?
принимайте еще одну Мэри-Лу:

Качели взлетели

И хлопнул канат,

Сиденье поплыло,

Ее ждал полет.


И очи горели,

Пути нет назад,

Душа ее взмыла

И хвост в небосвод.


И ветры свистели,

Звезд вышел парад,

И мама застыла,

И с нею народ…


И странное дело,

В руки ей аккурат

Мэри-Лу опустило

Посылкою, what?!

)))

Спасибо, Галина! Утка залетела из переводов Алёны. Можно сказать, "утка по-пекински".))
А я вот падал с качелей близенько. Тяжёлый. Девушки дальше летают. ))

Дата и время: 02.12.2021, 18:58:15

Спасибо, Сергей! Я рада, что моё стихо навело Вас на такие судьбоносные рассуждения- утверждения.Тема настолько глубока, что потребуется целый" арсенал" доказательств "за" и " против".
Мне вспомнился  спор между Печориным и Вуличем из главы" Фаталист"( роман Лермонтова " Герой нашего времени"). Поэт рассуждениями своего героя даёт понять , что нет здесь определённого ответа, хотя мне близка Ваша позиция, особенно в наше непредсказуемое время.
Судьба человека прописана на небесах-
заманчиво всё же: поближе к Богу, 
но жизнь побеждает увы и ах-
петляем, как зайцы, на той дороге.
С уважением  к Вашей способности вникать в текст, делать определённые умозаключения.
Всех Вам благ! Вера.

Ваше "по мотивам", Аркадий, просто супи-юпи! Особенно "почтовая утка" понравилась.
Вспомнилось детство босоногое... соревновалась с мальчишками в прыжках с качелей... рекорд побила почтовым голубем, приземлившись в кустах:)) больно было... вот туда мне в тогда безопасных полётов:))
Спасибо

Дата и время: 02.12.2021, 17:11:22

Олег, спасибо от души! Согласно фамилии, Вы очень точно озарили нашу смутную действительность.  Ваш  свободный и непринуждённый почерк (стиль) мне импонирует.

Правда, с некоторыми рифмами не всегда удачное «содружество».

В 3-ем стихе подборки , в строфе «Ещё вчера лежишь Колодой на припёке, И сквозь шатёр листвы В тебя сочатся строки», если следовать логике и грамматике, кмк, более уместно прошедшее время: «Ещё вчера лежал…» Это можно поправить.

А в общем смыслосодержательная часть очень неплоха. Уместны  аллюзии и к Пушкину, и к Цветаевой.

Хорошего Вам настроения и творческих удач!

Дата и время: 02.12.2021, 17:08:37

День добрый, Вячеслав! Только сейчас  (2 дек.) заметила Ваше  необыкновенное стихотворение об обычном вроде бы. У нас  (как раз 30 –го)  была снежная  буря, и вместе с ней впоследствии ушли в небытие и электричество, и вода. Сидели при лампе (что , впрочем, не так уж плохо) , читали Бодлера  и сетовали, что  утекли невозвратно те стародавние времена.

В ст-ии Вашем все образы хороши своей наполненностью, глубиной, нетривиальностью, всё впечатляет и запоминается: «дерев пустых в садах святые мощи», « промозглый ветер», который «колется  беззвучно» , « И  ранний снег слезится по щеке».

Улыбнулась, читая последнюю строфу, созвучию настроений, ощущений. У меня так часто бывает , когда тоскливо на душе:  бросишь нечаянный взгляд на какую-то  деталь , мелочь  в пейзаже (у Вас это « взгляд, блуждающий по хвое»),  и… будто солнцем  осветит - вспыхивает радость в душе (всегдашняя, но иногда так далеко запрятанная, что , кажется, и не будет её совсем).

Говорите,  что «вряд ли это будут петь»,  но просодия чудеснейшая, проникновенная, а это значит, что есть и гармония, которая в стихе, по-моему, главное.

Добра Вам и света!

Помню, как Вы говорили, что хочется написать что-то доброе. Ну вот, это стихотворение, несомненно, - Ваш вклад  в копилку Добра.

Дата и время: 02.12.2021, 16:32:43

Считается, что мы выбираем или подпускаем ближе, тех, кто и должен был возле нас оказаться. Что за всё надо судьбу благодарить. Детерминировано всё, предопределено! 

Галина, как Вы здорово раскачались! Здорово у Вас получилось. А я, если честно, качелей побаиваюсь. Сказывается техническое образование – представляю, где я окажусь, если что-то оборвётся. Или воображение. ))

Вот моё давнее ''по мотивам''.  

 

Полёт соседки.

 

Выше ели

взлетели качели!

Хрустнула ветка –

летит соседка!

 

Клювиком нос,

хвост из волос.

Сердце поёт:

''В полёт! В полёт!''

 

Вираж вправо –

кричу ей: ''Браво!''

Мама: ''Постой!

Возвращайся домой!''

 

Смех рвётся наружу.

Приземлилась в лужу,

в досаде жуткой…

Почтовой уткой.

 

                    05/28/2018.

 

Безопасных Вам полётов!

А ещё, Аркадий, можно пересказать примерно так:

Раскачалися качели

Плавно плавно полетели

Платье парус - Не иначе

Волос дыбом - Качи-каче

 

А внизу толпа трепещет

Хлоп-хлоп-хлоп

Ей рукоплещет

Бум бум шлёп

 

Хлоп хлоп на ели

Испугались свиристели

Быстро-быстро заметались

От испуга разлетались.

 

Мама с папой голосят

Ой ёй ёй ау ау

С почтой авиа назад

Прилетела Мэри Лу:))


Очень интересно прочитать Ваш вольный перевод.

Дата и время: 02.12.2021, 04:28:18

Какое там спать.. Недавно откланялась соседка, заглянувшая в девять на чашечку чая. Чая выпито немеряно, передоз кофеином...
Сослагательное в стишке, да.
Дамы всегда себя ищут в писульках.. В одном прелестном виртуальном сообществе (не литературном, но чрезвычайно плодовитом в плане фантазий) у нас был одаренный молодой человек, пишущий сюровские рассказики с оттенками педофилии, зоофилии, некрофилии и проч. Половина дам негодовала и требовала бана, а вторая половина была уверена, что рассказики посвящены ей, блаженствовала и млела.

Стоя передом тоже можно гематому в мозгу огрести, размером с помидор.. Скорость и вес наезжающих сзади бывают значительными. У меня в юсуповский эгрегорчик был вход VIP (благодаря старшей соседке-оторве), хотя местные гопники со мной не дружили, ибо клеймо школы на Казанской светилось во лбу, яко антихристова печать..
Все, спим, Влад)

Дата и время: 02.12.2021, 03:47:03

Никакой магии не было. Отдел поэзии редактировал Шестинский. Главным был Дементьев. Понятно - какая зелень была в тех листках. Собственно мне ни в чём отказано не было, кроме печати. Можно было поучиться на негра. Но я-то знал - кого они напечатали. Поэтому я понял, что писать могу и не буду.
И не жалею о том, и нет раскаянья во мне...
На четверть века зачистил эту чушь.
Один раз молодая жена нашла какую-то тетрадку.
Была в глубоком недоумении. Вспоминала эту странность по жизни. Иногда.
Т.е. в начале старалась найти там вчерашних подружек. А в конце - себя в писульках, которые я сюда набрасывал. Так что я долго держался молодцом.
Про горку не знаю. Какие теперь зимы.
В детстве были горки. С ближайшей к дому я выучился съезжать, стоя задом. Пока кто-то не лёг под ноги. Я не узнал -кто. Потому что утратил на пару недель зрение и провалялся каникулы с сотрясением мозга. Ума не прибавилось... Дошло - сослагательное в стишке. Он не бодрый Манечка. 
Вообще-то он про то, что несправедливая жизнь справедлива в главном.
Мы мало кого любим, а нас и того меньше.
Так, чтобы мы не портили жизнь остальным.
Чтобы прийти к финишу налегке...
Наш русский зима - похмелье и тьма. Не запоминай, Манечка. Как видишь - так и эсть.
Потому что ночью надо спать.




Дата и время: 02.12.2021, 02:41:07

Влад, без сослагательного наклонения в конце было бы еще правильнее. Вернее, магичнее. Хорошо бы так.
Да нет, даже до Петрозаводска не доехала, зависла по пути). Выступать в парламенте славного народа саами соберусь, пожалуй, летом. Я уже забыла, каков есть ваш русский зима..
Кстати, а интересно: горку в Юсуповском нынче заливают? Эх, на ногах ведь катались в детстве золотом, невзирая на вопиющую травмоопасность..

Спасибо, Серёжа!!!   Вот отметим ми 18 лет и засяду!!!-:)))

ну, если типа по мотивам подражаний:))

Кач кач кач

Качи – ух

И полёт

На луну

 

Ветры вскачь

Замер дух

Перелёт

В сторону

 

Всхлипнул грач
бум бум бух

Что-то бьёт

По крылу

 

Мама в плач

Вдруг плюх-плюх-плюх

Шлёп и вот

Вам Мэри-Лу:))