на наследниках такие пародии шикарные на самих себя в избранном, что хочется поблагодарить авторов за удовольствие и ЮМОР. Одна странность - оригинал внизу помещают. А нужно сразу в раздел пародий без оного. 

Кстати, вспоминая Вячеслава Фараоновича, стоит отдать себе отчёт, как много он значил для сайта!

Александр Владимирович, я совершенно с Вами согласен и всегда рад читать Ваши комментарии!

Так я его за то и люблю.
Он обычно согласен.

Да всё не так.
Ничего меня не взбодрило.Юмор я признаю. ЮМОР.
Ни мэтром, ни знатоком себя не считаю..
Апломбом ( на мой взгляд ) не отличен. 
Упрямством, может быть.. Терпением. Идиотством.
Дедушек кашлять не учу.
Пародия извращает взгляд. Я об этом.

Ох уж эта русская грамматика... Да, конечно... Хотя первоисточник уже изменился

Апелляциями не балуюсь.
Оттянем кончики у носовичка..
Детское или нет...
Этот текст постоял в нескольких рубриках.
Просто лента в ДК совсем не движется.
Кому укор... Да Вам, любезные.. На что у Вас все силы уходят..

Кстати, незваный пишется еще и с одной Н.

Хороший пример, Иван Михайлович.
Добрый. Любит кобылку. Людишек жалеет...
Вообще-то прежде Автор мог взять, да и заменить свой стих в Избранном. Что-то в этом было.
На китсову оду, скажем. Или ещё чего толковое...
И пародист бы сразу скис.
А теперь - вон оно как...

- ваша апелляция скорее к поручику Ржевскому, Влад... :о))bg

Это перевод Осипа Румера стих-я "Пловец", Ольга. Полиглот, переводил без подстрочника, известен переводами армянской поэзии. Эти строки я взял в свое время эпиграфом к стих-ю "Pomnik Chrystusa Krola"
Мицкевичу повезло с переводчиками - лучшие писатели от Пушкина и Фета до Бунина и Тарковского его переводили. А афористичность украшает любой перевод, даже с подстрочника)) Например, К.Симонов - Насими:
"В меня вместятся оба мира, но в этот мир я не вмещусь"
 Но вообще-то переводчики поэзии не ретрансляторы - критериев много и все сразу невыполнимы, это не проза. Отсюда столько версий и предпочтений читателей.
Но это уже другая история.

Спасибо, Александр Владимирович.
Отмахивать - солоноватая отсылка к нескольким анекдотам, что и подмечено ниже неутомимым пародистом. 
Обмахивать я объяснил выше.
Если мы с Далем ошибаемся - будем исправлять.

- ага, ага... /венцом с лошадки* смахивая мошек.../, например... :о))bg
* - детское жеж стихо-то...

Спасибо, Сергей.
Наш любимый говорит, что можно и обмахивая...
Если не так - что-нибудь поменяем...
ОБМАХИВАТЬ, обмахать, обмахнуть что, опахивать, обвевать, махая, обдувать; махать вкруг кого или чего, смахивать долой.

- a propos, профессор, а интересно, глагол подмахивать имеет право на существование в детском (составленном именно для детей) стихотворении?..
впрочем это я так, сами понимаете, к слову... :о))bg

- ваша скупая похвала, весьма умилила меня, дорогой мэтр... :о)bg - впрочем, как и всегда...

- уважаемый мэтр, не учили бы вы дедушку кашлять... :о))bg - хотя отрадно видеть, что избрание изрядно взбодрило вас и прибавило творческого апломба...

PS
a propos, приведённая вами поговорка правильно звучит /как два пальца показать/ но без обострения вы юмора не признаёте, как я вижу... впрочем, как и многие другие знатоки... :о))bg

- спасибо за просвещение, Михаил... :о)bg - хотя великий русский сплошные исключения из правил... кстати, к примеру, как вам такая галиматья?.. /Одна буква H пишется в отглагольных прилагательных с суффиксами -н-, -ен-, образованных от бесприставочных глаголов несовершенного вида (не могут иметь при себе зависимых слов, кроме ... Желанный - это исключение! Это нужно знать! /...

PS
a propos, я не только о рифмах...

Спасибо, Владимир, за отклик душевный...

Светлана, очень понравилось!
Спасибо Вам!

Спасибо сердечное, Светлана!
Очень рад, что доставил Вам удовольствие.

Мне теперь тоже, но собрались все они тогда в Лондоне).

Ольга, спасибо сердечное!
Пишу вторую часть  воспоминаний о счастливых днях...)

Не могла оторваться до последней строчки, хотя не люблю длинных стихов и тем более "совсем белых"). Велико-лепно!

Комментарий получился тоже вполне в стиле Макса Фрая... Спасибо, Алёна, за добрые слова!

Сергей Егорович, я тоже обратил внимание на этот глагол (потом забыл). Проблему можно решить гораздо проще, заменив одну букву: оТмахивая мушек. Глагол отмахивать есть.

Стихотворение достойное, но словосочетание "обмахивая мушек", позволяет понять так, что Пётр им прислуживал, а не защищался от них, причём неудобным венцом. Почему бы Вам не вернуться к естественнейшему варианту, который наверняка приходил Вам в голову:"отмахиваясь веткою от мушек". Впрочем, если веткою - не императорское это дело - можно отмахиваться и венчиком.

Читала, не отрываясь. И еще раз, и еще...
Запахи, звуки, краски, дуновение времени.
 Панорама.