К омментарии

Автор Елена Копытова

Дата: 21-01-2023 | 00:04:22


Большое спасибо Редколлегии Поэзия.ру и всем, кто откликнулся!

Автор Daugava

Дата: 20-01-2023 | 18:15:56


Благодарю за знакомство с невероятно талантливым автором.

Автор О. Бедный-Горький

Дата: 26-10-2022 | 17:37:08


- ну что же, Александр, как бы там ни было, но намерения-то благие, а стало быть и со всеми вытекающими отсюда последствиями...

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 25-10-2022 | 21:12:13


Здравствуйте, Галина Владимировна.
Большое спасибо Вам за отклик и доброе ко мне отношение.
Насчет Блянки. Во-первых, это легкий намек на акцент. Юбер - градоначальник Анжера, жители которого колеблются между Францией и Англией.
Полностью писать эту роль с имитацией акцента я не стал, но намекнул потенциальным актерам, чтобы у них подобие акцента было. Это подчеркнет чужеродность и особость персонажа.
Во-вторых, Блянка - это результат сложных ассоциаций. Персонажа - мэра Анжера - зовут: Юбер де Бур. У меня из памяти выплыла герцогиня де Бурблян из новеллы Лескова "Тупейный художник" (как соединение де Бур + Бланка).
Герцогиня де Бурблян - личность скорее всего вымышленная, переводится примерно как герцогиня Белградская.
С уважением
А.В. Флоря

Автор Бройер Галина

Дата: 25-10-2022 | 16:25:32


Очень интересное интервью. Спасибо обоим участникам!

А на Ваше, Александр Владимирович: "Биография и заслуги в общем скромные." - скажу, что Вашими скромными заслугами можно и нужно гордиться. Всегда с большим удовольствием читаю Ваши произведения и желаю Вам и дальше: «Светить — и никаких гвоздей!», светить и просвещать, и создавать "ауру гармонии"!

Пользуясь случаем, давно хотела Вас спросить, почему Бланка в "Короле Джоне" стала Блянкой?

с уважением

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 18-10-2022 | 14:10:12


Большое спасибо Вам, Вера Николаевна.
Очень приятно, что мы с Вами скорее сходимся во взглядах, чем расходимся. Конечно, я не за ГУЛаг и "казарменный коммунизм", а за нормальную социальную справедливость.
Вы мне тоже глубоко симпатичны.
С уважением
А.В. Флоря

Автор Вера Никольская

Дата: 18-10-2022 | 10:24:13


Александр Владимирович, здравствуйте!

Спасибо за интервью.

Любе Берёзкиной тоже спасибо.

Страничка с интервью на сайте становится очень притягательной.

Благодаря этому интервью Вы раскрылись как человек, как личность, как "атеист и коммунист". Хотя и ранее в разных дискуссиях и спорах Вы последовательно и твёрдо отстаивали свои убеждения. Во многом я с Вами солидарна и поддерживаю Вас. Сейчас соображаю и не могу вспомнить, в чём же были наши разногласия?

Прежде всего, я солидарна с Вами в отношении к вопросу общественного устройства. Считаю, что самая заманчивая идея устройства государства для человечества это государство социальной справедливости. Капиталистическое государство с его обогащением малой части населения и выживанием на грани нищеты большей части не является воплощением мечты человечества о счастливой жизни.

Человек Вы очень интересный, глубокий, образованный и не приспособленец.

Фотография над интервью, действительно, классная.

Держитесь. Не падайте духом. И ищите способы поддерживать здоровье.

На всякий случай - моё отчество Николаевна.


Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:38:15


Спасибо, Сергей Георгиевич.
Фото, как я уже сказал Ирине Ивановне, 14-летней давности. Каков я сейчас, лучше людям не показывать.
Насчет подвига Вы, пожалуй, правы. Чего мне стоит каждый день, не говорю.
У меня каждый день запланирован подвиг. Встаю на эти свои ноги и что-то делаю: веду занятия, пишу статьи, перевожу.
Здоровья уже нет и не будет. Но все равно спасибо.
Здоровья Вам - это, пожалуй, реалистичное пожелание - и успехов во всем.
С БУ
А.В.

Автор Сергей Шестаков

Дата: 15-10-2022 | 16:59:21


СпасиБо, Александр Владимирович, за интересные размышления о настоящем и прошлом, за Ваш каждодневный подвиг служения русскому языку и мировой литературе!
Я теперь больших текстов не читаю, но это интервью не мог не прочитать. И не пожалел. Любови Андреевне отдельное спасиБо!
И фото мне понравилось. Показалось, что Вы всё больше начинаете внешне походить на любимого Вами Максима Горького.
Здоровья, здоровья, здоровья! И Творчества во всех его проявлениях!
И с прошедшим днём рождения! Всего Вам и самого-самого! В следующем году у Вас Юбилей. Желаю Вам встретить его в наилучшей физической форме!
👋👋👋
С бу,
СШ

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:27:51


Елене Рапли
Спасибо, Елена Владимировна, от всей души.

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:29:25


Александру Владимировичу Питиримову
Спасибо, Александр Владимирович. Я сражен в хорошем смысле оценкой интервью.

Автор Александр Питиримов

Дата: 15-10-2022 | 16:24:18


Ну тут, что называется, Елена Рапли с языка сняла)
Присоединяюсь к пожеланиям. А интервью - оно скорее подарок сайту от А.В., нежели наоборот. За это спасибо.

Автор Елена Рапли

Дата: 15-10-2022 | 16:18:57


Спасибо за интересное интервью!

Александр Владимирович, с недавним днем рождения Вас! Здоровья, и новых переводов и интерпретаций!

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:26:20


Спасибо, Ирина Ивановна, особенно за оценку фотографии.
Таким я был 14 лет назад. Защищалась моя аспирантка, я сфотографировался в Челябинской гостинице.

Автор Ирина Бараль

Дата: 15-10-2022 | 15:44:03


Не только интервью, но и фотография - плюсую!

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:50:26


Спасибо за хорошие слова.

Автор Кохан Мария

Дата: 15-10-2022 | 17:41:16


Не думаю, что это было "фигой в кармане". Некоторые черты человеческой природы неизменны... Просто в разном историческом контексте они проявляются немного по-разному. Затянувшееся обсуждение закрываю и присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям). Фотография, действительно, хороша).

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 17:21:49


Мария, дорогая, что тут не понимать? Эти садистские стишки - фиги в кармане, как бы протест против советской казенщины. Я не люблю протестов в таком стиле. Давайте закроем затянувшееся обсуждение этой темы, не имеющей к интервью никакого отношения.

Автор Кохан Мария

Дата: 15-10-2022 | 14:16:34


Аа, поняла, значит, Вы именно к стишкам без восторга относитесь. Эта "фига в кармане" меня сбила с толку.))
Что же, я и предполагала, что Ваше отношение к этому явлению не будет восторженным. Тогда про Ваше отношение к обилию мата и сленга в СССР в молодежной среде и спрашивать не буду.
Похоже, Вы жили в каких-то особенных условиях..)

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 14:00:09


Мария, Вы спросили - я ответил, что не в восторге.
Знаю их, конечно. Одноклассники, возможно, и смеялись, но я не повторял того, что делали одноклассники.

Автор Кохан Мария

Дата: 15-10-2022 | 13:55:31


Александр, про фигу в кармане не поняла.. Восторг и восхищение - это немного разные чувства.
По-моему, в советской школе были и хорошие учителя. Разве я говорила, что их не было?
Я задала вопрос касательно садистских стишков. Каким образом они могли появиться и почему, как Вы думаете?
Профессор Черниговская (как и некоторые другие ученые), кстати, склоняется к мысли о том, что для нашего мозга все равно: смеемся ли мы над страданиями недолго мучившейся в высоковольтных проводах старушки в реальности или воображаем себе это.
Вы знаете что-то об этих стишках? Неужели Ваши одноклассники над ними не смеялись?

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 13:47:05


Марии Кохан
Здравствуйте. Мария.
Да без восторга отношусь, не люблю фиг в кармане.
(Кстати, вот этим садизмом с Артуром занимается Юберт: уже знает, что не причинит ребенку вреда, но продолжает эту жестокую игру.)
И почему это в советской школе, по-Вашему, обязательно были плохие учителя? Я своих любил, особенно Антонину Александровну Барсову.

Автор Кохан Мария

Дата: 15-10-2022 | 13:11:19


Александр, здравствуйте. С большим интересом прочитала интервью, спасибо. Меня всегда немного смущало Ваше восхищение советской эпохой, но теперь я узнала, что оно объясняется Вашим гуманизмом и надеждой на Золотой век, или "светлое будущее", обещанное коммунистами.
Скажите, а как Вы относитесь к фольклорному жанру стихов-садючек, чрезвычайно распространенному в советских школах?
Есть мнение о причине его возникновения, которое я полностью разделяю:
Появились садистские стишки в 70-х годах ХХ века, хотя исследователи находят их «прототипы» в фольклоре еще царской России. Причиной возникновения садистских стишков, возможно, стали слишком большие объемы официоза, пропагандистской накачки, всевозможных инструкций и нравоучительной литературы, превративших учебу в советской школе в ужасную скуку. (с)

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 18-10-2022 | 14:41:18


Большое спасибо за Ваши милые слова, Наталия Игоревна.
Мои студенты понимают своё "счастье".
"Катастройка" - это роман А. Зиновьева, совершенно нечитабельный. Его почти никто и не читал. Но само словечко вошло в речь и много лет употребляется. Смысл его ясен: катастрофа + "перестройка".
Мы с двумя аспирантами написали статью об этом слове, опубликовали в журнале "Свободная мысль". Когда он назывался "Коммунист", его выписывал мой батя. Не знал, что я там опубликую несколько статей.
С уважением
А.В.

Автор Корди Наталия

Дата: 18-10-2022 | 11:25:32


Дорогой доктор Флоря! Мы, Ваши пациенты, готовы лечиться всю жизнь. И даже на хирургическое вмешательство согласны, если терапия не помогает).
Ваши студенты сами не понимают своего счастья. Трудно сдать экзамен профессору Флоре. Зато знания получат фундаментальные. Я бы получила неуд - не знаю, что есть катастройка. Но катарсис испытывала неоднократно.
Берегите себя!
С уважением
НИК

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 13:36:29


Светлане Ефимовой
Спасибо и Вам за хорошие слова.
С уважением
А. Ф.

Автор Александр Владимирович Флоря

Дата: 15-10-2022 | 13:39:07


Владиславу Кузнецову
Спасибо за добрый отклик.
С уважением
А.Ф.

Автор Владислав Кузнецов

Дата: 15-10-2022 | 12:04:32


Спасибо, Александр Владимирович.
И Любови Андреевне, конечно.
Главное в интервью - собеседник.
И чётко доступное изложение мыслей.
Убеждённый коммунист и атеист... Спасибо.

Автор Светлана Ефимова

Дата: 15-10-2022 | 11:39:19


Спасибо за интервью. Прочитала с интересом и большим уважением к обоим собеседникам.

Автор Виктор Гаврилин

Дата: 20-12-2022 | 11:07:39


Вера, я не стала писать о его травме, об этом столько написано, что не хотелось повторяться. Коротко: семья жила в Петрозаводске, Виктор там учился, заканчивал девятый класс специальной математической шолы. Занимался спортом, был перворазрядником во многих видах и чемпионом Карелии по вольной борьбе среди юношей. В июле 1964 года во время летних каникул в Москве у родственников Виктор купался в Сокольниках, нырнул с разбега, как привык, пруд оказался мелким, в результате - перелом позвоночника. Полгода лежал в московских больницах, но так и остался в инвалидном кресле. И это в 16 лет. Но когда через полгода забытья мир проступил перед ним во всей правде, не слёзы полились ему навстречу, а стихи. Вот такая история. На сайте опубликовано его эссе "О поэзии и о себе", там можно прочитать об этом подробнее.
Спасибо, Вера, за искренний интерес к нашей с Виктором судьбе, за участие и поддержку, за высокую оценку его поэзии.
С самыми тёплыми чувствами,
Нина.