К омментарии

Все мы помрем мы! Саш, че за настрой с утра-пораньше?:) Не унывай, поживем еще!
Удач всяческих! Ирина.

Такие стихи не надо понимать, их надобно петь! Красивые, светлые, звучные строки!

Дата и время: 18.11.2004, 01:10:07

Лен, слэнг не по мне, если честно..
Но сам стих - очень, очень.. Как всегда!!!)))

Дата и время: 18.11.2004, 00:47:14

Интересно на этой страничке, надо бы задержаться подольше:)

от блюзов вообще ... тащусь
а этот - таакое !
:)))

Дата и время: 18.11.2004, 00:17:45

не, не зря
:)))
и амбиции и пьедестал и ... все-все - нра !!!

Дата и время: 18.11.2004, 00:00:21

Оль, "прыми крытику" за добрые пожелания:

1.Какой возраст на прицеле? Это по части СМС (???) и SOS.
2.БОСОНОЖКИ? На детские ножки?
3. Брючки на девочку? Могет быть...
4.
Кап-кап-кап, шлеп-шлеп-шлеп,
Капли вылились в потоп! - НАЧИНАЕТСЯ ПОТОП!
5. Концовка.

Поправимо - очень надеюсь.
Им

Robert Herrick
THE RAINBOW, OR CURIOUS COVENANT

Mine eyes, like clouds, were drizzling rain;
And as they thus did entertain
The gentle beams from Julia's sight
To mine eyes levell'd opposite,
O thing admir'd! there did appear
A curious rainbow smiling there
Which was the covenant that she
No more would drown mine eyes or me.

Дата и время: 17.11.2004, 22:29:24

"Теперь я знаю, что любви во имя
Должно терпенье победить саму любовь!"


Мне ведомы и белый зной пустынь
И этот серый дождик петербуржский,
Полночных стран космическая стынь
И поле ржи в губернии калужской.

Я в тайны проникал морских глубин
И вдаль глядел с заоблачных вершин.

И даже к звёздам мыслью мчался я…


Лишь сердце женщины – загадка для меня!

:)))

Угу, Лен, сумеречные :) У меня такое же сейчас настроение...осень, одним словом :)

Дата и время: 17.11.2004, 19:12:01

Замечательно!
Только вот "пыль -персты" как-то не дотягивает до общей гармонии.
Имхо.
Привет!

Дата и время: 17.11.2004, 19:05:03

«Любовь приходит и уходит, а кушать хочется всегда…»
Роз, «традицизм», «холостяковский» это умышленно, или по неграмотности?
А кофе в бокале почему, а не в чашке? Хотя, помню, мы в детстве бокалом называли большие фаянсовые чашки в виде кружки… Стал быть, правильно это было?

:о))bg

Дата и время: 17.11.2004, 19:02:44

Очень понравилось.

Дата и время: 17.11.2004, 18:59:45

Прежде чем признать правильную критику, надо признать критику правильной - вот в чём корень-то.

Лена! ну, сумеречное здесь, положим, лишь начало, до слова "кокон"
а далее - будто разворачиваются причудливо украшенные огнями и звёздами - крылышки:)) так вот увиделось%)

Дата и время: 17.11.2004, 18:52:05

Для нас хорошие стихи
Писать стараются поэты,
А если отзывы плохи,
Ругают критиков за это…

:о)))bg

Дата и время: 17.11.2004, 18:38:11

Понравилось, Роза. От души это стихотворение идет, чувства, мысли - такие все естественные, "родные", понятные.
Спасибо.

Дата и время: 17.11.2004, 18:32:48

Интересно, таинственно, действительно реинкарнация - перевоплощение в сумерках осенних образов.

Дата и время: 17.11.2004, 18:21:28

Сильно. Больно.

Дата и время: 17.11.2004, 17:44:29

Классный стих!!
Ир, а почему в таких экстремальных условиях, если не секрет?

Дата и время: 17.11.2004, 17:26:23

Кровавые мозоли, последствия обжорства.. От чего бы это? От любви, оказывается:)))
Весёлый и оригинальный стих.
Очень понравилось, Алёш!)

Дата и время: 17.11.2004, 17:15:56

Серьёзное стихотворение. Грустное, но с надеждой на доброе начало в человеке.
Очень понравилось.
Наиболее сильные, на мой взгляд, третья строфа и две финальные строки.
Удачи, Роза!)

Должно терпенье сохранить саму любовь!

Не победить -- а именно сохранить.
С любовью, твоя Саша.

Дата и время: 17.11.2004, 16:29:18

Очень хорошо, Алёша!
Да, церковь на Нерли особенна, неповторима..

Можно и в религиозную, не хочешь?
После "слышишь" запятую не надо.

:)

Лена, это очень интересно, глубоко и необычно!
Мои поздравления!

Искренне,

Алексей

Дата и время: 17.11.2004, 16:07:32

Олечка, стихотворение совершенно замечательное!
И содержательное, и весёлое.

Но два момента (не обидитесь?)) немного не по-русски:
"капли вылились в потоп" и "красота - видеть..."
Может быть что-нибудь вроде:
"дождь - не дождь, почти потоп" и "посмотри, вот те на - в небе радуга видна" :)))

Дата и время: 17.11.2004, 16:01:51

Цельно - и выдержанно. Сказка получилась. Словесная книжка-раскраска для детей.))

С неизменным, Я.

Дата и время: 17.11.2004, 15:58:11

Тут, я думаю, разово читать нельзя.. Елен, на первый взгляд - пейзажные, по-предзимнему лощёные и тяжёлые образы.. Если вглубь - возникают вопросы о необходимости измениться, "влиться" в природные стылые изменения.. Ещё подумаю..
Главное - это то, что с каждым разом слова открываются по-новому.

С уважением, Роза.

Отлично!
И как Вы ловко вышли из положения с große Lange и kleine Dicke! :))
А мне перевод не дался. Что, впрочем, естественно...

Дата и время: 17.11.2004, 13:53:00

Очень достойно, Ольга!

С уважением,

Алексей