Дык всё ведь относительно, Гамзов…
Плохонькая, да своя…
:о)bg


PS
A propos, у меня на близкую тему есть преложение сонета 130, Билли Шакспера…

А моя тёща говорила: "Бегим"...

:о)bg

"Опираясь на плоть",
Дух воспрял к небесам.
И увидев, Господь
Меч вручил духу сам.

Жизнь - это прочерк над пропастью.
Глянь! - у автобуса - лопасти!

Наверное, это песня.

С уважением,
Ирина.

Сергей, оч. даже ничего стихотворение. ;)) Пасиб.. :)

М.

Здравствуйте, Марина!

Звучат у Вас стихи! И это здОрово! ;)

М. :)

интересное слово - прикрасы, Надежда, это в смысле - Украшения?
красивый стих
:)

Спасибо, Солнышка!
твой сестринский привет
пусть на минуту душу мне согрел...
Чту с пониманием я Мехсети завет.

Зацепило... Какой цельный образ!
С уважением.

Кактус был не жилец, но ожИл, молодец!
Помирать-то зачем - что за глупости!
Что он выжить сумел - всем ребятам пример.
Но не надо учиться колючести. :))

Будем играть. Я согласен: вся жизнь - игра.
Пусть будет праздник сегодня, а боль - вчера.
Пусть будет жизнью то, что казалось - сон.
Я перевёртыш. Ты перевёртыш. Он...

Хоть и попало в пародии, а не в подражания, а все равно хорошо. Как в том анекдоте: "... - Я не Маша, я Катя, - Все равно хорошо!"
Успехов, Вань.

ОБЛАКА ПОД ВОДОЙ

…Облака под водой это днища фелюг и баркасов
Их увидит любой, утонувший однажды моряк,
Для червей он не хлеб, а скорее консервное мясо,
Жаль, ему никогда уже не станцевать краковяк…

:о)bg

PS
Продолжить ленюсь… может потом как-нить…

PPS
Я, Сань, начинаю подозревать что стихи действительно колдовские,
если так зомбируют они просвещённого читателя…
не приютила ли Украина Кашпировского?
:о)))bg

Гриша, ну ты выдал! Я сейчас в ступоре по поводу работы, поэтому особенно некрасноречив. Просто скажу: Очень понравилось!...
Радуюсь всякий раз тебе и за тебя.
Твои ещё не вернулись? Gruess Gott! :)

Замечательно... Без изъянов... Спасибо!

Какой чудесный пони,
Как жаль, что он в загоне,
Стоит один в загоне
До самого утра.
А только солнце встанет,
Он будет снова с нами
И вновь для нас настанет
Счастливая пора!

^)

Да, это великолепно.

Yes! :)

M.

Класс. ЗдОрово, Маша.

А говоришь - не прёт... :)

Не отрывайся от земли
Воздушный шарик!
Плачу, плачу,
Как девочка из старой песни.
Воздушный шарик улетел.

С приветом (пионерским, имею ввиду..)
Ли

В мольберте интернета летний день
Небрежно с текста убирает тень.
:)
Лена, посмотрите: 5- и 6-стопные строки непонятно перемежаются, что сбивает общий строй (напр.: 1 строка 2-й стопы, две предпоследних строки). В целом, очень живописно.

Успехов!

Элефантное нагроможденье фраз,
Чтоб читатель по уши увяз.

Развеселило. Спасибо, Александр.

Успехов!

Бесхитростный побег поэт замыслил
В родные дали за глубинной высью.

Хорошо прогулялась по Вашей деревеньке, много впечатлений. Несколько перегружено выражение: "спасаться от жары в нореминора ключа". А в остальном, Алексей, очень хорошо!

Успехов!

Чудо какое-то!...

Нравятся мне Ваши стихи, Алексей.
"целуй виновато
замызганный пол, словно полы аббата" - восторг! :))

Да, я заметил, нельзя использовать слово "*"! Странно, конечно. :))))

Перевод получился лучше оригинала. Что не часто бывает :)))

Успеха,

С БУ
АЛ

Марина, я понимаю, что это тоже труд - переводить слабые вирши, но вопрос в том, нужны ли они тебе опубликованными под хорошими стихами?
Дела издательские и дела поэтические....

С сочувствием -
Твой Им

Саша!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ремарки: ЗПТ - 1.-добавить, 2 - убрать.
- Не глазей на меня ЗПТ перламутровый череп сатира,
- Мы свободны во всем, потому что во всем виноваты,

НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА ГЕНИАЛЬНЫЕ СТИХИ!!!
Твой Им

Волшебные стихи!

Классное стихотворение, Костя!:)