Комментарии

Завсегда стремлюсь вперёд и выше,
Светлым настоящим дорожа,
Если же я прошлое услышу,
То его зарежу без ножа…

:о)bg

PS
мои тебе решпекты, привет, Константин!
подробне см. "Ночной дозор"

Увы, должен огорчить вышеподписавшихся ценителей моего излюбленного жанра...
Ибо объект пародии мне сам по себе показался отличным ироническим стихотворением. А вот "пародию" я бы оценил не более чем на троечку... ибо это пошлое подражание, не более того.

:о(bg

PS
Им, ссылочку, пожалуйста, дай на страничку автора, чтобы я смог
проверить своё предположение...

PPS
Уверен, моё "подражание" Косте Андрееву (Ночной дозор) среди подобных читателей животного смеха не вызовет, но не огорчусь этим...

Кому аплодировать: вам или всё-таки Хайнцу??

(первые две строки второй строфы на фоне остального выглядят довольно коряво, но это не отменяет общие восторги)

"Две тысячи лет это шаг резьбы на ней" (О Земле)- понравился образ. С уважением. Геннадий

Насмеялся до икотки, как и должно быть при чтении пародии. Еще до сих пор с улыбкой. Геннадий.

Сергей заметил изменение размера, а я тоже Сергей...:) Но, думаю, в последней строчке это даже хорошо. Да и библейский текст без особой нужды не стоит коверкать. В общем, мне понравилось. СпасиБо, Ирина!
С БУ,
СШ

Пустое это - воду лить в предверие цугцванга..

Удачи, Александр!

Мне очень понравилось со слов "Всё уладится, устроится..." До этого стих кажется перепевом известного, а дальше - Ваше.

!!!!!!!!
Блистательно! Что тут ещё скажешь... :)

В первом приближении весьма неплохо получилось...
С БУ,
СШ

Да, переведён отлично. Уровень всё повышается:)))

С БУ
АЛ

Вот и лето уплыло,
Но ведь было же, было! :)
С теплом, Bладимир

А что на щётку
Васька-кот
Накинулся с поспешностью?
На что
Польстился
Обормот?
Обманут
Васька...
Внешностью!

По-моему, перевод отличается хорошей простотой. Сложно писать о верности и постоянстве, как и о счастливой любви. Сложно хорошо писать об этом.

А у меня такой вариант сложился:

Я – холостяк, о, да,
И буду им всегда;
Зачем жена мне в дом?
Чтоб мучиться потом?
Скажу без лишних слов -
Мой план теперь таков,
Каков и мой настрой:
Намерен я с сестрой
Невинно вместе жить,
И нежно ей служить.

Хотел сегодня поэту N оставить комментарий, но судивлением обнаружил, что я помещен в черный список:)) Странно, я вроде поводоа не подавал.
ВС

Констатация факта, в последней строке снижает поэтичность стиха.
Уж лучше: "Господи, что это с нами!" или в этом роде.

Проверить, может, "не быль"...?

Ай-Петри,
Где ветра как вепри…
Поверьте поэту! Вена
Пульсирует у виска.
Верю! привет, Снежана, путеводитель по Крыму?! здорово! спасибо
(на весу, наверное)
привет ветру-вепрю
%)

"Гнать волну" -- имеет какой-то устойчивый отрицательный подтекст и в таком бескомпромиссном стихотворении выглядит как указание на то, что Карпов -- любитель "гнать волну"...))

:)
!!!!!!!!

Доброго времени, Александр. :)
Прочитал три Ваших стихотворения для детей. Это, как раз, то, на чём надо воспитывать ребятишек. А наши СМИ «пичкают» их черепахами-ниндзя, телебрюхастиками, поттеровщиной … И ещё, отдаю Вам должное за то, что не сломались после яростных нападок, а сумели отстоять своё достоинство и свои произведения.
Жму руку, Владимир.

Пейот действительно не курят...а наркоманский образ Хуана...возникает обычно у тех, кто прочёл только первый том и не дошёл до таких замечательных вещей, как концепция тоналя(тонуахль) и нагваля и "Путь в Икстлан"...))
С уважением till

ДА!
Для такого поэта - адекватная самооценка, выросшая из сознания своей правоты.

Спасибо!

Ваш Им

удачный ритм, слышимые и зримые образы
хорошо, ничего не скажешь:)

Голова седая,
А душа - ребенка,
То-есть молодая,
Ощущает звонко.
Взрослые - поэты,
Если сохранили
Ощущенье света,
Молодости, или
Есть еще примета:
Чувства не остыли.

Успеха вам.
Валерий.

Александр,
BACHELOR - холостяк, бакалавр - это второе значение и здесь не подходит:
Я буду жить холостяком, как я жил до сих пор. Кроме того, название - несколько двусмысленное: Не хочу жену, хочу сестру. Хочу жену нельзя приравнивать с Хочу сестру - это не одно и то же. Там же просто: Не супруга, но сестра. А в остальном - нормально.
Успеха.

Виктор!

-полсвета - одно слово
- Смерть его ЗПТ нам всем в пример ЗПТ

По смыслу: в чём тут анекдотичность? В чём вина миссионера? С кого больше спрос при таком неравенстве ситуации? Или Вы полагаете, что "львов" можно очеловечит христианством? Или подавляющее большинство фашистов на свете были безбожниками?
Развожу руками, пожимаю плечами...

Вы сказать не захотели,
Что такое Кацивели,
Но пейзажик очень мил.
Счастья Вам.
Имануил

Геннадий, вот открывал свежевывешенное сверху вниз, в основном чертыхался ( не считая хорошо знакомых уважаемых авторов), и вот дошёл до Вас. И остановился. И заглянул на фасадную страничку на фото. на "о себе"... И стал читать другие ваши стихи.
И так хочется пожать Вам руку, сказать спасибо... Так обескураживает отсутствие откликов под Вашими стихами, - есть в этом какая -то символическая несправедливость. Никчёмная борзописная сивуха ценится выше настоящей лирики... Стоп, не хочу ругаться на Вашей страничке.
С искренним теплом -
Имануил

Честно говоря, я так и не понял мысли. Тон такой, будто вы головой качаете и пальчиком грозите. А в конце - туплю? - вы предлагаете что? Лестницу к перекрестию под полумесяцем? Будет ли дружба между мусульманами и православными хачиками?