Мудро и пленительно-человечно, Сергей!

Экспромт-аранжировка

Любовь

Любовь наплевав на устои,
Сквозь ночь: в голод, холод, жнивьём...
Навряд ли противиться стоит
Немыслимой силе её.
С чужбины, как птицы, до срока,
Над пеплом надежды пустой...
Преступна порой и жестока...
Нет силы бороться с такой!

С уважением,
Ю.С.

для меня более близким показалось самое коротенькое определение

Прочитал и слёзы текут... Я помолчу...

Елена,
"пригорок вечности" - замечательно.
Успехов, Владимир.

Очень чистые, трогательные и мудрые стихи, напоминающие по ёмкости и глубине - хокку. Спасибо!

Уважаемый Александр,
Ваши переводы почти адекватны оригиналам - и по духу,
и по форме. Спасибо за труд. Спасибо за внимание к творчеству
замечательного поэта, о котором редко кто слышал в России.
Вот только "отерплий" - совсем не "застывший": на "отерплу"
ногу не станешь, не держит. Да Вы это, конечно, и сами знаете, а я понимаю трудности перевода.
Успехов, Владимир.

!
А.К.

Андрей, у Вас, прямо, душа звучит в каждой строке. И слова с кровью от неё отдираются. Но слово становится Словом!

Это что-то очень личное... Но стихи великолепны! Душу захватывают...

Они, думаю, и не могли уцелеть... Но рассудок это понимает, а душа не принимает!

Кстати: оса, осина, осень - однокоренные. Не случайно?
А стихотворение - получилось.
Успехов, Владимир.

Всем, высоко оценившим эти мои последние стишки, посвящённые памяти замечательного поэта Натальи Хаткиной, большое спасибо!!!

Светлая и вечная память

.......

Ну, понятно. Потом прибежали хрюшки...

Спасибо, Сёмочка, за стихи Ренаты Мухи. Светлая ей память! А тебе здоровья, добрый человек....

Ну просто замечательная история!!!

Давным давно подобным занимался, но за отсутствием каких-либо "успехов" забросил. А у Вас отлично получается! Удачи!
С уважением
Л.

...И больно! Пронзительно написано. И чувствуется, что дыхание перехватывало. А если ошибаюсь - чёрт с ним! Главное всё-таки, что строки за душу берут!

Юрий, стихотворение значительно, хоть и пейзажная лирика.
"Сметав копну до бури, через лес,
Бредут домой усталые глаголы." - по серьезному!!!

Геннадий

Цикл отличный! Думаю, весь. Мелкие огрехи не очень "мешают" восприятию стихов. Ну, например, последняя строка первого стихотворения. Может, стоит поработать над ней? Как-нибудь вроде: И рядом - тоже все калифы...
С уважением,
Леонид.

В каждом стихотворении что-то своё, и каждое, по-своему. хорошо. Самые сильные (для меня) второе и третье стихотворения.
Удачи!
Леонид.

Прелестная история!

Понравилось...

Сёмушка, паучье семейство - восторг! Особенно впечатлили "Привередливый сынок", "Руко-ноги" и "Зарядка паука". :))
Отличная подборка!

Володя, привет! Здоровья тебе крепкого! А фотографа зовут Юрий Косин ( не Косив, хотя и из Ирпеня).

здОрово, Александр!
хотя я по-прежнему считаю, что жертвовать повторами след в последнюю очередь.

поздравляю с Дружбой народов!

и спасибо
%.)..

заповедные стихи,
проникновенная интонация,
прекрасно, Елена!
%.)..

Боже, это ж, самое поэтичное объяснение общей теории относительности. Особенно, вторая часть.

Я у опера сижу,
что за наказание!
Я братвою дорожу -
Славная компания!

:))

Вот. и порадовали литстаричка.
Особенно, последняя строка.