заходите, Мария, всегда открыто!
насчет вершины -- оч. верно подмечено;
а насчет картинки, думаю, все же сакура, она более раскрученная в зап. мире. сливу, к сожалению, я нигде, кроме кит. сайтов\живописи не встречала. но все может быть. пишут, что у вишни более "пушистые" грозди" и плодоножки подлиннее, на сливе они почти не видны и цветы практически одиночные.
:)

Маруся (яхонтовая), добрых дней, счастливых вечеров!
С Днем рождения! Желаю молодого долгоденствия и умоздравия. А также семейного счастья и творческих находок - на всех доступных и попутных меридианах, включая параллельные миры.
Будь.
Обнимаю.
Н.

Благодарю вас, Аркадий и Роза!! Вдохновляющие пожелания, большущее вам спасибо! Кстати, порталы открыть не так трудно, как потом их закрыть).
Вашей космограммы мне не хватает для коллекции, но, возможно, в будущем отпразднуем и Ваш ДР) И ДР Розы, конечно).

Привет, Влад) Благодарствую и за поздравление, и за песню!
С твоей легкой руки (краска "на одну звезду") обратилась к звездам.. Они этим летом падают дивно. А Полярная зависла прямо над грушевым деревом и ни туда, ни сюда. Представь, этой ночью вдруг показалось, что она двойная.. Проверила в интернете - и правда..

Не знаю, как там заведено у толмачей, дражайший Иван Михалыч, но у меня Луна осознанно беленеет. 
Какая гадость этот Ваш чеснотошный омлет..

Благодарю за поздравления и пожелания). Переклад.. Надо полагать, Вы имеете в виду то, что я перекладываю трудовые подвиги на плечи более для того приспособленные?) Ну что делать, что делать, имею склонность к древнекитайской созерцательности..
В иных перекладах (чорномагических, например) не замечена).

Да, немного "приземлить" не помешает. Спасибо за совет!

P.S.

Пусть мелодии полнят томленья,

Что среди облаков проплывут в синеве.

Забудься. Предел размышленья -

Не дальше, чем прыгнет кузнечик в траве.

Спасибо, Иван Михайлович! Не перестаю восхищаться вашим всезнанием! Вы меня утешили. Обещаю, мозги безгрешным пудрить стишками не стану. А вот вашу книгу обязательно возьму в тамошней библиотеке. Надо же чем-то вечность коротать. ))

Отлично, Александр! Пастернак отдыхает.)

- вот именно, что своё... а Там всё по внутреннему распорядку... на всё воля божия... и шаг вправо - шаг влево, сами понимаете что... конечно, вам хотелось другого режима, санаторного хотя бы... с романами, привычными самоволками... но нет, неусыпное око вам этого не позволит, это вам не курорт и даже не советская армия...

PS
a propos, первое, чего вы категорически не сможете там - это сочинять всякий бред, пудря мозги будущим обитателям этих безгрешных кущ... и если вы этого не поймёте нынче же, то и не готовьтесь даже... место вам на сковородке, а в лучшем случае истопником с учётом вашего... трудолюбия... :о))

Спасибо за отклик, Аркадий. В жизни всегда есть место улыбке. И я рада, что Вы улыбнулись. А в дамских сумочках чего только не найдёшь! Всегда вспоминаю небезызвестную пани Монику (Ольгу Аросеву) из кабачка "13 стульев", когда пытаюсь что-то отыскать в своей сумочке.))

Спасибо за улыбку, Надежда! Ага, предложи большую рыбу? Роскошный  жест? А если бы девушка согласилась? Если бы знать, что у девушки на уме – можно было бы и предложить. Но это знать невозможно. А вдруг у девушки в сумочке бутылка пива?  ))

Иван Михайлович, а если человек счастлив тем, что делает. Неужели в Раю для него не найдётся любимого дела? Думаю, у каждого своё представление о тех местах.

С Днём Рождения, Мария! Пусть самые необычные дороги покоряются вашему оптимизму и отваге. Здоровья и счастья Вам и вашей бесстрашной семье. Пусть открываются новые и новые порталы в неведомое.

Ваши А. и Р.

да не, я про вахмистра из бессмертного романа...
И ещё, Иван Михалыч, читайте и комментарии к
авторским измышлениям..

- не знаю о ком вы, Бр, а мой неизменный персонаж - это образ лирического героя навеянный авторскими измышлениями... :о))

- как я заметил, в среде толмачей это распространено... луна беленеет (вероятно как чесноточный омлет)... тем не менее - с днём рождения Мари, огромного счастья вам в труде, на ниве переклада и успехов в жизни...

Примкните штык, и, когда он войдёт внутрь, станьте позади уборной. Как бы он нам не сделал подкопа через выгребную яму...

Странное дело, но старость обостряет чувства, порой до крайней экзистенциальности. Или это как раз закон последних наших летучих дней, не толкало бы только время так грубо в спину. Спасибо, Владимир, за сочувствование!

С днём рождения, Манечка.
Радости всяческой и разнообразной..
https://yandex.ru/video/preview/13395860133753827963

- под чесноточный омлет,
перистальтики заради
съем гриботочный паштет,
чтобы легче пёрло...
сзади...

- а в Раю вроде бы только наслаждаются, покоем в частности?.. труд там не столь уж распространён... a propos, и рук-то там не предусмотрено уже...

Нина Ефимовна, говорю Вам и Валерию Игнатовичу, и всему экипажу Бригантины - готов служить пером и всеми фибрами. Кружится голова от метапоэтической высоты на ваших реях, и надо заново учиться ходить в такой близости к небу, да ещё и на волнах морских. Если не струшу, то освоюсь, с вашей и Божьей помощью.

Владимир, замечательно! Первое - на интуиции, второе - дохнуло тополиным клеем, хвоей ,  горечью - вдовьей осины. "Ёлка с ободранным боком" - и для глаза, и для ладони тепла и шероховата.
Деревья - как прототипы людей, те тоже корнями уходят в землю, переплетаются судьбами, расходятся, как стволы, имея один корень... и прочь.
Осенью у меня упер пёс,  так что собака Ваша пришлась кстати).

Игнат, спасибо от всей души собачьей, и человечьей, что, в сущности, одно и то же...

Обнаружила. Вот оно, всё несовершенство гугл-переводчика: "Темнота застала бобового малиновку на ручье... В Днепре туман плывет по ручью."

Алёна, здравствуйте.
Огромное Вам спасибо.
"Зевок" появился в процессе поиска рифмы (при установке "сохранить максимум", сохранить бездну). Присматривалась к слову "ставок" (противоречит контексту реки). Там дальше пастка рыбацкага сака, и эту ловушку перевела так: "пастью рыбацкий подсачек". Зевок ночи, пасть сачка - усиление мистического (черты живого существа, не человека). Когда редактировала, первоначальный вариант строфы оставила внизу страницы. Рок - интересный вариант. Не буду себя торопить, вернусь подумать над третьим вариантом, когда будет настроенность.
От писательского ремесла в тексте есть перакрэсліўшы (поздний вечер переходит в ночь, смуга https://www.skarnik.by/belrus/90159 огневая - отголосок заката, дальше - цвета ночи). Да, грифель. И завершающий синтез глубин земных (речных), выси небесной. Название стихотворения. Вместе с тем выскажу предположение (только предположение), что признаки связи с писательством появились здесь у В.К. неосознанно.
Малінаўка (бел.) -  малиновка. Попробовала гуглить словосочетание "птушка рабінзон" - нет, только лит. произведения выдаёт (Д.Дефо и производное Я.Мавра). Не знаю, в какой опции "гугл переводит робинзона как малиновку".

                                             Усовершенствуя плоды любимых дум... (АСП)

Дорогой Владимир Петрович!
По наитию, возникшему от Вашего благословения новому витку творчества бригАнтов, решилась я вчера на внедрение в оборот культурного взаимочтения бригАнтов Вашей трепетной сотворческой программы, - сиречь осуществить соЗдание соборного словарного запаса. В ознаменование сего открыла нынче кругосветлый Отель_Альманах "ЛИКИ ПАНГЕИ" - 28 этажей-томов косноязычного запаса прочности поэтики бригАнтов...
Чертеж двухлетней давности, куратор-вдохновитель (Муза?) - Валерий Игнатович:

Isteni!
Истины вышли из тины,
Как Афродита - из пены...
Истины вышли из тени,
Как Ева - из райской кущи:
Благодаря Слову
И вопреки речи...
.
ссылка:
 /// ЛИКИ ПАНГЕИ ° - «... Отель Альманах ...»  - (poezia.ru)_///